Skip to main content

Full text of "Al-Ray Al-Aam , 1979, Kuwait, Arabic"

See other formats


















































كس الرايالبسام 


عن الوحدة ايضآا 



































5 بوم آمس طالبنا آهل الحكم في دمشق وبغداد » وهم 
: مجدمعون- في العاصمة السورية » يما اسمينام 
« التسرع » » ونحن نقصد الاسراع طبعا » في اقامة 
الوحدة بينهما ٠‏ واليوم تجدنا مندفعين في تكرار الطلب 
ذاته » من_زاوية إيماننا أيماننا في أنّ القرارات » أو الاحداتث » 
العظمى نتسم في طبيعية « خمينية » ٠‏ اي أنّ مثل هذا 
١‏ الحدث العظيم المرنتقب يستوجب » ف ذاته » طقوسا 
فيها من الحلم يقدن .ما فبها من العقل ٠‏ وفيها من 
الريح » بقدر ما فيها من الرقة والنسيم ٠و‏ 
. والمعذيون » قوميآا» والخاثيون والممتلئون جراحا» 
1 يحناجون » حقا » الى نفير الوحدة يدوي » مثل آية الله 
0 والعصر » فيهزٌ الصدور الخامدة » ويشعل:» ف هذا 
. الهشيم العربي » لآلاء المجد ووقفة العز ٠‏ : 
وإذ نحن العرب » في هذا القطاع المشرقي خصوصآء 
بعمي بصائرنا العار. الاسرائيلي > فلا بذ لنا من وقفة 
.. حبال هذا العار » بل صدمة لشدّة ما هي منطقية » 
وطبيعية » تيدو خارجة على «المنطق » وغير طبيعية ٠‏ 


:-:--< ونحن نريد للحركة 'السورية - العراقية ان تأخذ هذا 
2 المنحى » فيب هي 





































» فعلا » اخذت الجانب الموضوعي » 
0 فاقامت » تمهيدآ » شبكة لربط المصالح بين البلدين 
ل الشقيقين بحيث ؛ يكون القرار الوحدوي فوقيا 
: - وعاطفيا » قلا يريط الناس » عبر المصالح المشتركة » 
' واجهزة الدولت ن في تشايك لا ينقصم ٠‏ 
لتقا اذ نشذك على اغمية التشجير الروحي ؛ بل 
الرومانسي » ندرك الخطورة الفاتقه لهذا الجانب ٠,‏ 
سس" ربالذات في ' الوضع الذي نحن فيه » على الصعيد 
القومي » وتستبة به «ارادة » الانهيار » واشواق 
اليأس 9 
بسك ثم أننا » في هذا المرحلة بالذات » نحتاج الى اثيات 
صارخ وعجائبي » في تأكيد ارادتنا وشوقتة الى الحياة 
٠‏ والبقاء الع ٠‏ ومثل هذا الامر لا يتاتى الا من 
١‏ طريقين : الوحدة كطريق الى تحرير فلسطين ٠‏ 
والوحدة كطريق الى وقف التسيب القومي ؛ « ِ واحد 
/من اخطر 0 وآكبر » أمتحانات الذات قي التاريخ 
واذا كنا » ونحن على هذه الحال وق هذا 5 
2 1 نملك طاقة الاستجابة للتحدي 0 » فلابد 0 
© يكون في داخلنا اعوجاج لا يستقيم ٠‏ 
ا "ييا ا ئوتذلك فنحن تلح - ريما تحت تعاظم ضَغسط الشعصور 
: بالنقص ؟ - على ان يستعجل قادة يغسداد ودمشق 
تحقيق هذا ١‏ يقوم الجواب القومي الاعظم » 
ين الشرلة اويناكة ويتاكد د 0 » وكل المعترضين 0 
صدقوا . فهذه الامة مدعوة الى تعديم البرهان الاحاذ 
زياد ٠.٠‏ والعصيان على الموت الذي كتبوه لها ٠‏ 
واذا كان العالم كنه قد ذهل حيال « الآيات » التي 
تكدمها الشعب الايراني » من أجل قضية محدودة تتعلق 
ل البقية على الصفحة 9و م « الرآي العام 1( 








مرافنيا نفدق كارلتون الكويت 
بي ومر بمط المركز التجاري وملنقى رجال الاعمال والصناعيين 
الى عال! (“مالميين كارلتون بآثاثانه الفخمة الجديدة وديكوره 
5 فدات وتيريده المركزي وخدمنه المسازة 





ند:كارقتون تاور / دجي سفقو 
وتات 'كتر الفنادق استقرار؟ بين فنادق : دو لوكس » في دبي 


نأف 


الاي ”» » قاعة كوكتيل © « التخيل » » ألبار الرئيسي © 





حرائق وعنف ف طهزن 









. زيف مركزي © ؟. سويت « دوي "3 “أ سي وروي 
ولوب ' وشرقي © تسهدلات للمؤنمرات والمآدب والاحتفالات © آدارة لبنائية 
إواء ة سباحة خاصة بالنتدق © « الكتبكاد »# الطعم اترئيسبى © 

وزوز رديني / * ١‏ بسكو كلوب 0 © 7 لامارغريت 0 * كتوفي شوب © 





.انتقلت المواجهة بين زعيم المعارضة 
الذينية الايرانية 1 آية الله 
الخميتي ورئيس الحكومة الدكتور 
شهبور بختيار الى مرحلة الجسم ٠‏ 
فقد عقد بختيار مؤتمرا صحقيا صباح 
أمس اعلن فيه عد وله عن السفر الى 
باريس بعد ١ن‏ وضع الخميني شروطا 
غير مقبولة للاجتماع به ٠‏ وعال ام 
سيعاد فتح المطسارات اعتيارا من 
اليوم 0 وان بامكان الزعيم الديني 
العودة متى شاء « لكن على الامام 
لاود قبل ذلك من سيتولى 


الجيش والحكومة غام انصارة 0 ٠‏ 
فاذا كانت الحكومة ستقوم يهذه 
المهمة » فان عليه ان يننظر بضعة 
ايام ٠‏ واذا كان اتصاره هم الذين 
سيئولون ذنك » فان الحكومة لن 
تكون مسؤولة عن ضمان حياته 
وامنه ٠‏ وقالت المصادر الدبلوماسية 
أن هذا ما قصده رئيس الحكومة في 
تصريحاته 

9 الما موعهف ؛ والنتصز 
ا من 1 اش و له 
الخمياوع 8 حال عودته على 


ف 0 00 شهدت ايران مزيدا 
من اعمال العنف » واحرق متظاهرون 

















ا للبيرة”"» 0 البارات 0 
كما ١احرقوا‏ ست سيارات نقل كبيرة 
كانت محمنة بالمشروبات الروحية 0 
حين هاجم متظاهرون مقر قيادة 
الدرك ف العاصمة وكذفوه بقتايبل 
مولوتوف _الحارقة والحجسارة » 
واجبروا قائد الدرك على الترجل من 
سيارنه وانهالوا عليه ضربا وداسوه 
بالاقدام ٠‏ 
وبالنسبة للشاهء قال السفير 
الايراني في واشنطن » ان الامبراطور 
سبيقى قي مراكش " او 5 اسابيع » في 
حين قالت مجلة « نايم » ان الشاه 
حمل كارير شخصيا مسؤولية انهيار 
ايرآن ٠‏ 
© التفاصيل ص 14 © 









ببروت -ى.ب - اش1 - روبئر - 
اتخذت المقاومة الفلسطينية احتياطات 
قصوى تحسبا لاى عدوان سكن ان نقدم 
عليه أسرائبل رد على عملية « ناتانيا » 
التى نفذها! الفدائبون الفلسطينيون 
أمس الاول + 

وقد اعلنت القوات الفلسطينية 
اللبنانية المشتركة حالة الاستعداد فى 
جنوب لبتان وفى المخيمات الفلسطينية 
وداخل بروت الفربسة وف الاماكن التى 
بتواجد قبها الفلسطبنون ف لبتان ٠‏ 

وحلقت قبل ظهر امس طائرات 
اسرائيلية على ارتقماع منخفضش فوق 
طرابلس قتصدت لها المقاومات الارضية 
للقوات المشتركة وأحبرتها على الفرار ٠‏ 
كذلك حلقت الطائرات الاسرائيلية 
امس ء وعلى ارتنفاغ منخفض أنضا ٠.‏ فوق 
جنوب لبنان ٠‏ وقالت مصادر محلية 
أن طائرتن اسرائبلدتن ظلتة تحلقان 
فوق مدينتي صيدا وصور طوال 
النهار » ٠‏ واضظافت ان القوات 
الفلسطينية مستتفرة تناما على طول 
الساحل اللدتاتى وخاصة بن صيد! وصور 
حيث تجوب زوارق العدو الحربة المياه 
الاقليمية اللبنانية ٠‏ 

وحمل تحلين الطائرات الاسراتيلية 
على مثل هذا الارتقاع المنخفض سكان 
المدن والقرى اللبنانبة على الاعنقاد بان 
هذه الطائرات تنوم بعمليات استشكاف 
والتقاط صور استعدادا لرد اسرائيلي 
منوتع على عملشة « نانانيا 0 ٠‏ 
وفى تطور آخر ذكر كان اأمنطقة انهم 
شاهدوا عشر دبابات إسرائيلبة تخترق 
الحدود اللبنانة الجنوببة باتجاه بلدتى 
مرجعيون والضام اللتن تسيطر عليهما 
المليشيات الكنائبية . 


هذا ويرى المسؤولون الاسرائبليون عن 
شؤون الامن أن مدينة_نانانيا الساحلية 
د تصبح على غرار القدسء الهدف 
الرئيسى لعمش ات الفداشنان, 
وقد وجه البوليس الاسرائيلى نداءات 
جديدة ناشد فيها سكان المدن أن 
ينوخوا اليقظة ؛ وطالبهم بأن بيلغوا 
بسرعة عن اى لفافة او حركة مثيرة 
للشبيهات ٠‏ وعد نم تعزيز أجراءات الامن 
فى كافة ارجاء أسرائيل وكذلك في 
المؤسسات الانرائيلبة فى الخارج - 






































2 












شاءع تنيب 
-235155 


الدالعز 






٠اعادة‏ ف 












اسراي لتسَكشُى لبنان جو وبحرا 
ودباباتها تغبرالحدود نحوأحيام ومرحصون 





منظمة التحر ير تستآانف 
الحوار خلال اسبوعين 
مع الاردن والعراق 


دمثئق - افاب - علم هنا امس من 
مصدر قلسطينى ان الحوار القلسطيني 
الاردني سبستائف خلال اسيوعين فى 
عمان وسيرئس الوقد الفلسطبنى قاروق 
قدومى رئبس الدائرة السياسية لمنظمة 
التحرير الفلسطبنية . وسيكون من بسن 
اعضائه اللواء عبدالرزاق البحبى مدير 
الدائرة العسكربة للمنظمة ٠.‏ وعلم من 
نقس المصدر أن مباحثات المسؤوئن 
الفلسطينين والعراقيسن ستستانف خلال 
نفس الفئرة في بغداد ٠‏ 


ابو اباد : سلديقم 
بنفس الاسلوب 


بروت - رويتر - تعهد احد قادة 
المقاومة الفلسطينية أمس بان يننقم 
الفدائيون لاغتيال علي حسن سلامة 
بالاسلوب نفسه ء وان يقاللوا 
الاسرائيلين فى اى مكان وجدوا فيه ٠‏ 
وكان السيد صلاح خلق ( ابو اياد ) 
عضو اللجنة المركزية لحركة « فتح » 
يتحدث في حفل نأبيني بمناسبة مرور 
اسبوع على اغتيال ابو حسن 
وقال ايو اياد فى كلمة القاها ياسم 
حركة «فتح » فى الحفل الذى حضره 
السيد ياسر عرفات وغره من قادة 
المقاومة وزعماء اليسار اللبنائى : 
« مننتقم من الاسلوب بئفس الابلوب ٠‏ 
ولبعرفوا أن هذه اتدماء التى ذهبة 
هدرا وغدرا لا يمكن اطلاقا ان ننساها » 
وستجعل الخوف يدخل قلوبهم في كل 
مكان ٠‏ غاذا كانوا قد اخذوا قرارا 5 
الكئيست ببحاريتنا اينما كناء فحن 
نقول بكل ثقة وايمان اننا سنلاحقهم فى 
كل مكان نجدهم فيه » ٠.‏ 








ت#غصبيص دكاكين مبنى سوت الصبفاة 


7 لحمل 5-555 3 أثمًا 


شايع ف نبالل - عمارة الغيث - تلغوت 517151/ 018 ١ه‏ 


و إذار 


دمشق - لا الرأي العام )») : التى بداها البلدان ٠‏ 
قالت معادر موثوق بها هنا امس ان وقال مصدر رسمى سورى اثر الاحتماع 
اجتماع القمة الذى سعقد فى يغفداد ) أن الرئيس الاسد والسيد حدام شددا 
لاقرار الاشكال الدستورية والمياسية على قومية المعركة وبحثا في السبل التى 
للوحدة بن سورية والعراق . والمتوقع ‏ تؤدي الى تعزيز التضامن العربى بما 
ان يتم فى نهابته اعلان الخو يكفل احباط المؤامرة الابرائيلبة 
الوحدوية بن البلدبن , سيتم خلال فترة الامبريالية الهادفة الى تصفية القضية 
ا 0 

ادف ذ ١16‏ نْ 

العراق ٠‏ 0 0 اذار 2 وعقدت الهبئة السياسبة العلبا المشنركة 
الثورة فى سوريه ٠‏ 0 اجتماعا مناء امس بكامل اعضائها 
0 17 لمواصلة دراسة نتائسج اعمال اللجان 
وكان الرئيس السورى حافظ الاسدء البقية على الصفحة ١9‏ 
ونائب رئيس مجلس قيادة الشورة 
العراقى السد صّدام حسسن قد عقدا 
اجتماعا مغلقا قبل ظهر امس استمر 0 
ساعات . اجربا خلاله عرنا شاملا للوشع 
فى المنطقة العربية ء والقضايا الدولية 
ذات العلاقة بالوضع العربى » وركزا 
على وسائل تعمبق السسرة الوحدوية 















اصدر الديوان الامسرىي فيا امس عن 
زبارة الرئيس اليوغسلاف ن بتو المقررة 
للبلاد يوم الخميس ١‏ اقبل جاء فيه : 
بقوم رئيس جمهورية يوعسلافيا 
الاتحادية الاشتراكبة حوزيف بروز تنتو 
بزيارة رسمبة الى دولة الكوبت فى 
الفترة ما بن ١‏ الى 5 فبراير 1916 
بدعوة من حضرة صاحب السيو الشيخ 
جابر الاحمد العباح امبر دولة الكويت ٠‏ 
وسوف يصحب الرئس جوزيف بسروز 
تيتو خلال الزبارة السيد دوبريفوج فيدك 
رئيس مجلس الرئاسة لجمهورية صربيا 
الاشنراكية ٠.‏ والسيد براتكو مدكولك 
عضو المجلس الاتحادى للشؤون 
الدولية ٠‏ والسيد جوزيف فيهوفك 
السكرتير الاتحادى للشؤون الخارحيةه ٠‏ 
والسيد بيتار كوستك السكرتسر 
الفيدرالي للمالية ٠.‏ ويبعسسي كبسار 
المسؤولين 20. 






دوسه بالاقدام ٠‏ 

( راديوءى.ت ) 

© التفاصيبل 
ضكا © 






































يسرالشركم الكويتيم للاستقمانش.م.ك 
ات تحلن عن موعد المرعم عحائ 


والق ستجري يذ شماه الساعتم 
الشاد .> اهم ولد . من بحد عل 
يوورالارجستاء لنوانق "ا /ا/111/1 


0 ذم 2 ومجخ 
نتجحارن ومست اعخ, الككوبيت . 


سيك الوعد العحصمدد 


“تيدع هوشي يبام ييل 







رتيس.. الاركان يشكسر س! 
57 استقبل صاحب السميو إمير. البلاد 
:ابقصر السيف العأامز الشاعة 
: الثامية والدقيقة الخامسة والاريعين - 
هل 2 اسن رتس الاركان العامة. 
الفريق ميارك العبدالته الجابر وذلك 5 
0 يمناسينة 9 ترقيتنه الى رتية 1 
. فريق . 
وقبد-زوده سمره يارشاداكه |. 
وتوجيهانه ليذل المزيذ من الجهد ا 
والعمل. ليتيؤاً الجيش "الكويتي مكاته . 
اللائق ىق .مصاف الجيوشض الحذيثة . 
«وزير' :الدوله ستقبل 
سقيري ماليزيا واليابان 
-. استقبل وزير الدوئة لشؤون مجلس 
الوزراء الاستاذ عبدالعزيز حنسين 3 
الساعة التاسعة من صباح امس 
53 سفير يزيا لدى الكويت السيد' 
اسمافيل بن اميا .. 0- 
0-0 عشرة والنصف استقيل 
اليايان لدى الكويست 
الستد 5اماتو ا ٠.‏ 4 لدو 
.- - وجرى خلال المقايلتين بحث العلاقات 
... الثناتي ؛ بين الكويت وكل من ماليزك . 
. واليايان وآوجه تدعيم التعاون 
العاني عو 0 الوزير قد 
ستقيل 1 5 1 
المعروف مجيد مهدي ار 


وزارة. المواصلا ت -تية] . 






2111 1 ا 
المدبرالكتام ايفاد بعثة دول يه للاطاؤع عاف 
كت العمل الدوني احوالاموا طَنِين الع بالأرض المحتلة 




































© ماحب السمو يتحدت مع المدبر العام لمكنب العمل الدولى 




























تنظنها جديدة أمعيال متاعنب الممستويق 
١‏ حب 'مير المنظمة ٠‏ 
1 َك - ضمان نجاح :ميدآ .| بالديوان الاميري امس السيد ويزافق المدير العام في هذه الجولة 
: 0 لدان اللامركزية العمل قرانسيس بلاتشار المدير العام اكتب مساعده الدكتور صالح يرقان وهو 
00 العمل الدوئي والوفد المرافق له وزدر اردني سايق ومسؤول الاعلام في 
ا لوت اعد 0 2 وزادة | لمناسبة زدارته للكويت ٠.‏ كما قأم | منظمة العمل الدولية 
: اث ن .| المدير العام بزيارة سمو ولي العهد العريية السيد الدجاني ٠‏ 
.الماضيتين وبالتعاون مع مستشاري | رئيس الوزراء الشية 2 العره 0 0 

معهد سناتفورد للابحاث قامت بعمل | الصباح ونائب رئيس الوزراء ووزيير ‏ ووصف المدير العام علاقة الكويت مج 
دراسة مستفيضة بشان تتنظيم الخارجية الشيخ صباح وحمت المنظمة بأتها علاقة متينة وقديمة 


أدارتها ومرافقها نهدف رقع 'مستوى 


واعرب عن امتنانه لتبرع حكومة 
الاداء وزيادة الانتاجي .الانتاجية . وذلك تمشيا 


الجابر ٠.‏ وتتاول الحديت المعيادن الكويت الذي تقدمت به الى المنظمة 


. بين الكويت والمنظمة الدوئنية في 
























مع خططها المستقيئية يغرض توقير مختلف المجالات ٠‏ لدعمها ومساعدتها قي التغلب على 
جميع خدماتهن! بالجنؤدة اللازمة صعوباتها المالية ٠‏ 
:والسرعة المطلوية ٠‏ - :| هذا وقد اكد المدير العام نلكتب 

ومن هنذا المتطلق وض بت السوزارة ' العمل الدوئي السيد فرائسي ن كذلك انه ميناكض مه 
تنظيما جديدة. اللديوان العام حيك | بلانشار عزمه على تقديم تقرير شامل اللسؤولين ف الكويت مو 









منظمة العمل الدولية في الكويت ٠‏ 
وقال ان جولتي في ىّ من الدول 
العربية الان تستهدف مناقئشة 
الوإضيع . ذات الاهمية المشتركة 

0 الحكومات واصحاب الاعمال والعما 
وابلغ مندوب وكالة الانباءالكويتية) وخاصة ع التي تحظى ل واقصسال 
. انه سوف يرسل بعثة من مكتب) سواء بالنسية للدول العريية او 
العمل الدوني الى الارض المحتلة | المنظمة ٠‏ 7 
للاطلاع على !حوال المواطنين العرب واوضح أن مسائل فموف 
هناك في نهاية شهر فبراير اللقيل ٠‏ تتقاول انشطة اللنظبا ة في عدد من 
0 و الميادين والتي في طليعتها 
على شرار بادا وا التدريب المهني د الاداري 
في عام 1904 بادائنة اسرائيل والضمان الاجتماعي والبيتة والصحة 
لانتهاكها حقوق الانسان في معاملة والسلامة المهنية ٠‏ 

ا العرب في الارض العرضة. .واشار ايضآ الى اله سوف يتولى 
خلال محادثاته مع المسؤولين العرب 
ابلاغهم عن مشاكل واوضاع المنظمة 
التى تمر بها حاليا يسبب الضائقة 
المالية الستي احدئها اتسحاب 
الولايات المتحدة الاميركية ٠‏ من 





عن احوال المواطنين العرب في 
الاراضي العريية المحتلة اجا 
منظمة العمل الدولية خلال شهر 

يونيو المقيل ٠‏ 


ثت فيه الصوابط اللازمة 
:'الضمان نجاح مبدا اللامركزية قي 
اع العمل هذا بالاضافة الى وضع تنظيم 
> جديد للادارات التشغيلية والإداراةٌ 
لالمساعدة : . 
ا أباشرث' الوزارة: في تنفيذ هذا 
, ابتداع من 16. ناير الحالي 
"حيث اعتيد الوزير القرارات 
الؤزارية" ألخاصة بتنظيم ديوان 
. الوزارة العام وتنظنم إدارة الشؤون 
. الادارية ٠.١.٠.‏ : 
ومن الجدير بالذكر بان هذا التنظيم 
الخاص" بادرات الوزارة يقترن 
حي -اعغر قام ياعداده المستثارون 
5-5 يختص: يننظيم جميع نقاطات الدقل. 


. واليخري والجوي والاتصالات 
٠‏ مستواق الدولة وقد جاء هذا التنظيم 








































يه واللاسلكية وذلك وكان المدير العام قد وصل الى هنا 

آمس الاول ضمن جولة له ف عدد من 

ق المرسوم الاميرى الصادر بتوجيه ]| البلدان العربية بدعوة من حكوماتها 
من مجلسن الوزراء والذي حدد فيه | للتشاور واللنشسيق حول قضايا 
.اختصاضايت الوزارات ٠‏ 2 التماون المشت راع ك ينبا ويسسعند: 













© سيارات تكسي الاجزة واقفة امام الديوان الاميري ٠‏ 
تصوض + هاشم اسماعيل »2 -. 






وعدم الامير بالعمل على 
حلها ٠‏ 


وكان من اهم هذه المطالب : 
© الحد من مكاتب «اجرة 
تحت الطلب ٠ ٠»‏ 
© تسهيل المعاملات الرسمية 
للحصول على خهادة حسن 
سلوك للكويتيين 

م سيتارات «اجرة 
تحت 7 » بلون سيارات 
لني ا الكويتية وعدم التمديز 


ارال جهاز اللاسلكي من 
سيارات «اجرة تحت 
الطلب »0 

© قصر نسل الركاب من 
المطار الى الكويت عسلى 
سيارات الاجرة الكويتية ٠٠‏ 
© الحد من حملات المرور 
ضدهم ٠.‏ 

































جولة تفقدية لمشروع 

عين بغزي 
قام مدير عام هيئة الاسكان ابراهيم 
ماجد الشاهين صباح امس بجولة 
تفقدية لمشروع عن بغزي لبيوت 
ذوي الدخل المحدود ومشروع 
الصليبية بدل العشيش وذلك لنابعة 
سير العمل في هذه المشاريع كما 
1 بعض اللملاحظات والتوجيهات 
الهامة ٠‏ 
















وقع حادث تصادم مفجع قِِ 
الساعة الرابعة بعد عصر أمس على 
طريق العبدلي بعد مركز اتقاذ ام 
العيش بحوالي كيلومترين بين سيارة 
دوج كويتية تحمل الرقم ؟.لاك 
وداتسون سعودية تحمل الرقم 
٠+‏ 

وقد هرع الي مكان الحادث فريق 
مركز انناذ آم العيش حيث تم اتقاذ 
السيدة جوزقين الياس لبنانية ( 50 
سنة ) من السيارة الكويتية بعد 
اصابتها بجروح نقلت على اثرها الى 
مستشفى الصياخ اما قاتد السيارة 
السيد هيثم محمد شفيق - سوري - 
الجنسية فقد توفي نتيجة الحادث 
آما السيارة الداتسون السعودية 
مقد تم انقاذ السيدة ئورة أبراعيم 
( 20 ستة ) عراقية. وحولت الى 
مستشفى الصياح 5 حين توف كل من 
شاهد عبدالته محمد الوهبي 






٠‏ واجدة منهاشى سيارع القضبلةة 


ل-د-ه 






























3 كا 0 
َه يوست إحهمد الخانتع ورزولاده دعم 


ص١‏ مموئي اش تائم اير 49051-15575 صوص سس تس وحم اا 
0 مصر تت قشت" 








( سعودى ) وعيدالمحسن حيد 
يي سح ات اه احسيل ٠‏ :]تاد جه قو الربيعة ( عراقي ) وتوفييق 
سوس عمق بل مشتروت 0571 1 ع1 سعويرل لفنفيةسنتنا -- - 
7 000 سور تسبوضيرسا دشا لماش ارشيح ع مس5 ١‏ عبدا ملحن ( سعودي ) ٠‏ 






















استقيل ساح السيو الامير السبد 
معمد بلقائم الزوى أمان الاعلام 
والثقافة ف الجماهرية العربة الليبية 
بمناسبة زبارته للبلاد . وقد حر 
المقابلة وبر الدولة السبد عبدالعزيز 
حن وسفر الجماهرية اللدببة ٠.‏ كما 
تام السيد الزوى يزبارة سموى ولى 
العهد ورئيس الوزراء الثة سعد 
العبدالله الصباح .. واجتمع الزوق مع 
وزير الدولة وشاول الحدبت خلاله 
العلاقات بسن البندين ٠‏ 
اشم رار الضف عددا من اقسام 
الاذاعة والتلفزدون ورافقه خلال الزيارة 
السبد سعدون الحاسم وكيل وزارة 
الاعلام كما زار السبد الزوى بعد ذلك 
الشيخ صباح الاحمد ثائب رئيس الوزراء 
ووزبر الخارصة وقد دار الحدبث خلال 
المقابلات حول العلاقات الودئمة بن 
الكوبت ولببنا ٠‏ 


كه رمد أ 


041٠١ العدد‎ ) 1915/1/5. 


: معد | تدا انانةاناننااننانازناااناانانالااالاى‎ ١ 





“صباح الاحمد يجتهمع مطوبة يالووكد 
سعادة سثيد بتفتهم د 5 


استقيل ماحب السمو الامير يوم 
امس الدكتور عبدالته سعادة رئيس 
الحزب السوري القومي الاجتصاعي 
يرافقه وفد القيادة المؤلف من 
السادة : عصام المحايري ومعصطفى 
عز الدين وحافظ الصايغ ومروان 
فارس .. كما قايل الوفد بعد ذلك 
سمو ولي العهد ورئيس الوزراء 
الشيخ سعد العبدالله الصباح ونائب 
رئيس الوزراء ووزير الخارجية 
الشيخ صباح الاحمد .ء وقال الشيخ 
صباح الاحمد ان الحديث تتاول 
مختلف الاوضاع الراهنة على الساحة 
العربية » ورحب بالوقد القومي 
الاجتماعي وقال اتنا نرحب بهم قٍ 
الكويت فهم اخوة اعزاء علينا يحلون 
بن اخوانهم ٠٠‏ 

وكان الشبخ صباح الاحمد قد 
استقبل الدكتور سعادة والوقد 
المرافق له فى الساعة الحادية عشرة 
واستمر الاجتماع وعنا طويلا بعد ذلك 
علم انه تم خلاله تقويم للاوضاع في 
المنطقة وعرض مفصل للوضع على 
الساحة اللبنانية ٠‏ 

-وإعشل لعزب الشنوري القومي - 


ا 


© المهندس 5-7 الرفاعى 


ل لوقيب 
اكد مدير الادارة المركزنة 2 
المهندس عسى الرقاعى ضرورة توجيد 
القداسات والمواصفات المهنئة ٠‏ وغال : 


انه مطلب بحب ان تسعى الى تحقبقه 
بادثن بالمؤنسات التي تعمل بها ٠‏ 


وقال فى ندوه عقدتها ادارته ق 
الشبراتون حول المواصفات والقئاسات 
المهنبة وألتى شارك قبها مشرفو 
التدريب فى القطاعات الاكلة 
والحكومبة . ان الادارة المركزية 
للتدربت ن ناته في سببل وضع 
برامج تدريبية تتناسب واحشاحات سوق 
العمل . لا بد ان تكون هناك مواصفات 
مهنئة تعتمدها الادارة فى سبل وضع 
البرامج المناسية التى بقرها سوق العمل 
لتوظيف خربحى مراكز التذريت ٠‏ 
واضاف : أن الحاجة لاد عاملة ٠+‏ فنبة ٠‏ 
ماهرة ٠‏ بمختقف تخمحاتهاء حقيقة 
تقرها جمبع الاحصاشات كما بقرها 
الواقع الا أنه من الملاحدذان هناك 
اختلافا في وجهات التنظر بن جهات 
التدريب وجهات الاستخدام حول كفاية 
هؤلاء المتدربين الذدن اموا فترة لا 
باس بها تحت التدردب ٠‏ 

ومضى يقول : فى الكويت عدد ا ستهان 
به من المؤسسات التى تعتمد وبشكل 
مباشر عند تعدين موظقين جدد على 
كفاية هذا المرشح مقارنة بالموامفات 
كما وضعتها المؤسسة وهذه المواصفات 
تماعد المؤبمة على تقبيم الموظف كلما 
تساعد الموظف فى تحديد طموحاته 
وتطوير ذانه عذاا٠.‏ وقد اوجز الدكتور 
المهندس رضنا خورى الخشر الفقى 
بالادارة المركزبة للتدريب ومراقب 
البرامج والمواصفات النتيحة الستى 
توصلت البها الندوة حيث قال: 
المواصفات فى حقل التدريت ذات مفهوم 
واسع يطرح من خلاله ما بجب أن يتتتمل 
عليه برنامج التدريب من مهارات لازمة 
للمهتة ٠‏ 

واشار الي أن الادارة المركزية للتدرب 
تعى اهمية صرورة تحثير العمالة 
اللازمة للسوق حسب المواصنات النى 
تطلبها الجهات المعنبة بتخضل هذه 
العمالة + 

وانطلاقا من هذه القناعة قامت الادارة 
باكثر من درائة افواصفات المهن ل 











© عبدالنه سعادة 


الاجتماعي ركنا هامآ فى الحركة 
الوطنية اللبنانية ٠‏ كما يشغفل 
الدكتور سعاده متصب نائب رئيس 
المؤتمر العام للشعب العربي ٠‏ 


وكان الوفد قد وصل البلاد بدعوة 
رسمية من وزبر الخارجية الشبخ 


بصباح الاحمد - 0 ٠...‏ 







صا ارات والراصعات اله 


سوق العمل للوسول الى تناعه اهداف 
التدرنت السدئمه لكل برناميجح فا 
تكون مخرحات هذه البرامج .٠‏ معدل 
حب متطلات مدرونة بس الاداره 
المركزية وجهات التتغيل ٠‏ 

ونظراآ للتقدم التكنولوحى وتلور 
ابالبب الانتاح تر الادارة المركزبة 
للتدريب شرورة الدراية المنوابله 
لمواصفات التدريب على المفن مع 
القطاعات المختئفة فى البلاد - القدلاع 
الحكومى القطاع المثنرك - القطاع 
الخاس - للوصول من خلال البحث الى 
وضع مواصفات قئاسة للمهمن 

الاستراتتجة لكى ترفى بالتدرست الى 
تحضر مستوبات رفعة من العماله ٠‏ 

من هنا اتآتى اهمئة انعقاد هذه الندوة 
للتداول والبحف مع الجيات المعند 
بالتدربب ومخرحاته حول المواضيع التى 
تحدد سبر البرامح التدريسة فى المعاهد 
والمراكز التابعة للادارة المركزسة 
للتدريت ٠‏ 

أن حخصسلة البحث والنقاس اق الندوة 
تتركز على تحمسع وجهات 25 مسؤول 
التدربب فى القطاعات المختلفذ حول 
مواصفات التدريب وذلك من خلال تخليل 
المواضع"المطروحة قبد البحث ق الندوة 
وهصذه النتاشح اخل هذه الدراسة 
السدائبة تعتبر مهمة للادارة المركربنة 


معي مسيم 





تصريح الدكتور سعادة 
هذا ود ارب الدكتور سعاده 
ارتباحه التام للمباحنات التى احراطة 
مع صاحب اليمو وسمو ولى العج 
ووزير الخارصة الشخ مبا 
الاحمد ء. 
وقال الدكتور سعاده انه لمسسون 
احاطة عمدقّه من قبل المسؤولن "الى 
ما يخص القضابا القوبية وصغاء , 
الرؤية السياسبة التى تنطلق منه 
سياسة الدولة الكونتبة . 
وايلغ ٠‏ الراى العام » ائده كا 5 
سعيدا جدآ فى لقاءاته لم1 انل تطم 
المسؤولون من اهتمام والتزام واد آلا 
فى القصايا العربية . 


حريق في شقه_ ل 


بالسالمية 


شب حربق فى شتة في احدى 
النوم فى منطقة السالمبة خلف ذ 
الجوالة مما ادى الى اتلاف محنو 
الغرفة وقد اخمدت النحران 
أطقاء البالميه ٠.‏ 






















ما 


الدكيم 


للندريت لبها سل وحيات لخك. امن 9 
تتسقيل العماله ٠‏ 

واهم المواضيع المشطروجه للبحب نك 
بالانى : 
- المهن الم تحاج الى بيوايما 
فناسيه مخليا 

- اللهن الس بحب ان 
عند وشع الوانشات السايهة لا 
المنسنوي الوطنى 

-- مستونبات مهاره العمالة الجائسه 
المهن الاببراسصه (الرئمسمة) 
الكونت ٠‏ 

كمقنه التوجل الى ننئاه اللمواصنا 
الفباستةه المهننه مخلنا ٠‏ 
كيسة اللشق نلاهء المواسا 
الشباننه على المسنوى الوطمى ٠‏ 
الوسائل المى مكل اشاعها للد 
مهارءء العماك 


العيلي اولوت 


ان العلاقة المباسرة بس الإدارة المركر 
اللتدريت وجيات الشتعبال طروانة 
جميع الاوغات والتتروف لاأعراض 
انسلة الإداره فى محالات المدرست 

مثل ذم العلامه تحددجا سوا 
ووسائل محتلقة تعمل بس خالا 3 ومو 
الى تحقيق الإعدات العلنا تادارج 
تحطير وتتمنة النوى النسرية العاملة 
ادوله الكوست ٠‏ 











© جاتب من المشاركين فى الثدوة 

























الموجمسودات 







نقد وحسابات جارية لدى البنوك 
ميات تحت الطلب وياشعار لدى الينوك 
شهادات ودائع قابلة للتداول 
استثمارات مدزجة في البورصة 
67371,6 | ( القيمة السوقية «لالا,70,7884 د.ك. ) 
ا 0 ودائع لدى البنوك 
تسليقات للعملاء وكمييالات مخصومة وحسابات اخرى 
اورقا ناقصا اللخصصات الخاصة يها 
استثمارات غير مدرجة في اليورصة : 





الال 89 5 ,مه 
١12,886‏ 
0 







ل"8ك”ظ” 
او 
لا 15 



















تالف ان 
يد 









اه لياه 1 



















لاا شركات قرعية وشركة زميلة و نيف 
ا نفه شركات شقيقة واخرى كقورالاا 1 
















١ 


أراضي ومياني ومعدات ١‏ 






















6 | مجموع طلموجودات 
تعهدات العملاء ثقاء الكقالات والاعتمادات المستندية 
والاوراق المقبولة ( له مقايل ) : 
الجموع 
: أن الايضاحات المرفقة تشكل جزءا! من الددانات الحسابية الختامية , 


ا ين 



















خا 
اا ات ككلم 


181.1 


10141 


رئيس مجلس الادارة نائب رئيس مجلس الادارة 















سعود عبد العزيز العبد الرزاق 1 خليفة يوسف الرومسي 





بياث الزرما ما لص اشير السز مي لسن ا حمر في ( “دعصي 5/1 









بيان ب 


دينار كويتي 
1 











أرياح غير موزعة مدورة من السنة السابقة 
ارياح السنة يعد خصم المصاريف واهلاك الموجودات 
التابتة واخذ مخصصات للالتزامات الطارئة وللمساهمة في 


مؤسسة الكويت للتقدم العلمي 








السك ا 






















مجموع الارياح القابلة للتوزيع 1 


يطرح منه الارياح القترح توزيعها كما يلي : 






















احتياطي اجباري فق 
احتياطي اختيارىي الا 
احتياطي عام 0 
.للتوزيع على المساهمين يواقع 25 

2031515 ) 1١51/9 ماع/٠١(‎ 





مكاقآت اعضاء مجلس؟ الادارة 









رصيد الارياح غير الموزمة المرحل للسنة القادمة 









أن الايضاحات المرفقة تشكل حِرْءا من البيانات الحسابية الختمية 





لف يسن 
كمء ااه .مع" 








١1 


ففكل 
دينار كويتي 
المطلوبات وحقوق المساهمين . 


حسابات جارية وودائع وجسابات اخرى متضمنة ظ 
حسابات الطوارىهء اااالامركءة 
شهادات ايداع مصدرة 

سندات قروض متوسطة الاجل مصسدرة 
ارباح مقترح توزيعها على المساهمين لتعاءم 
مجموع المطلويات ل ان ران 
حقوق المساهمين 

راس المال المصرح به والمصدر المدقوع بالكامل 
6.00 سبهم يسعر ديثان واحد للسهم 


ال مطلويات 

















الل 0 500 (0٠٠.٠٠لا‏ سهم بسعر ٠١‏ دينار كوبتي عام 15109) 0 0 
لفط ل شين احتياطي احبارىي (متضمنا علاوة اصدار 17.3١١.٠٠١‏ داك.) اتسين 
ل ا ١‏ احتياطي اختياري 1١01‏ 
للح ع على احتياطي عسام للب الى 


ارياح غير موزعة 

مجموع حقوق المساهمين 

مجموع المطلويات وحقوق المساهمين 
التزامات .مقابل كفالات واعتمادات مسسّدية واوراق إ 

مقبولة ( له مقابل ) 253133380 
المجمصسوع 00 
ان الايضاحات المرفقة تشكل حِزَءا من البيانات الحسابية الختامية | 


لمي لمكن 
اخ لاع 











عضو مجلس الادارة المنتدب المدير العام 
حسين مكي الجمعة فيليب دوجاردان 




















بنا وعلى موَافِمَرَ ا جممسيرالمامة الماريجَ وعنيالمارية ا منهقّبّا مساو 
يجت اللرهاءالو[ضى ع ؟ را رداجة اع ى اليزاشي العم رمي ومسايسست 
الماح و لجسا عد السند الم الما متموية فب 00///11/71والمصارفّد 
عليها | شل التوز يمت التاليم : 


-١‏ المع افص عاى اقَبرَاِ ع جل الباسة بكارم موز رمالل داصيعن الند المالميرامنمرمت 
80/1/1917 بو اسع ٠١‏ ب (اي مامد فلس عرمكل )تززع اعتبا] مس دور فين 


كلض (/9/4/5: ' 
؟- الموافعنى نربارة رس امال الى..و.--و١٠‏ د .لك مور على ...و ر. اسم تمع 


كل سسررى دديئا/كونايي واهيد» وفلكبا صرلم..-و..ر ا سن بقمرًا سمو دبنا_كريق 
علهر للشرى » توزي كا جرم مدن دوا شعرسإي وام ردقل تسم | سم مروالاسسرهال 
عمشلربارالسول: باسى_لسديبزت اليناك في ( ١5/7‏ 90/1 وتغصى كو نمنه 


اللرسرع البالنضم --- و.-- و١‏ ينا كوج بالترعب لت سن ال لعشا المام ا ى روا مال» 
وتجركيحه ندرا ابس ل سدتس ( /91 ي190/4 عبت ([ ا /ل؟ ري لكا ٠‏ 
*- الوا فصَرّعاى زبارة لأس ا مال الى ..-ر.. - ؟لاديناكويئي سو يعيعاى ...19 


سن تمك ل سرى ديفا كويقي دامير» و للك باص طلس ...و وبا سم بهم 
مسد ردنا كريب راص رطم ودعلارة اص رامسم رتاس نيج عور دقل 
مسافف يا لح ىري ال كتتاي سمرميرع عرعك لتسع ا ا سيم سو السرم ال ىيتلكررا السجار 
ياممر و سولاتٌ البنك قي ( 9؟/ ؟/ ملحل وعاى ان تان عرصاءعلزدة الإصداس 
(.- وو لاد ك) الى عساب الاعمساطى المَائوفي ميقا نز كات النظام الإسابى 
تلبنك » رمعطى عبو الأْلِسََابِ ضرهالاعسا هرس اعتياءا مسن ١‏ /لارة اللاوعيق 
ناس روك (80/4/9/0» وتسرد قمتراعى ثلابّةانسا طكاياوب : 

؟دءت من ارم رةنة! عبت (إلرب /رةلاوةا 

بر.ك من ١9!/4/45/(‏ حتى ‏ .م /] /ؤلاذ١‏ 

بدءات من (ررهذللزلاقا مقتى .9 برو ١14‏ 


ذلك بملصي ل عل مر امسا رادب الوسر د كدرجد لياق 








« الرأي العام » صفحة > 








© السيد حامد ياقي بعث الى 
ا كل الناس.ن » برسالة حول 
مشكلة القلاء يقول فيها : 
ما جادلت تاجرا في موضوع الغلاء 
الا ونتل الحديث حول مستوى 
الاسعار في بلدان خليجية 
اخرق 5 
وما سألت تاجرا او مستوردا في 
مستوى الارياح الكبيرة التي 
يحتقونها الا وحاول التبرير بان 
'سعار المنشأ هي السيب ٠0‏ مع 
ان نحقيقا رسميا اذا اجري يفضح 
هذه الحجة ٠‏ 
ولا 'ادري لماذا يحاولون تغطية 
مشكلة الاسعار بالحديث عن 
الاسعار في دول اخرى ٠.٠0‏ مع 
العلم بان المشكلة في معظلمها 
محنية وشتعلة ٠٠‏ ويعلم ذلك 
القاصسى والدانى . كل من ع 
لى ديار اجنبيهة . وتعايالن 


المسداقتها . واطله م على - 


زأذا تحدتنا عن الارباح الكبيرة 
'لتي يجنينها بغير وجد حق قالوا 
ان مستوى المعيشة فى الكويت 
الل سي الى بلد اخر . 

واذا قلنا ان ن الارباح في بعض 
السلع تزيد عن ا 72 تالوا ان 
اسعار اللحوم فى الكويت ارخص 


مدا حي فى ات بلد آخرا* 





هؤلاء الذين يريدون دقفع 
الانهام عن انفسهم يحجج غير 
منطقية او مقبولة نقول : 
مالنا والبلدان الاخرى .٠‏ فلكل 
بلد اوضاعه وسياسته 
الاتتصادية ٠‏ 
غالكويت تجعل تحقيق الرقاده 
لجميع المواطنين هدفا نس علية 
الدستور وتآمين العدالة والتعاون 
تطلعات نعى عليها الدستور 


فاذا كانت اللحوم تياع باسعار 
ادنى مما هي عليه في بلدان 
اخرى ى فالسبب ليس التجار ولا 
المستوردين بل الحكوفة هي 
السيب فى ذلك لانها تعورض 
المستوردين والتجار عن كل كيلو 
من اللحم يستوردونه للاستهلاك 
المحلي بمعدلات كبيرة كمساعدة 
لضمان استقرار السعر على ما هو 
عليه ٠٠‏ ومع ذلك فانهم لا يكتفون 
يما تدنعه لهم الحكومة بل يزيدون 
عليه -٠‏ وكلنا يعلم ان تجار 
الجملة: لا يبيعون القصابين اللحم 
الا يسعر اعلى مما هو محدد من 
قبل وزارة التجارة ٠‏ 

غيل يعمل التجار انفشسهم على 


حددوانسيا شرعية للاريا 
© © تدخل الكومة بش المواد الاساسين لحجم | سعارمتخا 





تحمل اي خسارة او تقلدني 
أرياحهم ؟ابدااء 

ناذا تحدثنا عن الخيز والسكر 
والحليب والارز وغيرها . قاننا لا 
نستطيع ان نرجع سياف حدني 
اسعارها الى الحكومة . التي 
تدفع من مال الخزينة العامة 
لتدعيمها وتأنين استترار اسعارها 
يما ينتاسب مع الوضع المعيشي 
فى اتبلد ٠‏ 

وفي هذا ايضا لا دخل للتجار 
والمستوردين تي مستوى اسعار 
هذه السلع ٠.٠‏ لاتهم - ثيل ان 
تتدخل الحكومة فى الاستيراد 
المباشر لتأمين هذه السلع 
للمواطنين بالسعر المعقول - 
كانوا يبيعون كيلو السكر بثلاثماية 
قلس ! 

ومعلوم تي هذا المجال ان سعر 
السكر وغيرده من مواد اليطاقة 
التموينية لا ينم دعمه بنسبة كييرة 
نظرا لتدني اسعار المنشأ ٠‏ 
وليست الكويت وخدها التي تتبع 


هذا الا ب فى دعم المواد 
الغذائية الاساسية بل ان معظم 
فقي سورية يباء كيلو السكر 
باليطاتة بثمانين قرشا سوريا ٠‏ 

وكذلك الخبز والارز واللحم كله 
مدعم ٠٠‏ وكُذلك في مر وحتى 


ال * 





مشاكل الناس 


اح وحفقوا ى فواثير اسعار انثا 


فحجة التجار بتدتي اسعار بعض 
السلع عن اسعارها في يعض دول 
الخليج في تبرير الغلاء حجة لا 
دخل لهم فيها لا من قريب ولا من 
ابعيد ٠‏ 

ونعود الى الاصتاف التي لا 
تتدخل الحكومة فيها ٠.٠‏ او ني 
اسعارها ٠ ٠‏ والتي تعود مسؤولية 
استيرادها وتسعيرها للتجارع 
فنجد فبها المشكلة لان الإرياح فيها 
هائلة ٠٠‏ بالنسية للتكلقة ٠‏ 

أن الناس في الكويت باتوا على 
درجة من الوعي الاستهلاكي لا 
يمكن انتقاصه او التغاضي عنه ٠‏ 


كلنا يعلم ان تكلقة السيارة 


الاميركية الفارهة واصلة الى 
الكويت لا تزيد عن -590.٠0‏ 
دينار فلماذا تباع بضعف 
التكلفة ٠‏ 
كلنا يعلم ان افضل اتواع 
البطانيات تكلف واصلة الى 
الكويت حوالي 5١‏ دولارا ٠٠‏ اي 
م دنائير ٠٠‏ فلماذا تباع بعشرة 
او يخمسة عشر دينارا ؟ 
كلنا يعلم ان متر قماش البرادي 
من افضل الاصناف يكلف حوالي 
>٠٠‏ قلسا ٠٠‏ فلماذا يباع بدينار 
ونصف ؟ 
كلنا يعلم ان البذة الرجالية 
تكلف حوالي 168 دينارا من 


الصتاعة البريطانية الجيدة ٠‏ 
فلماذا تباع يستين دينارا 8 
النفنوف النسائي يكلف عشرة 
دنائير من المصنوعات البريطانية 
فثماذا يباع بثلاثين واربعين 
دينارا ؟ 

اذا هذه الفروقات الهائلة في 
الاسعار 5 

اذكر انني كنت في الاسبوع 
الماضي في بيروت ووجدت ان 
سعر علية السجاير الاميركية تباع 
في السوق بتسعين قرشا لبنانيا 
- اي ما يعادل لم قلسا - 
وعندما عدت الى الكويت وجدت 
ان سعرها زاد واصيحت ب 15٠‏ 
قلسا قلماذا ؟ 

هناك يدفعون رسوما جمركية 
عالية ٠٠‏ وهنا يدقعون 6/ ٠‏ 
ومع ذلك فالاسعار هنا عالية ؟ 
اذا ؟ 


وحتى الادوية لم تسلم من 
الزيادات الهائلة ني الارياح ٠‏ 

واسألوا في سورية عن سعر اي 
دواء وقارنوا الاسعار بالكويت ٠‏ 
ان السيب يكمن في الارياح 
الطائلة التي نضاف على السلعة 
٠*‏ لان التاجر والمستورد ويائسع 


المفرق كلهم يريدون تحقيق ارباح 
كبيرة 5 باقصر فترة ممكنة . 

وبعد هذا يجيرون اسباب القلاء 
الى مقارنة مع بلدان اخرى ٠‏ 
والى حديث عن اللحوم والخيسز 
والسكر التي تدقع عنها الحكومة 
الفوارق ٠٠‏ وتمنع اي استغلال 


٠ فيه‎ 


ألا يكفي المواطن ان الايجارات 
تضاعفت وياتت تستتفد اكثر من 
نصف الدخل 5 

قمن اين يحصل المواطن على 
المال لسد حاجات غذائه وكسائه 
وياقي نفقاته ؟ 

اننا كمواطنين من ذوي الدخول 
المتوسطة والمحدودة نعيش صع 
الغلاء كل يوم ٠٠‏ ونعائي من 
الضيق والحرمان كل يوم ٠٠‏ 
اسألوا المواطنين الكويتيين الذين 
يعملون هم وزوجاتهم سواء في 
التدريس او في الوظيفة ويبلغ 
متوسط دخلهم الشهرن 2 
ديتارا » هل يكفيهم هذا الدخل 
لتلبية احتياجات المعيشة ؟ 

املنا كبير في ان تتصدى الحكومة 
للمشكلة من جذورها . وتضح 
حدودا للارباح شاسب مع 
مستوى الريح القانوني 
الشرعي ٠‏ 


















بك التلغزيون.لى 
حي يعن طليز اريس 


© السيد احمد خلف العنزي 0 
ثانوية الجهراء عرض مشكلة مز 
تتعلق بالبرامج التعليمية 2 
التكفزيون ٠٠‏ 

يقول : المعروف أن وزارة الترييا 
تتكلف من الجهد والوقمت.والىة8 
الشيء الكثير لاعداد برامج تعلن 
مختئفة قي جميبع المجالات ال 
ولمختلف المراحل الدراسية . 
أجل تحقيق هدف واحد هو 
الحللاب ف التحصيل العلمي 
وقد عمدت الوزارة 
توزيع اجهزة تلفزيونية : 
المدارس وخاصة الثانوية مزه| 
للاستفادة من البرامج التعليمية 
'يعرضها التلفزيون قبل ظهر 
يوم ٠٠‏ 0 

ولكن على الرغم من كل مذ 
الاجراءات والاستعذدادات وصر 
تجهيزات البرامج وتصويرها وعرها 
في التلفزيون فان معظم المدارس از 
كم نقل كلها لا تستخدم هذه الاجهزة 
ولا تحاول افادة الطلبة من البراب 
التعليمية التي يعرضها التلفزيون , 
ولذلك فاتني كطالب اسأل .. *' 
ما هي الفائدة التي تجنيها نار 
التربية والتلفزيون من كل «٠‏ 
الجهود اذا لم يكن هناك من يثاط 
هذه البرامج ٠‏ 2 

انني ادعو وزارة التربية الى التعير 
على المدارس لاستخدام اج 
التلفزيون الموجودة لديها في عردم 
البرامج التعليبية الستي بين 
التلفزيون قيل ظهر كل يوم للصفرة 
المختلفة حسب المواد.. لانه 
يجوز ان تضيع كل هذه الج 
والنفقات هباء ,٠‏ 1 


متلفوت 8(5445/ (545/لم 











1 
1 


اعلات عع ارام يبور . 
و 0 م . 


















0 ووو مول مئس 6ه 1 
.., حصن بالاعر ةا غاعا تعس ولاب 0 ١‏ ملي عيب لطلب لي غنى 

رمك 00 كلوي ٠66‏ 0 

عع قل علي طبى, نتبادت / يمتزى عام حت أصنا فاص : 






52900 يي 0 






اميد لض الي 
راك 
احفديم عي اله6)ء 












0 


ا اهموده ل 













افضل ماوضالت اليه التكنولوجيا الحديثة 


راديوو مسجل مع بيائو 


بسجل من اليانوللستجل ؛ ومكقون ذاتصوت 


بالاضيا فا فى «ماعتين ساتكي» * 


الوكيل امام حسين ثيهد العم 
ع عبإطلاساح سوق وهف بجماة عسي لهرت 8531/21014 
معاطن موقت مائ تون مقا اوادظة ت 011876 















الوكيل المام حسيين شيهلك 
جاع عبالاداح _سورق وطق عماءة ليع اهرت 0074 /ز+اكالاة 
معرضن موف ماك توضسى مما لالحافظة ت 028436 







خا عبالنانام سوق واعق من عماة عسار) ذإانهمرت َ معية 
مسحت نوج جا وى اناه 0111 


كا 
موطاوب 
نرية صناعي ةكيريى بالشوح يكاب الى 


اهاطعا 5_2 0 





تافر 


لاست قم ممسومد موعريه 























لاسما 
معنا الكا يعماقعلد را 


شايع زرا لام ات : (47774 
8 





من] ف 07 رد 
المراجعة بالسيد امي رالحيد . 


ث 242 طااو/ ل لوو 
















1 ““«الراي العام )؟ تسليط الاضواء 
' -. مر اكلة الغلاء ودور الجمعيات 
7 ”غ الاستهلاكية في ضبط هذه 
وفي تحقيق اهداق التعاون 
الاسعار أو الخدسات ,م 
مت المتي تقف قي الطريق 
اسبكل او باخر سرعة تحقيق 

“داف . 
*نت « الرآي العام » ماايتردد 





لل التعاونية »وما هو 
.من الحركة التعاونية . 


٠“‏ ابن لدى آتحاد الجمعيسات 
أسلسحمد فيحان العتبيبي.: : 

”- سم ردا على سؤال حول اسياب 
ست ل زوموقف الجبعية تجاه 








٠. :‏ الذي تتحدثون عنه السنا 
يجب على الجميع ان يضعوا 
نصايها ليتاح لهم رؤية 


زية واضحة حيث ان الغلاء 





في حديثه قاكلا 0ن 
هدين لتوفير السلع بارخص 
ن ٠‏ ونحن مظلوسون من 
و طن , 

, اوضح للمستهلك باتنا 
تت رحمة التاجر . وكل 
اه هو توحيد مصدر الشراء 
يتم ذلك من قيل اتحاد 
:دعا ملا لديحسدة ل 
ن شاء اللها٠‏ 


0 


2 ل بسن د هناك شكوى يول عدوي 
"لباك اكستمتك بصصورة “ 


: م , .ف تفسرون ذلك 8 
لهات ٠‏ ما “سيد - محمد فيحان أن 
' لاصناف وفي اغلب الاحيان 
الى التاجسر وثاتيا الى 
لكويتية للتموين وهذا لستا 
ك ان مط يطلب منا هو بيد 
قي هذا الصدد قمنا ببناعء 


.عضاء جدد ير 
1 تاهج الدرا اسية” 


سنن 
- ل وزارة التربية المساعد 





! » الاستاذ عبدالجواد 
صالح - معهد الكويت 


اءه 
لاجا- 

والتربية الاسلامية : الاستاذ 
" 2 َم الك الباحث بمركز 

احية ةا "للغة 1 ة : الاستناذ : 

هج , 

لغة الانجليزية ‏ : 

لال الدين عيدآالوهاب 
55 تيس شعبة يمعهد الكويت 


واء الاستاذة سعاد 
ع إعيييا ا مدرسة بمتوسطة 





ل 
* ين » 8 
ميد - مدرسة اولى 
بطلة » الاستاذ محمد 





مخازن لتوفير إكبر كمية من السلع 
ولسد احتياجات المستهلك . لذا 
احب ان اشير هنا ألا اننا كأعضاء 
نعمل للمصلحة المستهلك ولا توجد لنا 
مصالح من وراء ذلك ٠‏ وقد تمنا 
باشعار وزارة الشسؤون بالنواقص 
لدينا اليحتها مع الشركة الكويتية 
للتموين ويسرني هنا أن اشكر وزازة 
الشؤون لا تقدمه لتا من خدمات 
وتسهيلات نلخدمة الوطن والمواطن ٠‏ 


وتائع يقول : ان التعاون ييننا ويبن 
الشركة الكويتية للتموين لا يتم 
يالصورة المطلوبة ٠‏ وهناك اشكلات 
كثيرة فيما بيننا وبينهم فالشركة 
تتلقى من الدولة الدعم وبالتالي 
تفرض علينا ارياحا معينة ٠‏ وهناك 
خسائر مادية لان الشركة لا تعمل 
على ارجاع التوائف ٠‏ 'ولدينا موارد 
حاولنا استيدالها متذ سنة ونصف 
نقرييا ولا حياة لمن تنادي ٠‏ 


واضاف قاتلا : - بالاضافة الى ما 
سيق ذكره تحن نتحمل مصاريف 
النقل مسن التاجر أو الشركة الى 


المخازن التابعة للجبعية ٠‏ 
الخدمات 

© وسأئلنا السيد العتيبي عن 
الخدمات التي قامت بها جمعية 
خيطان ومدى انتفاع النطقة من 
ذلك ونسبة المخصصات لذلك فقال : 
لقد قمنا بوضع سلال للنظافة ٠‏ كما 
نقدم معونات لتقويسة الطلاب 
والطالبات اذ نقوم بالتعاون مع 
ادارات المدارس لتزويدنا باسماء 
الطلبة الراسبين في بعض المواد 
وبدورنا نقوم بارسالهم لمعاههد 
مخصصة لهذا الغرض ٠‏ ولا يقتصر 
ذلك على المساهمين ققط بل على 
جميع الكويتيين التابعين لتطقة 
خيطان ومستقبلا ستثمل هذه 
الخدمات الاخوة العرب المقيمين 
بالمنطقة ٠‏ واضاف : - كما طلبنا 
الارض المجاورة للجمعية من جهة 
الشمال لانشاء حديقة عامة واماكن 
التسلية لتسلية الاطفال تحت 
اشرافنا وكافتريا وصالة لعقد 
الندوات والاجتماع باهالي المنطقة 
لمعرفة مدى احنياجاتهم ٠‏ 


واكمل حديثه قائلا ؛ - لي بعض 
الملاحظات على وزارة الكهرباء والماء 
حيث لا يوجد لدينا ماء فمنذ اكثر من 
سنة علما بأن المياني المحيطة بنا 
مزودة بالماء ٠‏ وايضا حول انقطاع 
التيار الكهربائي مما يحدث خسائر في 
المثلجات ٠‏ 

كما نطالب الدولة بحمايتنا مسن 
الاسواق المركزية «البيقالات »" 
لكثرتها ف المنطقة . واخيرا: - 
اود ان اشير الى ان الصحافة 
مسؤولة عن بناء المجتمع حيث لا 
يجب ان نتقيل اي شكوى الا بعد 
التحقيق من ذلك ٠‏ واملي بالصحف 
ان نتعاون معنا لخلق الوعي 
المطئوب . وهنا أقولها ويكل فخر 
واعتزاز بآأن جريدة « الرأي العام » 
هي الجريدة التي تذكر الحقائق 
دون تهويل واقترح ان يكون هناك 
باب للتعاون لتوعية المستهلك ٠‏ 

لقاءات مع المستهلكين 

وكانت فرصة للالتقاء مع بعض 
المواطنين الذين برتادون سوق 
الجمعية نلوقوف على آرائهم في 





الاسعار والخدمات ٠‏ 

© وكان اللقاء الاول مع المواطن 
عبد الله العثمان وهو موظف بشركة 
الزيت العربية ورب اسرة مكونة من 
6 افراد ٠‏ 


الاسيوع - اما بالنسية للاسعار فهىي 
ف ازدياد - ويوجد هنا بعش السلع 
غير المسعرة نرجو من القائمين على 
شؤون الجمعبة مراعاة ذلك ٠‏ 
وقام السيد - عبد الله تأكيدا على 
كلامه بسؤال البائع عن الفلقل 
الاحمر فتبين عدم وجوده منذ اسبوع 
- واكمل حديثه قائلا: ساان 
المعادلة حسنة من قيل العاملين 
بالجمعية ولكنه طلب لفت نظر 
المسؤولين للحد من ظاهرة الشياب 
المتسكع بفرض رقابة اماامن 
الجمعية او رجال الامن ٠‏ 
وحول مستوى الخدمات التى تقدمها 
الجمعية قال ان هناك تقصير في هذا 
المجال حيث نامل ان تقام اماكن 
للعب الاطفال اثناء فترة تسوق 
اهلهم من الجمعية على ان تتوفر 
لهذه الاماكن الرعاية والمراقبة لتفي 
بالهدف من انشائها ٠‏ وختم حديته 
قائلا يسرني أن اتقدم بالشكر لدار 
الرأي العام والعاملين بها لما تقوم 
به مسن خدمات تجاه المواضن 
والوطن ٠‏ 

دعوة للاهتمام بالخدمات 
© والتعيت بالفنان علي المفيدي ٠‏ 
وهو من سكان خيطان قال انه 
يشتري من الجمعية /.1١‏ تقربيا من 
احتياجاته المنزلية واضاف قائلا ؛ - 
الحقيقة وفي كثير من الاحيان 
ولظروفي الخاصة اذهسب الى 
جمعيات اخرى وقد وجدت ان 
الاسعار في هذه الجمعية لا تختلف 
كثيرا عن أسعار جمعيتي - الشثامية 
- والشعب ٠‏ 
حيث اني سبق ان ذهيت الى 
جمعيات اخرى فوجدت ان اسعارها 
مرتفعة بصورة منحوظة . وهناك 
نقصس في المواد الاساسية التي تنفذ 
بسرعة من الجمعية وهو امر يجب 
تلافيه مستقيلا ٠‏ 
وحول الخدمات التي نقدمها جمعية 


يثك التعديلات الحجديدة لقاون بتلى الشسليمئتبتب 





اقراض المسَمْعين ببسبوت دوي الدخل المحدود 


والزارعين 


نضمتت التعديلات الجديدة على 
المادة الرايعة لعانون بنك ا 
والاد خار ما يلي : 

يستيدل ينص ألادة الرايعة من 
القانون رقم ٠٠١‏ السنة 6 المشار 
اليه النص الاتي 

يقوم البتك و النشروط والاوضاع 
المبيئة ف نظامه الاساسي على 
تحقيق الاغرا راض آلاتية : 

اولا/ تيسير الاثتمان الاك 


1 في ١‏ الاثتمان العقاري ٠‏ 
1 - اقراض الافراد مبالسع يضمان 
رهون عقارية لانشاء دور سكن 
خامبة أو أصلاحها أو زيادة الانتفاع 
بها + 
ا ل أقراض الجمعيات والهيئات 
المرخص بها قانونآا يضمان رهن 
عقاري | لانشاء دور سكن لاعضائتها ٠‏ 
+ اقرا راض الممتقعين يبيوت ذوي 
الدخل ١‏ المح دود مبالغ نتعمير أو 
اوسيع تلك البيبوت ويكون القرض 
بصمان الحكومة حتى تاريخ صدور 
وثائق التملك للمتخرض ‏ مصحوية 
يتقرير رهن عقاري متى اسثمر 
قائمآ بعد هذا التاريخ ٠‏ 
في الاثتمان الزراعي ٠‏ 
اقراض المزارعين المبالغ بضمان رهن 
اعقفاري أو يضمان محصولاتهم او 
أمنتجات مزاو: الشراء البذور 
'والاسمدة والالات الزراعية والماشية 
أو لتربية الدواجن أو مد انابيب 
|الياه وحقر الايار وعير ذلك من 
الاعمال الزراعية ٠‏ 
إثانيا/ تبسير الاتتمان الاجتمساعي 
اباقراض المواطنين مبالغ بضمان رهن 
أعقاري او يضمان 1 الشركات 
أالكويئية المصرح بها قانونة او بكفالة 
اشخص ملىء بضامن مع المتترض أو 
إيكفالة رب العمل او يضَمان رائب 
الموظف أو المستخدم ١و‏ العامل أو 
إمكافاته أو معاشه المستحق له وففاآ 
قوآنين المعمول بها ٠‏ 
االدخرات واستثيارها 


1 0 عاقد الاستشار للمدخرين 


تصَمن الحكومة المبائغ المدخرة 

إعائد عائد استثمارها ٠.‏ 

2 وزير الدولة للشؤون 
داري آنه سيترتب على 


هذا التعديل ان يكون من حق 
اصحاب بيوت ذوى الدخل المحدود 
المقترضين من البنك الحصول على 
وثائق 15 تملك هذه البيوت بعد سداد 
ثمنها يالكامل ومضي العشر سنوات 
المنصوص عليها في قرار وزير 
الشؤون الاجتماعية والعمل ٠‏ 
واشار الشيخ سلمان الدعيج الصباج 
وزير الدولة للشؤون القانونية 
والادارية الى القرار الوزاري رقم © 
لسئنة 1958 الصادر عن وزير 
الشؤون الاجتماعية والعمل والذي 
أيقضي بمنح الموظفين المنتفعين 
يببوت ذوي دوي الدخل اللحدود وتيقسه 
التملك بعد عشر ستوات 
وبشرط سداد الثمن كاملا ٠‏ 
واوضح الوزير ان كثيرآ من المواطد 
عد نضرروا من أحكام | المادة الرايطةا 
المشار الها والدي يتردب عليها تأخير 
حصولهم على وثائق التملك لمدة 
طويلة قد 0 إسنة رغم 
سداد ثمتها ب و مدة 
العثر سئوات المنصوص عليه كي 
قرار وزير الشؤون الاجتماعية 
والعمل السائف الذكر كحد ادنى 
لتملك هذه البيوت الامر الذى سيب 
العديد من المشاكل الاجتماعية 
وخاصة في حالة وفاة رب الاسرة 
عقيل حصوله على وثيقة التملك ٠‏ 
وقال الشيح سلمان الدعيج اله الهذه 
الاسباب ونيسيرآ على هؤلاء 
المواطنين رؤي تعديل حكم المسادة 
الرابعة من القانون على نحو 
ازالة القيد المتعلق بانتقال ملكية 
بيوت ذوي الدخل المحدود لاصحايها 
. مراعاة حفظ حق البنك تجاد 
قترض عن طريق نعى في عقد 
القرض على انه بضمان الحكومة 
حتى تاريخ اتتقال ملكية العقار 
اللمقترض بتسجيل وثيقة الملكية له 
أمقرونة بتقرير رهن عقارى اعتيارة 
من ناريخه ٠‏ 
:واوضح وزير الدولة للشؤون 
القانونية والادارية انه يترتب على 
.هذا التعديل ان يكون من حق 
لأصحاب 0 ذو 
! لقترضين كُ الحصول على 
وثائق تلك هذه الييوت بعد سد 
متها بالكامل ومنى سدة العشر 
إسنوات المنصوص عليها في قرار وزير 


الشؤون الاجتماعية والعمل المنثار 
اليه ودون اتتظار السداد قيمة 


القرض بالكامل .. وقال انه لن 


تكون عناك خثية من ضياع حقوق 
الينك يدمة المقترضين اذذاان حق 
البئنك سيكسون مضمونا بالرهن 
العقاري الذي يتقرر اعتبارآ مسن 
ناريخ تسجيل وثيقة الماكبة ٠‏ 

واشار الوزير الى ان المادة الرابعة 
كانت تتضمن كذلك قيام البنك بمنح 
قروض لاصحاب المصائع والمشروعات 
الصتاعية وقد رؤي حذف هذا 
الحكم أو النص بعد ان توقف١الينك‏ 
فعلا منذ مدة عن منح هذه القروض 
بعد تأسيس بنك الكويت الصناعي ٠‏ 


اصدر وزير المواصلات سليمان 


حمود الزيد قرارا وزاريا حدد 
يموجبه الاجور والتعريقات بالنسية 


للبنوذ التالية على النحو التاكي ٠٠‏ 
أولا : تكون قيمة الاريال الاضاني 
لهاتف السيارة ثلاثون دينارا ٠‏ 
ثانيا : تطبق تعرفه الاجهزة الهاتفية 
العاملة بضغط الازرار « اليش يتن » 
الحالية على جميع الاجهزة الهاتفية 
في المقاسم كرون الجابريلة 
والرقة وغيرها وهي كالتالي > 
نجاري : اشيراك سنوي ٠.‏ دمك ٠»‏ 
أبصال الخدمة .وكرااد نك 
'منازل : 4؟د مك ء ايصال الخدمة : 
ولد.ك ٠‏ 
ثالث : يتم محاسية المشترك في حالة 
قيامه بشراء اجهزة الانثركم 
.وتركبيها بمعرفته على اساس خط 
هاتفي بحسب المنطقة الموجود 
أفيها : 
إدابع : عند 3 


بضمان رهري[ عقاركهيبت .. 


نهد 





الا بعد استيفاء نسبة ؟ باللاثة من 
اجمالي المتالغ الواجب تحصيلها * 
خامما : نكون تعرفة البث الاخباري 
لكاقة وكالات الاثباء على التحو 
الثالي : 

الاستقيال : ؟د .ك أو اي جزء منها , 
الارسال ؛ دون العشرة كيلوواط 
ود هك للساعة اواي جزء ملها منها ٠‏ 
عشرة كيلوواط ٠٠‏ رلا للساعة أو اي 
جرء منها ٠‏ 

اكثر من عشرة كيلوواط ١٠ادءك‏ 
للساعة اواأي جزء منهاا٠‏ 

ساديا : تكون تعرفة خدمة البواخر 
المسقلة في المحيط الهندي عن طريق 
المايان على النحو التالي : 

1 بالنسبة تلهايف : 

الثلاث دهاثق الاولى أو اي جزء منها 


الالد.ك . 


دقيقة اضافية او اي جرّء منها 
دك - 
اب - بالنسية للتلكس : 

دديقة أوااي جرْء منها ١٠هر؟‏ 
د.ك ٠‏ 











خيطان التعاونية اجاب : - ان أي 
جمعية تعاونية ولا أقسد هنا خيطان 
بالذات بل جميعها عليها ان تراعي 
كل ما يهم سكان مناطتها من 
الناحية الصحية. والامنه 
والرفاهية الخامة بالاطقفال. 
وجمبع الخدمات الاجتماعية . ولا 
تكون جمعية تجارية بحتة وعلى 
ادارة اي جمعية الاتصال المستمر 
بمختار المنطقة والمخقسر ومسؤول 
المستوصف وكذلك مكتب الاشغال 
العامة واملي ان تقوم الجمعيات 
بايجاد مناطق نموذجية نفخر يها 
أمام الجميع ٠‏ 

© والنئقيت بعد ذلك بالانسة سعاد 
معد الدين طالبة ف ثانوية الراببة 
وهى مصرية الجنسية ومقيمة فى 
الكوبت منذ 1١‏ سنة ٠‏ 

تقول حول ارتفاع الاسعار ٠‏ بصراحة 
حدث ارتفاع في جميع السلع قبل ان 
تقرر الزبادة وغصد بذلك زيادة 
الرواتت ٠‏ 

واضشافت الانسة - سعاد هناك 
اختلاف بالنسبة للاسعار من جمعية 
الى اخرى ولكن عموما السلع غالية 
ونلاحظ على بعض. الاخناف سعرين 
مختلفين واتمنى ان تصبح الاسعار في 
الكوبت عامة رخيصة ان شاء الله كما 
اتقدم عبر «الرأي العام » باقتراجح 


السفير الشاهين يسافر 
اليوم الى القاهرة 
يغادر الكوبت متوجهآ الى 
القاهرة البوم السبد سليمان ماجد 
الشاهين سفير الكوبت هناك بعد 
زيارة قصيرة غابل خلالها صساحب 
السمو الامسر وسمو ولي العهد 
ورئيس الورراء ٠‏ ونائب رئيس 
الوزراء ووزير الخارجية . وقد تناول 
الحدييث التتلورات العربية 
الراهنة . والعلاقات الكويتبة - 


٠. المصرية‎ 


وزير ووكيل التربية 


يتفعدان مجمع الورش 
تفقد صباح امس وزير التريبة السيد 
جاسم خالد المرزوق ووكيل وزارة 
التربية السيد يعقوب الغتبم مجمع 
الورش الفنية على سير العمل 
ومعرفة ما حققه المجمع من 
انجازات ٠‏ 

وقد استقيل الوزير والوكيل عند 
مجمع الورش مدير ادارة الخدمات 
السيد محمد نعو الدخيبل 
والمهندس عبداله احمد عبداليادي 
حيث تجولوا فى ورش الحدادة 
والنجارة والميكانيك ٠‏ وقد اعرب 
الوزير عن ارتياحه الما شاهده كما 
ابدى بعض الللاحظات بشان السرعة 
ب طلبية احتياجات المدارس - 


ادارة التعليم الخاص 
تعد للاحخقال بالعيد 
الوطني 

ابلغت ادارة التعليم الخاصس نظار 
وناظرات المدارس الخامة عن بدء 
2 الفقرات الفنية التى تعدها 
المدارس الخاصة للاحتقال بالعيد 
“الوطني يوم 4/1414 تحت 
إرعاية وكيل وزارة التربية السيد 
يعقوب الغنيم في صالة مسرح بيسبي 
السالم .. 

وتشهد حائليآ سالة ادارة التعليم 
|الخاصس التمارين المكثفة للعروض 
التي سيقدمها طلبة وطالبات. 
الماارس الخاصة في هذا الاحتقال ٠‏ 


الم « الراي العام » صف ده 0 


لجمعية الفروانية بآن تهتم بالنظافة 


نواقص 
© وبعيدا عن الجمعية واصوات 
الآلات الحاسبة التقينا ياحد 
المواطنين من سكان المنطقة هو 
السيد بنية دخيل ستبمان ٠‏ رب 
اسرة مكونة من ؟1 فردا قالان 
هناك مشكلة تمئل فى عدم ثئيات 
الاسعار لان بعش السلع تسعر 
مرتين ؛ فتجد السعصر الاول وقد 
شطب وسجل بدلا منه السعر الجديد 
الاعلى . وهى ظاهرة تدعو الى 
التساؤل . 
وتحدت عن البضائع المدعمة فقال 
انه لا يشتري الا بعضها بسيب 
الجودة . ودعا الى اعتماد اصنافا 
جيدة من هذه السلع كى تلاقى 
الاقبال ٠‏ وطلب ان يدخل البيض 
ضمن المواد المدعومة باعتباره غذاء 
اساسبا : لكل اسرة ٠‏ 
وابدى السيد بنية بعضن اللملاحئلات 
حول فرع جمعية خيطان رقم ؟ 
باعتباره يقطن قرببا منه فقال ان 
مساحة الفرع ضبقة جدا ولا نفي 
باحتياجات النكان ؛ كماان 
محتويات الفرع قليلة فهناك الكثير 
من المواد الضرورية غير متوقرة : 
كالخبز والخضار والمكسرات وغيرها 


© حمود النصف 


وقع وزبر الاشغال العامة السيد 
حمود يوسف النصف صباح امس عأند 
انشاء طربق المطار السريع بحضور 
-| وكيل الوزارة ببدر سعبسود 
العبدالرزاق ورئيس مهندسي ادارة 
الطرق والمجارى محمد عبدالصميد 
الصائع ومدير مكتب الوزير يدر 
هاشم الرواوي ومراقسب العلاقات 
العامة والاحماء برهان النشاشيبي 
ورجال الصحافة والاعلام كما وقعها 
عن الجانب الاخر السيد الطونيو 
رومانيولي رئيس الشركة الايطالية 
امبريسا رومانيولي ومن الوكيل 
المحلي السيد ناصر عبدالمحسن 
الخرائي عن شركة محمد عبدالمحسن 
'الخرافي وتبلغ تكاليف هذا العقد 
«.درءءكر؟! دينار كويتي ومدته 
للا يوم ٠‏ 
والطريق عو الجزء الخامس من 
المرحلة الاولى للطرق السريعمة 
والخاص بانشاء طريق المطار السريع 
والذي يعتبر امتداد! لشارع فيصل بن 
عبدالعزيز ويمند حتى مدخل موقف 
السيارات الخاص بالمطار الجديد 








© السيد محمد فيحان العشبى 


٠‏ كما ان التقص قفي المواد لس 
تاضرا على الفرع بل بتعداه الى 
المركز الرئسى وهو امر نبجب على 
ادارة الجبعبة الاهتمام به لان 
منلقة خبطان تضم اعدادا كسرة من 
السكان ٠‏ 
وطالب السبد بنية بابجاد مجلس 
حي للمنطقة باعتياره من توسعا 
فى المسؤولية والرقابة ويؤمن بحث 
متطلبات المنطقة من جمبع النواحى 
والاتصال بالمسؤولن لاستدراكها , 








وسالف هذا التلريق من وثارلا كم 
وتشتمل على اربع تقاطعات الاول 
نقاطلع شارع متيل بن عبدالعزيس مع 
شارع بانوية اخنطان والبانى شالع 
مع الدائرى السادس والثاليت مع 
شارع المقوع والراسع مع الطريق 
الحالى للمطار وسسكون هذا الطريقى 
من 5 حارات " حارات لكل اتخاد ٠,‏ 
مع العلم بابد مد نم فى اوثئات سابد 
المبائرة بالاقيام الثالية : 

القسم الاول : 1/1١‏ طرق الشحاجيل 


٠ السريع‎ 

القيم الثانى : 7/1١‏ انساء طريق 
الدائرى الخامس السريع ٠‏ 

القسم الرابع : ١ر5‏ انناء طريق 


السفر السريع ٠.‏ 

هذا وقد بقى الفسم النالت 7/1 من 
هذه المرحلة وهو انشاء طريق 
المغرب السريع من الطريق الدائرى 
الاول جنوبا وحتى التقائه بالدائرىي 
الخامس السريع وسيتم طلرحه خلال 


هذه السنه ٠‏ 
سلمان الدعيج ستقيل 
المقدم الراعي 

احتبع وزبر الدولسة للشسؤون 
القانونية والادارية الشبخ سلمان 
الدعيج الصباح بيكتيه صباح امس 
بسفير بر الجمهورية العربية اليشية 
لدى دوله الكوبت المقدم عبد الله 
محمد الراعي حيث جرى بحلث 
العلاقات الشنائية يبن البلدين 
ات وسيل تعزيز التعاون 


لجنة جنة التنسيق 
الاداري بالجامعة 

امدر الدكتور حسن الابراقبء, مدير 
الجامعة قرارا في ثان تشكبل لجنة 
التنسيق الادارى بالجامعة مسن 
السادة : - 

امين عام الجامعة رئيسا . امن عام 
الجامعة المساعد ١‏ مدريري الاذارات 
بادارة الجامعة 








و حي 





« الرآي العام » صفحة + 








كص شه عزوهة الشكسن الرستحك | سيب 








© هيف الحجرف 


كتب محمد الحكيم : 


عد المجلس البلدي صباح 


وفي بداية الجلسة استعرض 
المجلس محضر الجلسة السابقة 
ووافق علبها ثم بدا بمناقشة توصيات 
اللجنة الفنية في محضرها رقم 0لاا 
حيث وافق على طلب وزارة الاشغال 
تخصيص مساحة اضافية لمحضصة 
التنقية في منطقة العقيلئة وفق ما 
ورد في كتاب رئيس المهندسين حول 
الموضوع علما بان الساحة الطلوبة 
تبلغ كا الف متر مريع . 

اسماء للشوارع 

ثم استعرض المجلس توصيات 
اللجنة حول تسمية الشوارع 
الرئيسية والقرعية في المناطق 
التنظيمية الجديدة بحيث يكون 
للشوارع الرئيسية اسماءاما 
الشوارع الفرعية فيكفي أن يوضع 
لها أرقام . وعنسسد ذلك دارت 
المناقشة التالية : 
الحجرف : يجب تسمية الشوارع 
باسماء الكويتيين القدامى ٠‏ 
المطوع : تسمية الشوارع تدل على 
أن الكويت ملك فئة من الناس معينة 
فقط ٠‏ ويقية الناس ليس لهم ذكر » 
انا اسجل اعتراضي على. ذلك » 
واللجنة قامت بتسمية الشوارع 
بطريقة خاطئة ويجب عليها ان 
تحسب حتساب كل الفثات ٠‏ 
العدساني : هذا رأيك وعندما تأتيك 
الاسماء اعترض عليها ٠‏ 
العميرة : انا اؤيد الزميل المطوع 
وان اللجنة يجب ان تأخذ بعين 
الاعتبار كل الناس ٠‏ 
الحجرف : يجب أن نسمي الشوارع 
باسماء الكويتيين المشهورين ف تاريخ 
اليلاد ٠‏ 
يوسف كمال : يجب ان نصبر حتى 
تضع اللجنة الاسماء وتعرض علينا » 
ويجب ان تكون الشوارع باسماء 
الكويتيين القدماء الذين صّحوا 
بارواحهم في سبيل الكويت ٠‏ 
العدساني : هل يوجد من يعترش 
على النوصية ؟ 
المطوع : التوصية خطاء يجب ان 
نسمي الشوارع الفرعية باسماء جميع 
اعالي الكويت ٠‏ 
العميرة : انا اريد ان تكون جميع 
الشوارع الفرعية القديمة والجديدة 
متشابهة اما كلها ذات أرقام أو كلها 
ذات اسماء ٠‏ 
وبعد ذلك طلب الرئسس التصويست 
على النتوصية فواقق عليها المجلس 
واعتير الموضوع منتهيا ٠‏ 

اضافة طابق لفندق 

ثم استعرض المجلس طلب شركة 
الصائحية العقارية اضافة طابق الى 
سينى فتدق المريديان الواقع على 
شارع الهلالي ء داخل المدينة حيث 
جرت المناقشة النالية : 
العدساني : هناك ملاحظتان : لقد 
عرض علينا اصحاب القندق + مبادلة 
ما يزيد عنهم في مشروع مجمع 
الصالحية بما يحتاجونه للفندق كما 
ان مدير نزع الملكية اتصل بي وقال 
ان أصحاب المشروع لم يدفعوا ما 
عليهم حستى الان ٠‏ وانا اود ان 
اسآلكم ألان : ما هو رآيكم يطلب 
الزيادة ؟ 
المطوع : اذا كان المشروعان على 
وثيقة واحدة » يمكن الموافقة على 
طلب اصحاب المشروع ٠‏ 
شعيب : لقد قدموا ترخيص الفندق 


امس جلسته العادية برئناسة السيد 
عبدالعزيز العدساني وبحث تددا من المواضيع الواردة في جدول 
الاعمال . والتي رفعت اليه من اللجنة الفنية في محاضرها رقم 
١1 . 0‏ . لإلا١ا‏ . و4لا١‏ واصدر فيها القرارات المناسبة . ومن 
اهمها اطلاق اسماء الكويتيين القدامى الذين لعبوا دورا هاما في 
تاريخ الكويت على الشوارع الرئيسية في المناطقة التنظيمية 
الجحديدة . كما وافق على تنظيم جزء من المنطقة التجارية بد الرابعة ٠‏ 


و مد اي 


© عبدالوهاب المطوع 










وكان الترخيص على مجمع سكني 
وفندق في نفس الوقت . ولا جساء 
التنظيم تغير الموضوع واختلفت 
النسب ٠‏ 

العدساني : نحن نضيف على 
التوصية : الموافقة بشرط دفع م١‏ 
عليه من التزام مالي مقابل 
الاضاقة ؛ مع الحصول على كتاب 
خطي بالتتازل عن الباقي وان تبقى 
العقارات ف ونيقة واحدةء وفق ما 
جاء في كناب رئيس المهندسين وبناء 
على توصيات اللجنة الفنية التالي 
نصهما : 

نفيدكم أنه بدراسة ملف معاملة 
العقار موضوع البحث تبين الاتي : 

: مجمع الصالحية‎ - ١ 

١‏ - مساحة الارض التي رخص 
عليها 2ت .1 ولام بما قبهنا أرض 
المريديان ٠‏ 

؟ - رخص البناء على النسبة التي 
كان معمولا بها اتذاك وهي ٠ //,0/7٠١‏ 
" - مجمع ما رخص من مساحات 
لمجمع العالحية كما هو مبين في 
الجدول - ؟5ر8م5095م؟ ٠‏ في حين 
يستحق حسب نظام المجمعات داخل 


. المدينة حاليا : 


٠٠١2‏ (ما تبقى من 
ارض المجمع بعد خخكم ارض 
المريديان ) -41:951م17 ٠‏ 
- مما سبق يتبين اله بقيٍ 
استحقاق للشركة حسب النظام 
المعمول به حاليا من المجمع مأ 
يساوي > 41.45١‏ -0غن44ؤه؟ - 
1701 

والشركة تطلب في كتابها المذكور 
اعلاه اضافة طابق ف فندق المريديان 
على أن تخصم مساحة الطابق من 
النسبة المستحقة لمجمع الصالحية 
والمذكور في البند رقم 1/4 ٠‏ 
ب - فندق المريديان : 
-١‏ الارض مساجثه ذا 2 
0ر55١‏ لام ؟ نقربيا ٠‏ 
؟ - رخص على نسية الفنادق داخل 
المدينة وهي 71٠‏ ( لغرف النوم ) 
+ ١٠؟/‏ للخدمات ومجموع رخص 
للفندق من مساحات - 5.5417م؟ 2 
وبعد خمم المتور ودرج الاطقاء 
تسبح المساحة > وابر1 "1م ٠‏ 
؟ --المساحة المستحقة للمالك ع 
مر ة14؟ 8« ا - 
اخمرء14994م؟ , 
؟ - قيكون هناك زيادة عن الممكن 
ترخيصه بمقدار : 
مغر/ااك.؟ لس المر.1989 اح 
/531”م” . وتساوي 250 تقربيآ ٠‏ 
- ف حالة اضاقة طايق للفندق 
حسب طلب الشركة فهذا يعني 
اضافة 1154م وهي ع 19ا/ 
تظربية , 

وبذلك يصيح مجموع المرخص له 
في هذه الحالة > 
نتم 2 لضفه 0 نكم 2 
كام + 

في حين لو احتسبنا ما يستحقه من 
نسبة على اض المريديان وباعتبارها 
ار مجمع ايضا تكون النسبة د 
ا + هم ع ه.ا +١‏ 
اي بزيادة 1,55 1.6 ع 
1 من اقصى ما يمكن السماح به 
على اعتيار المشروع كفندقٍ ومجمع في 
نفس الوقت ٠‏ 
نحيل اليكم ملف معاملة العقار 
اللأكور بكامل مرفعاته للاطلاع 


© سامي المشري 

وعرض طلب الشركة على المجلس 
البلدي لاتخاذ ما يراه مئاسبا 
يشائه . 

وقد رأت اللجنة التوصية الى 
المجلس البلدي بالموافقة على طلب 
شركة الصالحية العقارية اضافة 
طابق واحد الى مبنى فندق مريديان 
بمساحة 1554م؟ وذلك بدل 
المساحة المستحقة لهم من ترخيص 
مجمع الصالحية وغير المبنية والتي 
نساوي ؟0155م؟ على أن ينتازل 
اصحاب المعلاقة عن فرق المساحة 
بين الترخيصين والبالغة ؟4١601-‏ 
69 اي 5:لاام؟ وان تسقى 
القسيمة المرخص عليها الفندق 
كجزء من مجمع الصالحية لا يجوز 
فرزها عنه » وبالتالي يلغى ما يخالف 
ذلك من قرارات سابقة اتخذت يهذا 
الشان ٠‏ 

واجهات سرداب تجاري 

ثم ناقش المجلس توصيات اللجنة 
الفنية في محضرها رقم ١7‏ في ما 
يتعلق بطلب شركة سوق الدعيج 
العقاربة الحصول على رخصة لاقامة 
واجهات عرض ( فترينات ) في الممر 
المعام لسرداب مركز الدعيج التجاري 
بسوق الدعبج بالمنطقة التجارية 
الثامنه داخل المدينة وفق كتاب 
رئيس المهندسين المتضمن ما يلي 5 

«اشارة الى كناب السيد امين 

سر المجلس البلدي رقم مب/8١1‏ 
(ككىة) - ١‏ ءالمؤرخ في 
م .ه. والمتضمن يعض 
الاستفسارات عن الموضوع الأكوز 
اعلاه نود افادنتكم ان الممرات 
السفلية قي منطقة الاسواق داخل 
المدينة وخارج حدود العقاريات 
الخاصة تعود جميعها للدولة ٠‏ ويتم 
ابلاغ اصحاب العقارات في حالة 
وجود ممرات تلاصق عقاراتهم بريطها 
بشبكة الممرات ؛ والتي تم اصدار 
ترخيص البناء بموجبها كمايتم 
اخطارهم بان هذه الممرات ملك 
الدولة ٠‏ 
نرفق لكم تسخدين عن المخطط العام 
النطقة الاسواق ء وقد بينت عليه 
باللون الاحمر مواقع الممرات 
السفلية موضوع البحث » كما ثرفق 
نسخة عين المخطلط رقم 
تم /؟/١/8/5‏ - و البين بالاحمر 
لموقع عقار السادة اصحاب العلاقة 
بالمنطقة التجارية الثامنة ء وكروكي 
يبي الممر السفلي وموقع الفترينات 
المطلوب ترخيصها ٠‏ 
يرجى عرض الموضوع على المجلس 
البلدي ليقرر ما يراه بشان الموضوع 
المذكور اعلاه » ٠.‏ 

بعد تلاوة الكتاب المثبت نصه 
أعلاه وبحث مضمونه على ضوء 
المخطط رقم تم /8/5/1/1 - 8 
رأت اللجنة التوصية الى المجلس 
البلدي بالموافقة على طلب شركة 
سوق الدعيج العقارية الترخيص 
لاقامة واجهات عرض ( فترينات ) 
ف الممر العام لسرداب مركز الدعيج 
التجاري يسوق دعيج بالمتطاقفة 
التجارية الثامنة داخل المدينة وذلك 
وفق ما ورد في كتاب رئيس 
المهتدسين وعلى ان يكون عمق هذه 
الفترينات ( ٠.‏ سم ) وان يكون 
استعمالها للعرض فقط ٠‏ 
وواقق المجلس اليلدي على هذه 
التوصيات واضاف عليها انه يشترط 
ان يكون الترخيص المطلوب بموجب 
عقود ايجار وان يجري تحصيل 
الايجارات من قبل ادارة املاك 
الدوئة والخدمات ٠‏ 
الترخيص للجهاز الفني في 

الجامعة 

واستعرض المجلس ايصا توصيات 
اللجنة الفنية حول طلب جامعة 
الكويت ترخيص الجهاز الفني بادارة 
الهندسة التابعة لها القيام ياعمال 


تصميم المبائي الجامعية والاشراف 


ء رجا ' 


على تنفيذها وذلك على ضوء كتاب 
الجنة مزاولة المهنة للمكاتب 
الهندسية المتضمن ما يلي : 

« اشارة الى كتاب الادارة القانونية 
رقم اق/145-9/154/78 المؤرخ 
في /ا/؟191/8/1م والكتب المرفئقة 
الخاصة يطلب جامعة الكوييت 
ترخيص الجهاز الفسنى بسادارة 
الهندسة التابعة لها القيام باعمال 
تصميم المباني الجامعية والاشراف 
على تنفيذها والمحالة الينا من 
سعادتكم بتارريخ 1911/1/4 
والطلب الينا معامئة الجامعة كما 
تعامل كل من وزارة الاشقال العامة 
والهيئة العامة للاسكان وذلك فيما 
يتعلق بالمباني سواء في تصميمها او 
الاشراف على تنفيذها ٠‏ 


وحيث ان قانون الجامعة 
واللائحة التنفيذية له لم يرد بهما 
سند او تنص قانون يجعل الجامعة 
غير خاضعة للنظم المقررة بالبلدية 
في شان ترخيص المبانى والاشراف 
على تنفيذها فان شأن الجامعة في 
ذلك شان وزارة الاشغال العامة 
والهيئة العامة للاسكان وبالنظر في 
امر ترخيص الجهاز الفني للجامعة 
وفقا للنظام وكما تعامل اجهزة 
وزارة الاشغال العامة والهبئنة 
العامة للاسكان فان اجهزة هذه 
الجهات غير مرخصة من قبل 
البلدية » بالاضافة الى كوتها تقوم 
بالعمل للغير بعكس الجامعة حيث 
تقوم باعمالها الخاصة ٠.‏ 

لذلك ترى اللجنة عدم امكانية 
ترخيص الجهاز القني للجامعة 
القيام باعمال التصميم والاشراف على 
تنفيذ المباني الجامعية 0 ٠‏ 


بعد تلاوة الكتاب المثبت نصه 
اعلاه والبحث . رأت اللجنة التوصية 
الى المجلس البلدي بالموافقة على 
توصية اللجنة والمتضمن عدم امكانية 
ترخيص الجهاز الفني للجامعة 
للقيام باعمال التصميم والاشراف على 
تنفيذ مباني الجامعة ٠‏ 
ثم جرت اللمناقشة التالية : 
المطوع : لآ نرى مانعا من اعطائها 
الترخيص اللازم اسوة بالهيئة العامة 
للاسكان ووزارة الاشغال العامة 
وغيرها ٠‏ 


المشري : وزارة الاشغال العامة 
والهيتة العامة للاسكان من 
اختصاحبها اقامة المشاريع العامة 
والابنية السكنية الحكومية . اما 
الجامعة فليس من اختصاصها 
عمئيات البناء اطلاقا ولذلك لا نرى 
موجبا لاعطائها الترخيص المطلوب ٠‏ 
الوهيدة : ماذا تبني الجامعة ..؟ 
العدساني : كانت وزارة الاشقال 
العامة قي الماضي هي التي تقوم 
بتنفيذ المشاريع الخاصة بالجامعة ٠‏ 
اما الان فقد اصبح لها جهاز خاص ٠‏ 
وهناك مهتدسون معتمدون ولها 
ميزانية خاصة بالانشاءات ويمكنها 
إن تقوم بتنفيذ المشاريع العائدة لها 
مثل اضاقة مبان جديدة وقصول 
جديدة وميان للطاليات ولسكن 
المدرسين وغيرها ولا أرى مائعا مسن 
أعطائها الترخيص ٠‏ 
وقد جرى التصويت حول هذا 
الموضوع وتم الاتفاق عصلى اعادتها 
الى اللجنة لدراستها من جديد على 
ضوء اراء أعضاء المجلس البلدي ٠‏ 
يناء عقار في المباركية 
ثم وافق المجلس على توصيات 
اللجنة الفنية المتعلقة بتنظيم جزء 
من القطعة التجارية الرابعة الكائن 
على شارع المياركية وطلب 
عبدالعريز ناصر الرميح وايراهيم 
عبدالعزيز الرميح السماح ح لهما باليتاء 
على عقاريهما الواقعين ' في المباركية 
ضمن القطعة التجارية الرايعة / 













وذلك بناء على كتساب رئيس 
المهتدسين حول الموضوع ء وق ما 
يني نص الكناب المذكور وتوصيات 
اللجنة الثنية حوله : 

١‏ بالاشارة الى الطئلبين اعسلاة 
المقدمين من صاحبي العلاقة 
والمتضمئين السماح لهما بالبناء على 
تقاريهما الواقعين ف المباركية » 
فقد قمنا بدراستهما وتم تنظيم جزء 
من القطعة التجارية الرابعة اللمكائن 
على شارع المباركية والواقع فيه كل 
من العقارين قيد اليبحث وجهزنا 
بذلك التنظيم الكروكي المرفق الذي 
بيين ما يلي : 


- عقار عبدالعزيز ناصر الرميح هو 
الملون باليني الفاتح وهو عبارة عن 
القسيمة رقم 5لا من المخطط رقم 
م/80010؟ ومساحته تبلغ 101م؟ 
ونقترح ان يخصص لصاحب العلاقة 
عوضا عن عقاره القسيمة التننظيمية 
رقم ١‏ المحددة بخطابني فاتتح 
ومساحنها تبلغ 101 م؟ نقريياوهي - 
مساوية لمساحة عقاره المذكورة ٠‏ 


- عقار الشيخ سالم العلي السالم 
هو الملون بالازرق وهو عبارة عن 
القسيمة رقم ٠١‏ من اللخطط رقم 
م/8007 ومساحته تبلغ 154م؟ 
ونقترح ان يخصص لصاحب العلاقة 
عوضا عن عقاره القسيمة التنظيمية 
رقم ؟ المحددة بخط ازرق ومساحتها 
تبلغ 114م؟ وهي مساوية لمساحة 
عقاره المذكور تماما ٠‏ 


- عقار عبد بن علي الخميس النصار 
هو الملون بالبرتقالي وهو عبارة عن 
القسيمة رقم 48١‏ من المخطط رقم 
م/ا0 6م ومساحته تبلغ 4هلام؟ ٠‏ 
ونقترح ان يخصس لصاحب العلاقة 
عوصضا عن عقاره القسيمة التنظيمية 
رقم ؟ المحددة يخط برتقفالي 
ومساحتها تبلغ 07/ام؟ وهي مساوية 
لمساحة عقاره المذكور تماما ٠‏ 


- عقار ابراهيم عبدالعزيز الرميح 
هو الملون بالاخضر وهو عبارة عن 
القسيمة رهم 85 من المخطط رهم 
م/069؟ ومساحته تبلغ “الام ؟ 
ونقترح ان يخصص لصاحب العلاقة 
القسيمة التنظيمية رقم 6 المحددة 
بخط اخضر ومباحتها تبلغ 5]لام؟ 
وهي مساوية لمساحة عقاره المذكور 
تماما ٠‏ 


- العقاران المهشران يخدلوط حمراء 
مستمئكان اما العقار الملون بالاصفر 
فهو عبارة عن القسيمة رقم 6م من 
المخطط رقم !78001 ومساحته تبلغ 
0م ويقع ضَمن ممر رئيسي في 
المشروع يسرض 19ام؟ وهو ملك 
خاضص عائد للسيد احمد عبدالله 
المحري ٠.‏ 


هذا ويسمح بالبناء على القسائم 
الننظيمية المقترحة رقم ١.1‏ 5ه 25 4 
والمبينة على الكروكي المرفق حسب 
نظام بتاء القسائم التجارية في 
منطقة السوق ( اي يسمح بسرداب 
دكاكين وثلاثة طوابق الارضي والاول 
دكاكين والثاتي مكاتب ) ٠‏ 


بناء على ما تقدم يرجى عرض 
الموضوع على المجلس البلدي لاتخاذ 
القرار المناسباء وقد رات النجنة 
التوحية يما يلي : 

1- الموافقة على تنظيم الجزء 
المذكور من القطعة التجارية 
الرابعة وذلك وقق ما ورد في كتاب 
رئيس المهندسين المثيت تصه اعلاه 
وكما بين على الكرومي المرفق به . 
ب - الموافقة على توزيع قسائم 
هذا الجزء من القطعة الرابعة 
التجارية انفة الذكر وذلك وفق 
جدول توزيع القدائم المثييت صلى 
الكروكي انلف الذكر ومن ضمتها 








' عقارا صاحبى العلاقة ناصر الرميح 


وابراهيم عبدالعزيز الرميح وبالتالي 
السماح بالبناء على هذه القسائم ١ء‏ 
؟. ؟؛ 4 حسب نظام بتاء القسائم 
التجارية في منطقة السوق ووفق ما 
ورد ف كتاب رئيس مهندسي البلدية 
المثيت نصه اعلاه ٠‏ 
بنك في الرقة 

ثم استعرض المجلس موضوع موقع 
بنك الكويت الوطني في مدينة الرقة 
وتوصيات اللجنة الفنية عليه وذلك 
بناء على كتاب موجه من ادارة 
املاك الدولة والخدمات بوزارة 
المالية حول الموضوع والمتضمن ما 
بلي : 


نفيدكم بان اللجلس اليلدي بقراره 
رقم مب/179/90/1.3) المتخذ 
بتاريخ 1997/11/19م قد وافق 
على تخصيص الموقع المذكور وقد 
ابرمت هذه الادارة عقد تأجير 
الموقع مع البنك اعتيارا من تاريخ 
000000 


أن جمعية الرقة التعاونية تطلب 
الان تحويل حقوق تأجير الموقع من 
البنك اليها اسوة بالجمعيسات 
التعاونية الاخرى التي تم انشاء 
فروع للبنوك فيها ٠‏ 

وعليه يرجى عرض الموضوع على 
المجلس البلدي وافادتنا ٠‏ 

بعد تلاوة الكتاب المثيت نصه اعلاه 
وبحث مضمونه على ضوء الاوراق 
المودعة في الملف رقم موب/15/04 ٠‏ 
رأت اللجنة التوصية الى المجلس 
البلدي بان بظل العقد المبرم بين 
البنك ووزارة المالية قائما لانه قد ثم 
ابرام العقد قبل قيام الجمعية 
التعاونية فى منطقة الرقة ٠١‏ وبامكان 
الجمعية الاتصال بوزارة الماليية 
لبحث الموضوع معها ٠‏ 

وقد طلب بعض الاعضاء بان يقوم 
البنك الوطني بدفع ايجار الموقع الى 
جمعية الرقة التعاونية اسوة 
بالجمعيات الاخرى ؛ الا ان اكثرية 
الاعضاء وافقوا على التوصيات . 


مشروع العقارات 

ثم وافق المجلس على مششروع 
التقسيم الخاص بشركة العقارات 
المتحدة الواقع بالجابرية قطعة هر 
على ضوء كتاب رئيس المهندسين 
النالي : 
« اثارة الى كتاب شركة العقارات 
المتحدة رقم عم/0/591؟١٠1‏ تاريخ 
6 والمتعلق بالموضوع 
المذكور اعلاه افيدكم بالاتي : 
1ح تقدمت شركة العقارات 
المتحدة يمشروع تقسيم خاص 
بعقارها الواقع بالجابرية قطعة لم 
والموصوف بالقسيمة رقم ١‏ من 
المخطط رقم م/0/451؟ ويتضمن 
المشروع : 
ال مساحة العقار 0496ام؟ - 
ب - اضيفت اجزاء قسائم ملك 
الدولة للعقار بمساحة مر.550م؟ 
فاصبحت المساحة الكلية للعقار 
104 7 مر.6ة؟ 35 
عرم1858م 1 ٠‏ 
جم نم حساب المساحة التي تؤول 
للدولة بدون ثمن ( نسبة 60 ) 
على اساس المساحة الكلية (يند 
ب ) قكاتت .5م1٠‏ 
د - مجموع ما يقدطع للدولة بدون 
ثمن هي الاجزاء المضاقة مر ء 36م ؟ 
+ نسية الل /50١(‏ ) لالا.؟ ع 
مر/ا1.15م ٠5‏ 

- اجزاء القسائم التي تنازل 
عنها امالك للدوكة مساحتها مر .156 
متر مريع ٠‏ 
و - يصيح ما يدفعه المالك هو نتيجة 
القرق بين ما يؤول للدولة بدون ثمن 
) مر/ا؟٠1م؟‏ ) وبين مساحسلة 
المراقق الفعلية ضم اتروع 


© الموافمكة كحلىاقامة واجهات غحرذ 
ةسرياب مركزال عبج التجاركجه 
وعلى مشروع النقسيم الخاص بشركة التقارات المتحده إذأجا 


(عم/ا/5؟ة1 ) العدد 











(“لاثكم؟) واجزاء ال 
المنتازل عنها للدولة مر. 
فيكون 2رلالا.] - ور 
لمكم , 

؟ - تمت الموافقة على , 
اعلاه يموجب قرار المجلس 
رقم (مب/78/17/111) 
6 والمرفق صور 
+ - نقدم اصحاب العلاقا 
انف الذكر يطلبون فيه نط 
اللجليش الاسم 
زمب/؟78/1"/1 ) الت 
المرفق 


والذي يتضمن ان النسبة 278 


للدولة تحسب على انسا 
الاصلية للعقار حسب وثيذ 
ولا تحسب على الاضافات ١‏ 
على المشاريع بداعي التنخل 
الدولة ٠.‏ وهذا ما لم يتم 

حيث ان نسبة ال 1/5١‏ 

مساحة العقار الاصلي مذ 
مساحة اجزاء القسائم الما 
قبل الدولة ؛ فاصبح يتوج 
دفع قيمة فرق المساح 
1-كم؟ بند (و) ولذم 
خصم مساحة ال 6ر١‏ 
مساحة نسبة ال 79/ ال 
على الس ١00.ر.590م؟‏ 
اضيفت من قبل الدولة ل 


ارفق لكم نسختين عن الى 
م مببنا عليهما 
الاخضر القسائم الناتجة عر 
داخل حدود العقار وباللو 
اجراء القسائم المضافة ٠.‏ 
الدولة وباللون الاحمر 
القسائم المتنازل عنها للدول 
برجى عرض الموضوع على 
البلدي وافادتنا باحقيية 
المذكورة في تلبيق قسرار 
البلدي رقم (مب/ة؟1/ 
تاريخ 1318/5/50 على. 
نقسيم العقار والذىي سبق 
الموافقة عليه بالق 
(مب/0/111ا/ة) تان 
1 

بعد تلاوة الكتاب المثيت نه 
وبحث مخمونه على ضوء 
المساحي رقم م/5/491 و 
مشروع تقسيم العقار وعم 
النموذج المعد بالتطبيق لنذ 
وتجزئة الاراضي المعدة 
الصادر باسنا 
( مب لم /ةة//7ة ) ١‏ 
بناريخ 1957/10/6١‏ وتعد 
وعلى ضوء القرار السام 
( مب/را ارارم ) الت 
65 رجب اهمأ 
“رت ٠.‏ وحيث ان 
رقم 8 قد تمت اللوافقة عا 
ومزودة بالمرافق اللازمة وذ 
معثلم قسائمها وحيث ان كا 
المشروع قليلة العدد نسبي 
اللجنة التوصية الى المجلد 
ما يلي : 

31- تلغى الفقرة ب من 1. 
(مب/ ك1 ) اله 
6 والني نتضين 
« علما بان البلدية له 
تراخيص جديدة للبناء في 
المقسمة حديثا اواالتي 
مستقبلا الا بعد موافقا 
المشاريع الكبرى مع احاك 
الدللبات اللممائئة المتوفر 
البلدية الى اللجنة المذاك 
اشعار ملاك هذه الاراط 
التزام اليلدية بالتراخيص 1 
قبل استكمال المرافق وأ 
اللازمة لخدمة مناطقهم » ٠‏ 
ب - تحال للادارة القانوئ 
النسية المقتطعة من مشرى 
المأكور اعلاه بدون له 
للدراسة وابداء الرأي - 


















“يه نجل ادارة شركة اللاحة 
ربية المنحدة اجتماعآ في الكويت 
ح اليسوم ف مقر الشركة 


كه ناطق رسمي لوكالة الانباء 


وشية أمس انه من المواضيع 
وجة على جدول أعبال اجتماع 
لس الساد., ن عشر مشصروع 
اتية الشركة لعام :بالا وخطة 
.ريب والتعريب لكوادر الشركة 
| نوات الخمس المقيلة ٠‏ . 


يف يتراس اجتماعات مجلس 

7 آرة وزير المواصلات فى دولة 

ب ارأت العربية المتحدة السيد 
1 اد سعيد الملا 3 

سسسسسسسرقم الاجتماع على + مستوى وكلاء 

رات لكل من البحرين وقطر: 


مر معودية والعراق والامارات ٠‏ 


.ف يمثل الجانب الكويتي السيد 
د مدوة ناكب" وتبسر 
رة ٠‏ 35 


3 الاسلامي يمول 





حتاجات السودان 


رن البنك الاسلامي للدمية علي 
ل احتياجات الدمودان الخارجية 
اد اليترولية أخلال الريع 
4 من العام الحا 
سرت صحيفة ص الصحاقة « 
ردانية ان هذا التمويل في حدود 
ا ليون دولار .+ ٠‏ 


. ناخية اخرى يصل الى الخرطوم 
.م فبراير العادم السيد وين هانز 
: ى البتك الدولي لشرق افريقيا في 

.ث ب.ارة للسودان تستغرق عتصرة 








3 السيد هائز خلال الزيارة 
وزراه التخطيط والمالية 


نف الاقتصادي السوداني ب مصفة 
* على ضوء البرنامج الاستثماري 

'.”'ثك سنوات التنادمة كما 

للسروعات التي يساهم فيها التق 









0 








#ن المنتجات البترولية 00 


زباد صادرات 


ت النفطالكويتي 





الى اليابان بنسبة '/,٠١8‏ 


وانخفاض الصادرات الايرانية لار00,/' 


أاعلنت وزارة التجارة والصتاعة 'اليابان 
أمس أن واردات اليابان من النفط الخام من الكويت 






3 الدولسة 


قد تضاعقت طيقا اللاحصائيات الاولية عن النفط 


لشهر د يسمير من العام الماضي ٠‏ 


كما اتخفض حجم الواردات من النفسط الايراني 
بنسية لار00 بالماثة في نفس الشهر اي ما يعادل 
مليونا و 0٠‏ الف كيلو لتر بالمقارنة مع الشهر الذي 


سيقه . 


وذكرت وكالة «اسيا » اليابانية التي أوردت التبآ 
ان أليابان التي لا تملك نفطا في أراضيه تستورد 
عادة ما يقارب 4٠‏ مليون طن متري سنويا من النفط 
الخام الايراني اي ما يعادل !1 بالماثة من مجسوع 
استهلاكها وقالت .الوكالة إن الوضع ف ايران ادى 
الى خفض نسبة النقط الايراتي في مجموع الواردات 


ذكرت شركة شل الاللانية ان 
انتإج اليترول العالمي قد زاد خلال 
عام 191/8 بنسية آرء فق الماثة فقط 
اي ما يعادل استهلاك المانيا الغربية 
من البترول لمدة 7١‏ بومآ فقط ٠‏ 
وتنظلر شركة شل الى انخفاض ارقام 
الانتاج في الشرق الاوسط باعتيساره 
السبب الرئيسي في هذا التطور ٠‏ 
ووقق الاحصاءات التي نشرتها 
الصحيفة الصادرة في لندن فان 
انتاج الشرق الاوسط من البتسرول 
الخام الذي بلغ ؟7١٠1‏ مليون طن اي 
حوالي ثلث الانتاج العالمي قد 
انخفض خلال العام اللاضي بنسبة 
عرلا في الماثةه ٠‏ 
وعلى الرغم من أن جانبا يعتد به من 


,هذا الانخفاض قد يرجع الى 


ارتقعت امسر اسعار كل من اله البطاطا والقلفل المبارد والملقوف 


. والبصل والزهرة والباذنجان المدعبل والجزر والليمون 





البتذورة فقظ 5 ب 


2332 ا 





اعنام مل 


* والكستنا فقط ٠‏ 


© الخضان © 
باذتجان اسودٍ رفيع  7-١‏ 
يطاطا 10 
قلقل بارد لكا 
من يله ملدوع كوسا 00" 
1 
30 
30ي,> 
30> 
30> 
0 
5 
ع 
0 
6 





3 والفاصولياء والثوم والبامية ٠‏ وفي المقابل اتخقض سعر 


0 3 57 أما بالنسبة لانسعار الفاكهة فقد انخفضت اسعار الاقندي 


اليابانية من 5ر١‏ بالماثة في شهر نوفميسر الى /ار 
بالماثة في شهر ديسمير من العام الماضي ٠‏ 


وعلى العكس من ذلك ارتفعت واردات البابان من 


الاضراب عن الانتاج في ايران فانه 
يرجع كذلك الى عمليات التخفيش 
المقصودة من جانب بعض الدول 
ويصفة خاصة السعودية وهي من 
الدول التي تشعر بنذر الخظر من 
النقاذ السريع لاحتياطياتها من 
البترول ٠‏ 

وقد انخفض انتاج الدول الافريقية 
وهي بصفة اساسية نيجيريا ٠‏ لبييا 
والجزائر بنسبة ر؟ في الماثة حيث 
وصل الى /ال/ا١‏ مليون طن ٠‏ 

وقد عوض ذلك زيادة الانتاج في 
أميركا الشمالية حيث زاد انتاجها 
بمقدار كر في المائة ليصل الى 004 
مليون طن ٠.‏ ولقد جاءت معظم 
الزيادة من الاسكا ٠‏ 


اسم الشركة 


بنك الكودت والندرق الاوسط 


الاعلى 
بنك الكومتٍ الوطلبك_>.. ؛.. عواررا ١‏ 


التفط الكويتي في نفس الشهر الى مليونين و34 
آلف كيلو لترءاي بزيادة كبيرة عن شهر نوفمبر بلغت 
بالماثة ٠‏ وبشكل ممائل ارتقعت واردات التقط 
من المملكة العربية السعودية الى ارء4 بالمائة من 
النفط السعودي الثقيل و قرء.0 يالمائة من النفط 
السعودي الوسط ٠‏ 


واضافت « اسيا » أنه في الوقت الذي ارتفعت فيه 
واردات اليابان من النفط الخام الصيني بنسبة /ار5؟ 
بالاثة بلغت الواردات النفطية لليابان من بقية دول 
جنوب شرق اسيا بنسبة 5ر54 بالماثة ٠‏ 


انخفاض انتاج بكرول الشرق الاوسط 
بفسبة #رلا,/! خلال عام ثلا 


وقد زاد انتاج بلدان الكتلة الشرقية 
من الخام بمقدار * في المائة ليمل 
الى 01 مليون طن بينما سجل انتاج 
ألصين نموا نسبته لأر١ا‏ في المائة 
حيث تجاوز هذا الانتاج لاول مرة 
مائة مليون طن ٠‏ 

ولم يتغر نقربيا انتاج بلدان الشرق 
الاوسط المقدر ب /199 مليون طن ٠‏ 
وقد سجلت اوروبا الغربية اكبر 
معدل في النموحيث استمرت الزيادة 
ف الانتاج الى /ار9؟ في المائة بسبب 
انتاج المزيد من البترول من حقول 
بحر الشمال ٠‏ 

ومع ذلك فان الانتاج في حقيقته ما 
زال قليلا وبلغ 87 مليون طن فقط او 
/ار؟ فى الماثة من الانتاج العالمي 


أسعار النوم 


الادنى ‏ الاقفال المتداولة 


“6كراتل 


لجرك م7 


الكمدة عدد 
الصفقات 


وزبر النفط يستقبل 
وزدر التجارة الروماني 
أجشضع وزير النفط الشيخ علي 
الخليفة الصياح يوزير الدولة 
لشؤون التجارة الروماني السيد 
ايوان نيكولاي ف مكتبه بالوزارة بعد 
ظهر امس ٠‏ 

وقد تم التياحت بين الجانيين حول 
العلاقات الاقتصادية القائمفة بين 
البلدين والمشاريع النفطية المشتركة 
وامور الطاقة العالمبة ٠‏ 


غادرت وزسرة التجارة الاميركية 
جوانيتا كريس الرياض امس بعد 
زيارة رسمية ٠‏ 

واجرت كربيس خلال زيارتها 
محادنات مع ولي العهد ونائب رئيس 
الوزراء السعودي الامير فهد بن 
عبدالعزيز وعدد من المسؤولين حول 
العلاقات بين البلدين والتعاونٍ 
بينهما ني الجالات التجارية 
والاقتصادية والصناعية ٠‏ 

وكانت الوزيرة الاميركية قد اعربت 
عن تقديرها لجهود الحكومة 
السعودية فى مكافحة التضخم كما 
اعربت عن استعداد بلادها لتزويد 
المملكة باحتياجاتها من المواد 
الاساسية وغيرها بالإسسار 
المناسية ٠‏ 


بحث العلاقات 
الاقتصادية العراقية 
- السوفياتية 


نائب وزير التجارة الخارجية 
0 السيد كريشن في بغداد 
مع وزير التجارة ة العراقي السيد 
حسن على ٠”‏ 
وكانت الجنة تجارية عراقية 
سوفياتية قد بدآت اجتماعات في 
بغداد اول امس لوضع خطة للتبادل 
التجاري بين البلدين خلال العام 
الحالي . 


وذكرت وكالة الانباء العراقية انه 
جرى خلال الاجتماع بحث العلاقات 
التجارية والاقتصاذبة وسبل تتشيط 
حجم التيادل التجاري بين العراق 
والاتحاد السوغياتي ٠‏ 


سعر الاقفال الاق 
الاقفال 
11 


التاريج 


2/8 








سوه مسصوه وموس وم ممم د و دوه عمج مه وم مواد ل محم مد مصامه مداه ف سمه ممه فاه سه وات قن قام اه عه ل مم عم قات امه عع م مقن مه مد 6 مهن عه ممه مه 9 


البنك العقارى الكوبتى 


را 


بلارء3 ءارثا رمقل 





1/6 





اارة 


ممه سدممه ممممه مده عه ممه * ممم هه مه م هه مهمه ممه ممه مه ممه مه موه ممه مامه ممهه و ممه كه ممه مه مم وج ممه موده ممه سممه مه مده مه ف ممه مم م ممه مم و مم ده 55 


ولاير54 


لقره امهكرة ‏ 415 


را ىا 


١/5 لكرؤد‎ 





فاه فا 


؟؟ كما 


مطاحن الدقيؤ في الكودتية 


صتاعات الانابب المعدتسة 


اسمنت الكونبت 


ين برضا 


الاسماك الكوشة المتحدة 


وبمر؟ الركرا 


المحمو عه النجار. بده المنحده 
اعمال الصرفة 


تلاكرة 
ليقن 
111 
13 
51 
للرفن 
ين 
لازنا 
را 
كنا 
1 
اككره؟ 





وفد الصندوق 


الكويتي اخنتم 5 


زيارته تصنعاء 0 
المشاريع التي ستمولف] 


أخدم وفد الصندوق الكويتي 
للنمية الاقتصادية العربية امس 
زيارة للجمهورية العريية الينية 
استغرقت عدة أيام بحث خلالها مع 
المسؤولين في صنعاء المشروعات التي 
يمولها الصندوق والصعوبات التي 
تواجهها .. وقد عقد الوفد الكويدي 
الذي برأسه فيصل الخالد نائب مدير 
عام الصندوق اجتماعا قبل مغادرته 
صنعاء امس حخضرة من الجائب 
اليمني وزراء التنمبية والزراعة 
والاقتعاد ورئيس الجهاز المركزي 
للتخطيط استكمل خلاله مباحثاته في 
اليين ه وذكر رادبو صنعاء ان 
البحث خلال اجتماع امس تناول الى 
جانب المشروعات التي يمولئها 


قال 8 


مين العام الوحدة 
الاقتصاديه العربية الدكتور فخري 


قدوري امس أنه سيجري خلال جولة 
بيداها اليوم فى عدد من الدول 


العربية الاعضناء في المجلس محادثات 
مع المسؤولس فبها لتحديد موعد 
لعقد اجتباع استشائى للمجلس ٠‏ 
وياتى عقد الاجتماع الاسنتنائى 
لمجنس الوحدة الاقتصادية العربية 
في اعقاب ايعاد السيد تدوري عن 
الاراضي المصرية مؤخرا ٠‏ 


ومن المقرر ان يصل السيد قدوري 


الى الكويت صباح البوم فى مستهيل 
جولته المذكورة ٠.‏ 





وكان الدكنور قدورى قد وصل الى 
هنا امس يعد ان قررت السلطات 
المصربة أبعادة 5 الاسيوع الملاضى ٠,‏ 

ويذكر أن الحكومة المصرية ابعدت 
: العام السايق 7 2 


الاعلى 


الكوشة المتحدة للدواحن 
سناعات الادوات السحية 





اصناعات الملامس الكو 








ا 


الصندوق والصعوبات التي تواجهها 
عددآ آخر من المشروعات التى 
سيسهم الصندوق الكويتي في تمويلها 
مستقبلا بقحلاع الزراعة ٠‏ 

ومن ناحية اخرى عقد بمبنى الجهاز 
المركزي للتخطيط في الجمهورية 
العربية اليمنية اجتماع ضم وكيل 
الجهاز المركزي للتخطيط والمسؤولن 
افيه والسيد ببير مدير العرلبات 
بالبتك الدولى الذي يزور الميمن 
حاليا ٠‏ 

وذكر رادبو ستعاء اند تم خلال 
الاجتماع مناقشة الموضوعات اللستى 
يمولها البنك الدولي للعام الحالي فى 
مجالات الكهرباء والتعليم والزراعة 
وكذلك مشروعات المياه والمجارى 
بالمدن الرشبسبة ٠‏ 





الدكتور عبد العال الصكبان يعد 
زبارة الرئيس انور السادات للقدس 
فى توقمير لال181 , 


بروتوكول اقتصادي 
بين سورية والاتحاد 
وقعت سورردا والاتحاد السوفياتى 
بروتوكولا للتعاون الاقتصادي والفني 
المشترك كما تم التوقيع على اتفاقية 
قنمسلشة بن البندين 2 موسكو 
امس ٠‏ 

واعلن رسمبا فى دمشق اند تم تبادل 
وائق ابرام هاتين الاتفاقيتين فق 
مينى وزارة الخارجبة السوفياتية 
بموسكو ووقع على محاضرها عن 
الجائب السوري سقير سوربا لدى 
موسكو جبر الكفرى بينما وثعها عن 
الجانب السوفياتي وزير الخارجبة 
النيد كوزيروف ٠‏ 





ابعار النوم 


الاقفال 


الكمية عدد 


الادني المتداوله 


١ 


1 


6ر11 عهكرة١1‏ موكلا 


انلقتان 


شركة التعساون 


لاعمال الضرافة و التجارة 


تلف ون : 


للف ل يق 
عاي راغي ر'نا” 3 ساق 





الصفعات الاقفال 


« الرأي العام » صفحة لا 






إصاياة 2 
اسرائيل بسفير بثرآ 
بتروليآ جديدآ في سيناء 
بيدأت اسرائيل عللبات حفر بئر 
إلى جديد جنويى سينا 6 

0 الإذاعة الاشرامليتة التى 
أوردت النبآ ان البتر بقع في قطاع 
الطور على عمق ثلاثة كيلومترات 
داخل الارض ان ولبلتن” في مباه خلج 
البويس وان معرفة نتاح الحفْر 
هده تتطلب عدة شيور ٠‏ 

واجاب وزبر الدلاقة الاسرائيبلي 
ابحاق موديع فى رده على سؤال 
بهذا الحصدد أن اسرائل ستواصل 
البحث عن الشرول في ببتناء 
واستقلاله طالما لم توقع اتفاقآ بع 
مصراء 


سعر الدور برتقع 
الى ٠٠؟‏ بن 
حقق الدولار الامبركىي امس 
ارتفاعا فى سوق الاوراق المالية فى 
طلوكيو حبت بلغ سفرة ..؟ بن 
يابانى وهو اعلى سعر يحل الند 
الدولار منذ بداية العام الحالي ٠‏ 
وكان عر الدولار عند بدء التداول 
صباح امس 5٠١‏ بن ثم انخفض الى 
«لار 188 بنآ ٠‏ 
وقد اعلن احد البتوك الدابانبة 
المتعاملة فى النقد الاجتبي ان ارنفاع 
بعر الدولار قد ححاء عقنبااعلان 
الرئيس الاميركى كارثئر عن المبرائية 
الجديدة ق الاسبوع الماضى ٠‏ 


زياادة واردات 
البرازيل من النفط 
العام الماضي 

ارتفعت واردات البرازيل من 
النترول فى العام الماضى الى .*ار؟ 
مليون دولار الي للعام السابيق 
سنما بلغت ضسمتها ف فى العام الذي 
اسباقه ٠‏ ملبون دولار 

ونظلت غرانس برس عن بمجموعصة 
الدول النفطبة ببتروبراس قولها انها 
نتدجة لارتفاع سعر النغط شان بسعر 
هذه الواردات تسلغ مه ملبون 
دولار ٠+‏ 

واشافت أن الوأردات زادت بنسبة 
ارثا بالمائة بالنسنه للعام الماضى 
كُِ حين ان حجم الوؤردات غد ارداد 


سعر الافقال السابق 


العاريخ 


نكن يفول 0ن 


تسركة الجسار والراجحي 


للمرافة 
تكفون .9؟/9؟ 5 


1158 





لاي ع لآ 





الموسيقار محمد عبدالوهاب منذ 
بداية حياتها الفنية ان الفن هرم 
شامخ ٠‏ بتبغي على من يتسلقه ان 
بيمعن في اختبار اعماله حتى يتمكز 
من الوصول الى قمته ويتربع 
فوقها . فلا يليق بالمطرب ان يسأل 
نفسه : كم اغنية غنليت في حياني 
القنية ؟.. بل عليه ان يسال : كم 
اغنية نجحت لي ؟ ولهذا فان نجاة 
المغيرة لا تخنار اغانيها إلا من بين 
كلمات كبار كتاب الاغنية أامثال : 
مرسي جميل عزيز. حسين السيد ٠‏ 
مامون الشناوي .٠.‏ فهي لا تفتح 
بابها لمؤلف.جديد حتى ولو كان قد 
حقق النجاح مع غيرها من 
المظربات ٠‏ اما عن التلحين فهي 
دائمآ ما نرجع الى استاذها محمد 
عبدالوهاب سأله الرأي فيرشح لها 
النين لا ثالث لهما وهما: كمال 
الطويل ٠.‏ ومحمد الموجي » بالاضافة 
الى اللحن الذي يعده بنفسه لها كل 
عامين ٠‏ 

أما بالنسبة لعلاقتها بالموسيقار 
بليغ حمدي ٠‏ قلا يزال بينها وبينه 
هوة كبيرة سبيها اغنية « العيون 
السود » التي لحنها لها وقبض اجره 
فيها كاملا ٠‏ ثم فوجئت بزوجته وردة 
تغنيها في احدى الحفلات ٠‏ 

ونجاة مطربة حريصة على سمعتها 
الفنية ٠‏ فهي لا تكثر من اغانيها 
وتهتم اولا واخيرآ بانتقاء الكلمات 
والالحان التي. تعيش مع جمهورها 
طويلا » ولذلك فهي لا تقدم اكثر من 
اغنيه واحدة . جديدة ء في العام » 
وتقول معللة وجهه نظرها في ذلك : 
- الشيء الوحيد الذي يهمني هو 
نوع العمل الذي اقدمه لجمهوري 
فانا لا احب الفشل مطلقا ء ثم انني 
مسؤولة عن المستوى الذي وصلت 
اليه في عالم الغناء ٠‏ 
© ناذا يتهمك معسظم المؤلفين 
والملحنين بالوسوسة ؟ 
- لائني لا اندم اغان كثيرة ٠‏ ققد 
يمضي عام كامل دون ان اقدم شيثة 
جديدا ٠‏ ومن ناحية اخرى اتني 
ادقق في الالحان التي يضعها لي كبار 
الموسيقيين وهذا على ما اعتقد حق 
من حقوقي ٠‏ وعلى ما اذكر أن محمد 
الموجي لحن لي اغنية « رسالة من 
تحت الماء» ولماابديت يعض 
اللملاحظات على اللحسن غضب 
الموجي ء وقدم اللحن للفتان الراحل 
عبدالحليم حافظ الذي حقق به 
نجاحا كبيرآ , 
© هل تعتبري نفسك تلميذة 
الموسيقار محمد عبدالوهاب ؟ 
- نعم » فانا احذو حذوه في كل ما 
يتعلى بعملي الفني ء فقد تعلمت منه 
كيف اجيد الاستماع والتعلم مما اسمع 
.٠‏ كما وانني تعلمت بنفس الطريقة 
التي تعلم بها عبدالوهاب » فقد كان 
اسناذه الاول امير الشعراء احمد 
شوقي ء 
© وما هي طريقتك في التعلم ؟ 
انا لم اتعلم في مدرسة منتظمة 
ولم اصل الى مرحلة معينة من 
التعليم لكنني كنت أقرأ واكتب وبعد 
ستوات وجدت نفسي واقفة على 
المسرح اغني ٠.‏ فأحسست أن هناك 
اشياء كثيرة لا تزال تنقصني 


© © © © © 


فسادقت الكتب ء وصادقت الادباء 
والشعراء - والصحفيين ٠.٠.‏ كنت 
اجلس اليهم كما تجلس التلميذة امام 
الاستاذ ٠‏ تنصت في صمت فتعلمت 
واستوعبتاء وحفظلت ا ء وتفتحت 
مداركي للثقافة اكثر مما كنت 
اتمنى ٠‏ 
ام كلتوم ٠.‏ لن تتكرر 

© من من المطريات تزشحيتها 
لنجلوس على عرش ام كلثوم ؟ 

- ولا واحدة .. فقد اكدت الايام 
ان ام كلثوم وحيدة عصرها ولا يجوز 
مقارنتها بمطربة اخرى ء فهي قصة 
لم تستطع اي مطربة الوصول اليها » 
وفي اعتقادي ان موت ام كلثوم كان 
من اهم أسباب هبوط الاغنية ٠‏ 

© اذا اعتبرنا أن أم كلثوم لها 


واحدة من المطربات تستحق ان 
تجلس على عرش الغناء الان ؟ 

- هناك طريقة واحدة يمكنها ان 
تجلس اي فنان او فنانة على عرش 
الغناء ٠‏ وذلك بالاخلاص للفن 
واختيار الالحان والكلمات الجيدة 
التي تعيش ف وجدان الناس ٠٠١‏ لكن 
ما يحدث الان ان كل مطرية تحاول 
ان تقنع يها عددا من الصحفيسين 
يكسبون لها جولة تلو جولة وفي 
النهاية تخسر المباراة كلها وتبقى ام 
كلثوم متربعة على عرش الغناء 


كله ٠.‏ 
© هل تربطك علاقة معينة 
بالصحفيين ؟ 


- ليست بيني وبين الصحفيين علاقة 
صداقة ء فبيتنا علاقة عمل لاسني 


أنني احظى باحتترامهم ؛ فانا اعيش 
حياة هادئة ولا اسيء الى احد .٠.‏ 
يمعنى أنني اعيش لفني ققط الذي 
اتمنى له أن يعيش بين الناس ٠‏ 
© ليعيش فنك ببن الناس يجب اولا 
ان تحافظى على صونك .. فكيقف 
تفعنين ذلك ؟ 
- الاستقامة هي الطريق الوحيد 
الذي يطيل عمر الفنان ٠‏ وانا لا اأقصد 
بهذا عمره الزمني لكنني اقصد عمره 
الفني ... وللعلم انا لا ادخن ٠.‏ 
ولا اشرب الخمرء ولا اسهرالا في 
حفلة اغنى فيها ٠.‏ فهذه الاشياء 
خناجر حادة تمزق احبال الصوت ٠‏ 
انا صغيرة على المعركة 
© هل تدخلين المعارك التي 
تخوضها المطربات من اجل الوصول 
الى القمة ؟ 


- انا كمطربة اتجه يفني الى 
الجمهور ء لا انظر حولي » فجمهوزي 
هو مرآتي الحقيقية فان صفق لي 
اعرف اتني حققت النجاح » ويكون 


هذا التصفيق بمثابة المسؤولية التي 
تلفء حول عنق الفنانءاماان 
أخوض معركة لاصل الى القمة فهذا 
ما لا ارتضيه لكرامتي كفنانة . 


© هل افهم من ذلك انك صغيرة 
على المعركة ؟ 

- بكل تأكيد .. فهل يوحي شكلي 
بانني لو دخلت معركة يمكن ان - 
انتصر فيها باليد والعضلات .٠‏ انا لا 
اعتقد ذلك الا لو اقتصرت المعركة 
على الكلام ٠‏ 

© وهل معارك اهل الفن كلامية ؟ 


-لا., فقد تصل احبيانا الى 
الاشتياك بالايدي ء فانا اذكر انه 


حدث في عام 1157 أن التقت حبباح 
وفايزة احمد في حفلة غنائية . ووراء 
الكواليس حدثت بينهما مشادة 
كلامية انتهت الى اشتباك بالايدي ٠‏ 


وكانت المعركة بينهما حديث 
الصحافة لمدة طويلة , 

© انها معركة دائمة بين امل 
الفن ؟ 


- بالطيع هي معركة دائمة » لكن 
اجمل ما فيها ان تكون قائمة على 
التنافس الشريف الذي يرتقي بفن 
الفنان فيظهره اكثر ويرضي عشاق 


فنه .. أما عن اسباب هذه المعارك 7 


فكما قلت لك ان سببها الاول 





والاخير هو الوصول الى عرش سيدة 
الغناء ام كلثوم الني لن يجود 
الزمان بمثلها ٠‏ 

© تكل مطربة ملحن يمكن ان 


تعتيره ١‏ ملحنها الملاكي » ٠.٠‏ فمن 
هو ملحنك ؟ . 

- ليس لي منحن خاص ء فحرام ان 
اعيش كفنانة على نوع واحد بينما 
مصر عامرة باساتذة أمثال : محمد 
عبدالوهاب » محمد الموجي » كمال 
الطويل ... وغيرهم ٠‏ 

© من الملاحظ انك لا تقدمين اغان 
كثيرة فما هو السبب في كلك ؟ 

انا لا ادخل فى حمى المنافسة 


كالاخريات » فاعداد إلاغنية يتطلب 


وقتا طويّلا .. كاختيار الكلمات 
واختيار المنحن واجراء البروفات ٠‏ 









. بيت الدمية 








- المخرج التلفزيوني محمد السيد عيسى يقوم الان باخراج تمثيلية 
سهرة تلقزيونية بعنوان « واخيرا عرفت الحقيقة » وهي ماخوذة 
عن مسرحية بيت الدمية والسهرة من اعداد مصطفى بهجت ومن 
بطولة سعاد عبدالته واحمد الصالح وغانم الصالح وفتوح محمد ٠‏ 










عروسة خالد العبيد 

























- المثل خفيف اللل خائد العبيد 
يستعد لتمثيل مسلسل تلفزيوني في 
٠‏ حلقة بعنوان عروسة البحر من 
تاليف سعيد عرفة واعداد محمد 
السريع واخراج حمدي فريد وهو 
مسلسل الطفل يحتوي على ارشادات 
وتوجيهات للحث على الخلق الحسن 
في اطار خفيف وغر مباشر وتستقي 
احداث قصصه من التراث التاريخي 
وسيقوم بالتمثيل ايضا عيدالله الجيبل 
ومحمد السريع وزينب الضاحي ٠‏ 

© خالد العييد 




















طرائف الاخبار 


- المذيعة التلفزيونية دولت شوقي 
تقوم الان بتسجيل برتامج منوع 
اذاعي جديد يعنوان من طرائف 
الاخبار يثسترك معها في التنقديم 
نجيب البرعي ويخرج اليرنامج احمد 
فاروق والبرنامج يتناول الاختراعات 
العلمية والافكار الثقافية كما 
يتعرض لبعض غرائب الطبيعة ٠.‏ 
وسيقدم هذا البرنامج اعتبارا من 
الدورة الاذاعية القادمة من اول 
ابريل ٠‏ 


عبدالرحمن العقل مع 
البساط السحري 


- الفنان الكوميدي عبدالرحمن 
العقل ستعد للاثتراك في مسرحية 
جديدة للاطفال بعنوان البساط 
السحري وهي من انتاج عواطعف 
البدر ويشترك فيها خالد العبيد 
واستقلال احمد ومحمد السريع 
ويخرجها منتصور المتصور ٠.‏ 
والمسرحية من ناليف مهدي الصايغ 
كما سيشترك عبدالرحمن العقل في 
بطولة مسلسل تلفزيوني من 5٠١‏ 
حلقة لتنفزيون ابو ظبي سيصور قي 
ألكويت ٠‏ 


شمس عام جديد 
- شمس عام جديد برنامج خاص 
تقدمه اذاعة اليرنامج الثاني يوميا 
أعنبار!ا من شهر قيراير وعلى مدى 
0 يوم كل حلقة نتضمن القاء الضوء 
على الاتجازات والمشاريع التي قامت 
بها وزارات الدولة خلال عام 6لا 
واول حلقة سسضمن سطور من سياسة 
وزارة الخارجية في الداخل والخارج 
اليرنامج من اعداد احمد الباجوري 
ومن اخراج احمد مساعد كذتك 
يستعد الياجوري لكناية واخراج 
برنامج خاص عن المولد النيوي 
الشريف يعتوان حبيب الله ستقدمه 
الاذاعة يوم 4/؟ بمناسبة ميلاد 
الرسول الكريم .. ومدة اليرنامج 


ساعة . 















1111513 1 لفك 


© حياة الفهد 
نشاط حافل لحباة الفهد 


- القنانة « حياة الفهد » يعد أن عادت من جولة فنية بالخليج 2 
بدات الاشتراك فيعدة اعمال تمثيلية 2٠‏ فهي بالاضافة لاشتراكها 
في مسرحية 1ه 505٠4.١بم»‏ لمسرح الخليج ستشترك في 
الفيلم الكويني الثاني الذي يخرجه « هاشم محصد » وينتجه 


« احمد العامر » ٠٠‏ كما تشترك ف سبياعية ليفزيونية من انتاجها 
ومن اخراج ١‏ محمد السيد عيسى » بعنوان « الدكتور » من تأليف 
« طارق عثمان » ويشترك معها بالتمثيل « خالد العييد وفوزية 
المشعل 4 .. والحلقات تدور حول المظاهر في الكويت ١‏ والنتئيجة 
التي يصل اليها الاتسآن يسبب تعلقه بالمظاهر ٠+‏ 















- الفنانة مريم الصالح تدخل استديو الاذاعة هذا الاسبوع لتخرج 
ا جديدة من يرنامجها المنوع اشكال والوان للبرنامج الثاني 
والذي يعده هشام الحسيان وني التمثيل تستعد مريملمطونة 
مسلسل اذاعي للاطفال في .5 حلقة يعنوان الستدباد الطائر من 
تاليف فواز شعار وانتهت مريم هذا الاسبوع من تمثيل +٠١‏ حلقة من 
البرنامج المنوع صور وظلال الذي أخرجه احمد فاروق وتقدمه 
ميد الشراح ويشترك في تمثيله حسين الصائح واحمد مساعد وعلى 
المفيدي وكمال السيد وسيذاع البرنامج خلال شهر فبراير . . 






:م اله 1 1ج ال" 6 11 علق ترام 


بم اج و وروي ابا لت اق لت 4 1لا ا 1ل 015 


ااا و ا ا 





فانا لا احب ان اكون مط 
حفل اقدم فيه اغنية جا 
ما تهمني الاغنية كمستو 
جمهوري ٠‏ 
© اشتهرت في عام ال 
فنانة غامضة فهل هذاه 
- غير صحيح طبعآ ء فا 
واضحة جدا وبسيطة ال 
تكن ابتعادي عن الذ 
للعزئة هما السبب ( 
بالغامضة 0 ٠.‏ 
© ولاذا العزلة ؟ 
- لانها أفضل من الا 
الذين يسبب لي وجع ١‏ 
الاشاعات يسيب وبلا د 
الدنيا خلت الا مني ٠‏ 
السينما هوا 

© ما آخر اخبارك الس 
- انا أهوى السينما < 
اعمل في فيلم جديد اع 
للجمهور . وقد تعودت 
بالسيتما ان امثل غبلم 
العام اقدم فيه اربع ا 
© هل لك جمهسور 
كجمهورك ف الغناء ؟ 
- الذي بحب نجاة كمه 
على ششبة المسرح يعد 
فالجمهور هو الجمهور: 
ابدا ,. 
© ومن لا ينناهد اغلامل 
- جمهورى كله يرى اذ 
من لا تساعده النل 
التي اقدمها ى الفيلم 
الاذاعة ٠.‏ 

الغموض امرأة 
© ما هي اخبارك العاء 
- اخبارى العاطفبة ؟ 
ذلك يعتقد امها تملا آلا 
اننى مظلومة فى كل ما ؛ 
© ماذا عن الزواج ؟ 
- جربت حذلي فيه 
والان - ابني وليد شو 
وحياتي ٠‏ 
© هل افهم من ذلك 
في الزواج ثائية ؟ ٠‏ 
- قد اتزوج بعد ان +< 
وليد ٠‏ : 
© ماذا عن الحب اذن 
قفصد جديدة ؟! 
- سؤالك هذا يعني 
عشرات القمص وانت 
الاخيرة .. على اي < 
إنني غامضة مهل تعتق 
بسري قافقد سحري ٠‏ 
الغموض امرأة ٠‏ 
© ما رآيك في الحب : 
هل فنند سحره ؟ 
- الحب هو الحب في 
وزمان طالما كان صاد 
الحب الان اصبح مسأ 
صر تحكمه اللمادة د 
على ابامنا مثلا » حيث 
بالدموع والاهات وأ 





- امتنع عن الاجابةءا 
© ما رآيك في وردة © 

































<2 7 





لاي 


00 المعهد العالي للفتون 
حية ببسير على منهج «ان 
ب تعلم الرجال » وعلى هذا 


#مدارس فكريبيسة مختلفقة"' 


لك العرس الفني الذي شهدته 
4 المعهد طوال الاسيوج. 

هرم 'ثلاثة عسروض مسرحية » 
3 





بال ميم يوس ل ع فتييوي 





نة بفضل النظام الدراسي 
د » هذا للفترة الاولى طيعآ » 





“يث عن الفترة الثانية سايق 
-ه اذن فهنالك عروض اخرى » 

نمة الحركة والمثابرة وخلق 
--.يات بين الطلبسة بعضهم 





2« 
--أسيء ويينهم وبين المتنهج 
- “.0ه وبين هيئة التدريس » 


ب عن نماذج واساليب مسرحية 
..ة هذا ما لمستد.من شعور 
س..ال_بالتحدي والمثابرة والعزيمة 
.“دارة المعهد وهيئة التدريسية 

















طلية”السنة الثالثشة مسرحية 
ايا الواجب » ليوجين اوينسكو 





"ك في تقديمها مساقر عبدالكريم 

.ة سلطان وابراهيم الحصربي 
. صائلح وامينسة الققساص 

“لله علوم وحميدي المشعان » 
تجربة تقديم مثل هذا العمل » 


غمريدة ء فالمسرح العبتي يرى 
ف الكويت للمرة الاولى © وقند 
ماع طارق عبداللطيف ان يرتئقي 
ب - الى مقاهيم النص المشيع 
ب ماأقضايا » نكاد تصل في مرحلة 

تكثيف المرهق بالنسية لمفهوم 
:-:العادي ٠.٠١‏ كما مارس الطلبة 
٠خرى‏ منها الالقاء ذو الايقاع 
انم الذي يتناسق مع متطلبات 
.العبثي وحجم الحوار الطويل 

















بيات وقبل ان اشيد بسدور 

ا »اود ان احبي طارق 

إإييدطيف على التطور في اسلوب 
بى, مع اعمال كهذه ٠‏ 








64 العدى‎ ) 155/١ 





الحظيرة » لفريدايك ديرنمات 
واخرجها مدرس مادة التمثيل 
الاستادُ أحمد عبدالحليم وقدمها كل 
من مبارك سويد ومساقر عبدالكريم 
وعبدالله غلوم وامينة القفاص 


وايراهيم الحريي وصالح المناعي ٠٠‏ 
ودخيل صائح وماجدة سلطان 
وحميدي المشعان ومن السنة 
الرايعة بالاضاقة لمبارك سويد كان 
هنالك كل من خليفة عمر وشريدة 
الشريدة وعبدالامير مطر وخليل زينل 
وسعد العنري وخائد ابو حمدية 
ومجموعة من طلبة السنة الاولى ٠‏ 


وكانت تجرة جديدة » وقضية 
خطيرة ؛ تلك التي قدمها احمد 
عيدالحليم حينما عمد الى تقديم 
مسرحية فريدريك ديرتمات » ولعل 
النس يما يحويه من اسقاطات تلائم 
المناخ الراهن في المنطقة اعطى 
العمل شحنات قوية وتفاعل اكبر من 
قبل الطلية » رغم 
يها العمل » حيث اسندت البطولة 
لبارك سويد قبل فترة قصيرة » 


وذلك لغياب مسافر عبدالكريم 
وطارت فرصة العمر بالنسبة 
لمسافر » التي لن يحصلعليها » حتى 


أجها الاستاذ 'طارق عبداللطيف - “في قرقته المسرّحنة »كما تلنا قان ' 


التجارب تعلم الرجال » ونتمنى ان 
بعمل مسافر منذ الان على اقنتاص 
الفرص وان لا يدعها تمر ولعلنا هنا 
محكومون بعدم التحدث عن الاداء 
وطبيعته حتى لا نتهم بشكل او بآخر 


بالتآثير على لجان التحكيم ء ولذلك 
سيكون حديثنا عاما وشاملا بعيدا عن 
الفردية ٠‏ فقيل كل شيء » تجربة 
النظام الدراسي الجديد كان 
المستفيد الاكبر منها طلية السنة 
الثالثة » حيث ان معظمهم يشارك في 
الاعمال المسرحية الثلاثة ؛ وبعضهم 
يشترك في عمل فرقته المسرحية » 
ليكون عدد الاعمال اربعة وفيٍ وقت 
واحدء وهنا قمة الصراع واملحك 
الحقيقي لقدرات هذه المجموعة 
على الصمود ومتابعة المسيرة الفنية 
بكل ثبات وعزيمة ٠‏ 


- العمل الثالث ء وقدمه طلية 
البكالوريوس مع طئبة القصل 


غم الظروف التي مره 


الثالث » وقدموا مسرحية «الزير 
سالم » تأليف الفريد فراج واخراج 


استاذ مادة الت لتمشيل الاستاذ سعد 
اردش وقدمها كل من خليفة عمر 
خليقوه وكاظم الزامل وسعاد عبدالله 


وسعد العتزي ومبارك سويد وخالد 
ايو حمدية وعبدالامير مطر وخليل 
زيئل ومن السنة الثانية سناء يونس 
بكر ومن الثالننة ماجدة سلطان 
وعبدالته غلوم وابراهيم الحربي 
ومسافر عبدالكريم وحميدي مشعان 
وامينة القفاص ودخيل صالح وكلمة 
حق تقال فان تعاون المجمبوعة 
ومثابرتها تحت اشثراف سعد اردش 
قدم لنا عملا فنيا متكاملا من حيث 
الشكل والمضمون والاداء ٠‏ واتضحت 
امكانيات وقدرات الطلية بوضوح ٠‏ 
كما تجسدت ملامح سعد اردش في 
رسم اطار جمالى من الحركة التي 
خلقت تناسقا مع الحوار ولا اخفى 
انني فوجئت بامكاتيات العديد من 
الطلبة ( دون ذكر الاسماء ) ,. 

© وتبقى بعض الملاحظات : 
- نتمنى ان بكون النشاط الذي دب 


© © اقتتح ف دمشق يوم الخميس 
الماضي الاسبوع الثقاقي العراقي 
تحت رعاية الدكتورة نجاح العطار 
وزبر الثقافة والارشاد القومى 
السوري وقالت الوزيرة في حفل 
افتتاح معرض القنون التشكيلية 
ومعرض السجاد والحرف والصناعات 
الشعبية في المتحف الوطن الوطني : 


ان الاسبوع الثقافي العراقي في 
دمشق ء ما هو ألا استهلال عملي 
للوحدة الثقافية ببن القطرين وهو 
احدى ثمرات ميثاق بغداد ,» الذي 
فتح صفحة جديدة نحو التكامل 
والتوحيد في كافة المجالات وقد 


اعقب حفل افتناح معرض الفنون 
التشكيلية حفل ضخم على صالة 
مسرح الحمراء لعروض الازياء» 
جسد ملامح الاصالة والتراث في 
القطر العراقي الشقيق . ومساء 
السيت الماضي ٠؟‏ يناير افتتح معرض 
الكتاب العراي فى المركز الثقافي 





©© كتب يلال عبدالته : 

سؤال يطرح نفسه هو: على اية 
اسس تم اختيار عملية مسرحيين 
لتمثيل الكويت في الاسبوع الثقافي في 
المغرب واستيعد احد الاعمال مع انه 
لا يقل من حيث الجودة عن العملين 
المسرحيين كما أنه لا يكلف المعهد 
العالي للفنون المسرحية اي جهد ان 
هو ذهب مع المجموعة حيث ان اغلب 
طلية السنة الثالثة والرايعهة 
يشتركون في المسرحيات الثلاث ؟ كما 
اننا لا نجد أي ميرر لاستيعاد طلية 
الصف الاول والثاني الذين اشتركوا 
قي المجاميع من الذهاب الى المغرب 
مع الاسبوع حبث ان التكلقة ليست 
بالدرجة التي نصورها البعضء في 
عياب هذه المجاميع التي اضافت في 
تناسقها ودقة حركتها جوا 
للمسرحية حيث ان غيايهسا او 
استعارة بعض الممثلين في المغرب لا 
يعوض اللسرحية فهم هؤلاء الطلبة 
لابعاد السرحيسة وارتباطهم 
بالمسرحية كجزّء انكاني مكمل 
ومهم » وكنت اتوقع أن يأتي التفكير 
بايعاد هذه المجموهة من القرق 
المسرحية » لكن أن ينيع من داخصسل 
المعهد ومن أدارته التي تدرك قيمة 
تكامل العمل فهو امر غريب لانه لم 





























في ارجاء المعهسد . دعوة الى 
الاستمرارية والتفكير الجدي ىق 
تكسير حواجز الروتين واللنظم 
الدراسية القددمة ( البالية ) وان لا 
تكون رحلة المغربف هي (فقط) 
السبب وراء هذا النشاط ٠.‏ 

- التباين فى التجارب المسرحية 





العربي . اعقبنه محاضرة للاستاذ 
شاكر حسن آل العبد حول الخط 
والفنون الجملبة . وف الساء قدمت 
فرقة المسرح القومي للتشبل 


مسرحية - ابو الطبب المتنبى - 
تاليف عادل كاظم واخراج ابراصيم 
جلال على صالة مسرح الحمراءء 


يحدث أن رفش ف الاتابيع الثقافية 
الماضية مرافقة هذه المجاميع ما دام 
دورها جزء! مكملا للسرحبة ٠.٠‏ وان 
كانت الحجة ابنداء الغترة النانية 
من الدراسة بعد اجازة الربيع فان 
هؤلاء الطلبة يقومون بمهمة رسمية 
لاعطاء صورة صادقة عن الفن 


المسرحي ف البلاد ٠‏ 


ومن حق امانة المجلس الوطني 
للثقافة مشاهدة العروض التى 
ستذهب الى المغرب للمشاركة في 
الاسبوع الثقاني واختيسار الاحسن 
وهذا طلب لا اعتقد انه غائب عسن 
الذهن أن كان لا بد ان تم عملية 




















هديح جد أو اعة “تلقن د ا 89 


© سعد اردش 


الثلاث التى هدمها الطلبة . يؤكد لما 
مدى اهمية ان تمثلنا هذه الاعمال في 
الخارج » كونها تمثل مدارس فكربة 
مختلفة ومتطورة ٠‏ 


- تجرية تقديم العروض بدون 
دبكورات او ازباء 0 اكسسوارات - 


وعلى صالة مسرح القباني قدمت 


الفرقة ايضامسرحبة - كلهم ابنائي 
- لآرثر مبلر اخراج جاسم العبودي 
وقد حشر العروض حشد 
ضخم من الفنانين والمهتمين بالحركة 
المسرحية . وقد لقيت العروض 
استحسان الحضور والنقاد ., 
ومساء غد الاربعاء يقام الحفل 
الختامي للاسبوع بحفل غنائي ساهر 
على صالة مسرح الحمراء تحبيه 
مجموعة من الغناتن العراتقبين منهم 
مائدة نزحت وسعدون جابر وحسن 
نعمة وفاضل قواد ورباض احمد 
وغيرهم ٠‏ 

وكان وفد ديئل المجلس المركزي 
لنقابة الفنانن العراقيبن قد زار 
دمشق الاسبوع الماضي تمهيدا لاقامة 
الاسبوع برئاسة الاستاذ حقى 
الشطبي الفنان المسرحي المعروف 
وكل من عبد الامبر يوسف محمد 
وكريم عواد وفاروق علال واحسان 
السامرائي ورشيد شاكر ناسين 
ومحمد يوست الجنابى وداوود 
القيسي وعزام البزاز وصباح ابراهم 








© مشهد من مسرحية « الزير سالم » 





© احيد عبد الحليم 


تعرية الحللبة - كانت بمثابة الحائز 


الكبير لدى الطلبة لتغطبة جوانت 
النقمى . 


- ادارة المعهد تستحق الشكر 
والتقدير على اناحتيا الشرمة لاكبر 


وكامل القباني ومهدى الحجامى ود 
اسيتقبلهم وفد برئاسة نقبببا 
الفناتين السوربين السيد امان 
الخباط ونقبب الفنون الجميلة غازي 
الخالدي وعدد من الننانن ٠‏ 

وقد اتفق الوندان على وضع منهاج 
عمل متكايل لبكثيف التبادل الاعلامى 
والفنى بس البلدين الشتبن ٠‏ 





و 






تعلرح 





البرنا يجن 


١‏ الئاس و..ء 





بمتابعة الاعمال المسرحية ٠‏ 

لا انسى اهنا الدور الذي يقوم بد 
طلبةت قسم الديكور واسانذتهم 
لانجاز ديكورات وازباء العروض 
الثلاثة ... وهذه التجربة نعتبر 
مرحلة متطلورة لان بدخل المعهد 
مرحلة الاكتفاء الذاتى ٠‏ 


- لا ادري لماذا شعرت امام عروض 
المعهد. ياننا بامسس الحاجة الى 
فرقة قومبة للتمثبل -.- ولحلا نما 
آلت تبعية المسرح وهمومه الى 
ادارة المعاهد والفنون . نحري بها 
المبادرة للتفكبر الجدني ف مثل هذه 
القضابا التى تحفظاط البقبة الجادة 
والمخلصة من الفنانين الكوبن 
الذين بدا الغزو المادى بلهميهم ٠.‏ 


©6 كلمة اخيرة ٠٠.‏ 

تخدير لادارة المعهد . 

و1 نه ٠.‏ وطلبته على العر 

الفنى الذي عسناه لوال الاسبوع 





©©6 اللنشئط_دوتك كه ا لعي ا 5-5 ٍ 


الاختيار . ولا بد ان يعرضني العمل 
المسرحى بكامل تناصره حتى يكون 
الحكم موضوعبا ومنصفة لان الاعمال 
ستقدم على مستوى دولة ولبس على 
مستوى معيد ٠‏ كما انه من حق 
أمانة المجلس الوطنى صفتهيا 
المسؤولت عن الاسبوج الثقالى ان 
تشاهد كل العروض التى ستذصب 
بجميع فقراتها حتى لا يكون هناك 
مجال للانتقاد ولكى يكون على بينة 
قبل الذهاب . وهناك فترة كافية 
للاعتذار اذا لم تكن الاعمال التي 
ستشارك بالمستوى المطلوب ٠‏ 00 
© عملية بنسيق برنامج يوم الجمعة 


لا تزال مشقوده اء حاصة مسالك شايع 
برنامج اذ ديرننا الحببية » والناس 
فوحود قو 
ذأ نكسر التشايةاء ونكاد 
يكو عناك نقارب دان كان 





الله بين 


36 برنامح 
اكل الجو من 





برنامج « ديرننا الحبيبة » الذتي لا 
يعكس اسم البرتامج 
يس كترة عنانلر الثماية والتا 

لني يركز علبها البرنامج ونكاد تكون 
كل العلقات وبتكلم الضيوف 
الجدد ف نفس 


ان دبرتنا حيبية 


ارات 





لام الصبسوف 
ن النثلاتة والبرنامح 


يحناج الى نرئبب من جدبد ريحب 
ان نهتم بالمحتوى وتبتعد عن الشكل 
الذي بركر عليه بقدم البرناميج 
وبنفق علبد كثيرا ٠.‏ اما برناميج 
« الثاس وم 
الناس وهم المارسون وسسال 
التطاعات الاحرى من 
رأبهم . والبريامح نملك امكانبة 
الجودة اذا حاولا التتوبع فى التضابا 
التي يطرحيا فى البرنامج وحبذا لو 
كان عناك تباين بين كل قضبةه 


٠6‏ اشجدب ان سفد 


المجدية يمه 
توت 


وبمناسبة الحديث عن التلنزيون 
اقول اننى لا 


ازال احس بالشفقة 





المجالس واللجان 
والفئان ؟: 


الوه هن 





عق امنا 


على مدذنيعقي سيرم : الاخبار وهم 
نقراون بواسدلة الجهاز الجديسد 
عالعيليه اببحت لا تحلف عن حصة 
السميع ف المدرسة وان كان مفهوم 
نسرء الاخبار الحدينة فى التلمزيون 
هو ان بخرر المذبع الخبير وبقرام 
للمشاهدس او ان بغراه من جهاز 
كثيرا ما كان بورط المذبع صدما 
بتوقت عن العمل ٠‏ وما بحري الان اقل 
نسرة الاخبار لا تعتبره نقدما بغدر ما 
نعتبره تحلنا حخاريا نتماريسه 
بوتي ٠,‏ 

© محلس طللبة المعهد العالى 
للفنون المسرحبذ بعئن عسن نوقف 
نشائله حنى اشعار آخر لإنه ليس 
قناك من بعميل ث الخدمسات 
الاجتماعيد حاصذ أن اغلب طلية 
امعد نجوم يسنثلون يوم الحية 
لتسحيل بعس اتناحهم الثنى ٠‏ 

يضاف الذلك آن ننناط مجلس الطلية 
لا مداخل جمن شاط انيسام المعيد 
حبث انه كان تانييا ايا عرض 
المسرحيات الثلات ف اقامه منافية 
او عرض بعض الافلام النى لها علاقة 
بالمقرر السنوى - فهل نبكون 
حاضرا! أيام الاسبوع التناى الكوبتى 
في المغرب ام يواصل نومه العميق 
وربما الى الابد ؟ 














































> سس اتتهوود 


يوا مهوي 











© وزير المالية السيد عبد الرحمن سالم العتيقي وعميد دار الراي العام 
الاسناذ عيد العزيز المباعيد ٠‏ 






© السيدات منال المساعيد . عدلية بريك وهالة الياسيني 


© أقامت السيدة هالة الياسيني حفلة شاي تكريما لعقيلة السفار(ة 

السيدة عدلبة بربك لمناسبة مغادرتها البلاد بصورة نهاثية + 5-8 

وحضر الحفل عدد من سيدات السلك الدبلوماسي منهن عقيلات سفراء 
: اق وسيدات المجتمع ٠١‏ ومنهن ١‏ لسيدة شريفة حرم وزير 
المغرب والعراق وسي جتمع ٠‏ 2 

0 نواف الاحمد ء والسيدة سبيكة حرم إبراهيم الشطي والسيد 

المساعيد ونادية الكاظلمي وعببر طوقان ٠‏ ولفيف من المدعوات ٠‏ 





احتفل بعقد قران 
الشاب الاديب ليث 
عبد الله سالم العتيقي 
على الائسة المهذية 
انجيبة عبد الله على 
احمد الغائم بحضور 
عدد من الوجها ع 
والشخصيات ٠.‏ وقد 






























تصوير : هاشم ١‏ 


للعريسين حيااة 


سعيدة رافلة مقرونة 
بالسعادة والهناء ٠.‏ 






2 2 5 0 
© حرم السعير الاندونيسيى والسيدة عدلة حرم د . احمد بد 


الشاعر الكبير محمد مهدي الجواهري 
قٍ لقاء تعارف برايطة الادباء 


جرى مساء أمس لقاء تعارف 
يرابطة الادباء مع الشاعر العربي 





العراقي الكبير محمد مهدي 
الجواهري دار فيه الحوار حول 
الشعر وموقفه من الشعر 
الحديث ؛ وكذلك اتسع اللحوار 
الى مشكلة الضحالة والعمق في 
الانتاج الادبي المعاصر ٠‏ 

وقد حضر هذا اللقاء الاستاد 
الشاعر احمد السقاف امين عام 
الرابطة والشاعر خليقة الوقيان 
والاديب عبد الرزاق البسير 
والدكنور محمد جواد رضا 
والدكتور أسماعيل الصيسفي 
والشاعر عبد الله سنان والشاعر 
عبد الله الدويش والشاعر يعقوب 
السبيعي والدكتور سليمان 
الشطي والاديب سليمان الخليفة 
والزميل سعيد فرحات والزميل 
سليمان الشيخ وعدد آخر مسن 


الصحفيين والادبام , 








شحركق املاحة آزسجحا 


افتتح وزير الدولة لشؤون مجلس 
الوزراء رئيس المجلس الوطز 

للثقاقة والقنون والاداب عبد 
العزيز في الخامسسة من مساء 
أمس معرس الفنانة الكويتية 
تريا البقصمي بصائه المرسم 
الحر . وقد حضر حفل الافتتاح 
الذي اقيم معه حفل شاي يهذه 
المناسبة الامين العام للمجلس 


الثالى : المجموعة الاولى العاب 
شعبية كويتية المجموعة الثانية 









مخنطوط ملاح الوطنيبة أرميحا 









74/1/21 
74/1/14 
/1/ك, 


فعا ى”صييع تجا لبنس لرم بضاسع على يواض ا م زكوررة أعمزه ماعيهر 
الشركة ما ذلك لمزم ارذى تسا لتخلرصرعلى يضا ترق 


بارع اللززمة من بماك لواف ) . 


ولمتزيد من ا معلومات يبرمل الاتصال : 


بالهاتف رتم 2١٠١148‏ / 4255.4 






© عبد العزيز حسين يفتتح معرض الفنانة ثريا البقصمي 


لوحات من زائير » حيث تقيم 
الفنانة حالياً مع زوجها 
الدبلوماسي محمد الغديري, 
والمجموعة الثالثة لوحصات من 
الاتحاد السوفياتي حيث درست 
وتحضر للدكثوراه في رسوم 
الاغلفة الفنية للكتب ٠‏ 
والمجموعة الرابعة مناظر من 
اسبانيا اما المجموعة الخامسة 
فهي اسكتشنات من مصر ٠‏ 

وقد بلغت اعمال المعرض 9ع 
لوحة اكثرها بالزبت وقلم 
الرصاص ٠‏ واهم ما تميزت به 


اه 


© الفنانة ثريا البقصمي 


١عمالها‏ البساطه في التعبير عن 
الانسان الذي قدمته من البلدان 
التي وزعت اعمالها عنها ء الى 
جانب الواقعية التي شثلت في 
تقديم رسومات للمنازل من كل 
هذه البلدان والشخصيات ايضآً 
وكذلك الطبيعة وقد كانت 
قدرتها في التعابير التي ارادت 
ابرازها ف ملامح تلك الشخصيات 
والمناظر ودارت اكثرها حول 
الانسان والبيئة والارض ٠‏ 
وتحلت ملامح لوحاتها بالبساطة 


٠ والوضوح‎ 

















© رزق السيد بهجت الحموري من 
موظفي السفارة الالمانية والسيدة 
عقيلته مولودآ ذكرا سميام 
(ارأمي 0 .. جعله الله من اينساء 
السلامك وقد وعد ابو رامي باقامة 
حفلة للاصدقاء .. 











© عاد الى البلاد مساء امس الاثتين 
السيد يوسف جاسم الحجي بعد أن 
قام بزيارة لبعض البلدان 
الاسكندنافية ٠٠‏ 

© السيد حسني مالح اللدير سقير 
الجماهيرية العربية اللدبية الشعبية 
الاشتراكيه يقيم حفلة استقبال مساء 
غد تكريمآ للسيد محمد بلقاسم 
الزوي امبن الاعلام والثقافة في 
الجماهيرية وقد وجه السفير رقاع 
الدعوة للوزراء والسقراء 
والشخصيات ورجال الصحافة ٠.‏ 

© يعيم السيد عبدائترزاق شاكر 
سفير الجمهورية العربية السورية 
والسيدة عقبلته حفلة استقبال مساء 
يوم السبت المقبل في فندق شيراتون 
'المناسبة أنتهاء مهّمته بالكويت ٠‏ 
















© يغادر الى اوروبا رجل الاعمال 
السيد عبدالمجبد الغربللى فى رحلنة 
عمل نتعلق باعماله التجاربة 
الواسعة > ابو عدنان سبزور عددا 
0 من العواصم الاوروبية . 













© اجتمع السيد احمد يشير رئيس 
جمعية اقامة الاسلام في الفليبين 
بالسيد احمد بر ها 0 
مجلس ادارة بيت التمويل الكويني ٠‏ 


الاوقاف والشؤون الاسلامية 
الدراسته ٠‏ 

© السيدة فاطمة حرم السيد 
محمود حنفي قررت تمضية عطلة 
نصف السنة في جولة اوروبية تزور 
خلالها لتدن وباريس للراحة ولزيارة 
احدث دور الازياء .. ام حتنق 
ستزور ابوظبي بدعوة من احدى 
صديقاتها قبل عودتها للكويت ٠‏ 


١ 2000 





© شاركت مشرفات النشاط١‏ 
الزين رتيسة اللجنة النسائية 
اساليب التعاون بين الجمعية ٠‏ 
































تدر عن ناشت رئيس 
مجلس الوزراء . وزسر 
الاعلام ٠.‏ قرار بقسضي 
بانشاء قسم مراقة 0- 
الاخبار وعين اكز ) 0 
امد يسناو كدب . 
المذبعين فى اللكشفزبون ع 
رشسا لهذا السم الذى 
تعثير اضسكم اقسام 
المراقبة ف الللتفزيون ٠.‏ 
ستاهل الزسل احمد 
وسروك ٠.‏ 









31 


© خنزير البحر فى طريققه الى امتح 











0 _ 































© اقام السبد عبد العزيز محمود وزير الشؤون الاجتماعية والعمل حفلة 
استقبال تكريما لمدبر مكتب العمل الدولي ؛ الذي يزور البلاد حاليآ 
حضرها وكبل وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل وعدد من السفراء 
والشخصيات ٠‏ في الاولى وزير الشؤون يتحدث مع المدعوين ٠‏ 

وني الثانية الدكتور صالح برقان يتجاذب الحديث مع السفير الفرنسي 
والاردني ٠‏ 

تصوير : امين اسماعيل 










































© عدلية بريك مع مثال اللساعية” 















مترقاك وة التي اقامتها دلال 






© سارك © انامت المربية الفاضلة بثينة محمد الرفاعي ناظرة مدرسة عمير بن 

ع ال ريني حيث جرى البحث في سعد حفلة لناسبة عبد العلم شاركت فيها امهات الطلاب ٠‏ ولفيف من 

ع إلنتا .لي بغرض المنشود ٠‏ المدعوات . وقد رحبت الناظرة والوكيلة امنة صالح الفهد بالمدعوات ٠‏ 
علب التعازن 








بعر ا طبع على القائون رض 1١‏ لسنة 19177 بتنظي آداء 
الدمة السكريةَ الالزاسية 
وعلى القرارين الوزا سي لثم 447/٠١‏ الصادرعن وزرالرفاع 
0 المتلئس من مولي 097 ١4‏ في سر 
عارسن 01114 وهر أرسلت لهم مذكرات تَبليعَ ,همزا 
الوص عن طريىء ززاررة الراخلية لربنا : 
تحمييب نار الرفاع بال مقلفين من موالسي 101 النيين صاموط 
مزارات التبليغ بور التواجمر بشعب تجن راقم بالزمان 
وا شان ا محررين بمذكرة السبليغ 0 دفام 
الخدمة العسلريةً الللزاسية وآف ربشرارة عامية 2 
ول من يعس الوسور بايغ عر بتكاف 
الي ف قَانويف 
الؤرمة السلرية الزيزاسية 












00 وفك البلاد قادمة من القاهرة 
الائسة لباية عبدالقادر عدلوني 
الطالية يكلبة الطب بجامعة 
(لاسكتدرية لبايه موضع حفاوة الاهل 
والصديقات الكثر ١.١‏ أهلا ٠‏ 





ا 
.رد ل ل إن # بغادر الى الولاات المتحدة 
5 الم دسل الاسركبة السيد احمد الدشتى 
المدير العام لشركة اللاحة أريا 
مدعوة من شركة لوقتهائرا ٠‏ 


































وانلّه مضل وراوالتصد 



























































والساعة ا 


مساء والماعة 8عرلا عباحا 


الكويت : صيدلية العمر - شا 
السور . بناية المشعان 
الكويت : ممزلة غزرود 
الشرق . شارع جاب المبارك 
- حولي . شارع تونس 


الرميثية . شارع عمان 
العوضي 


مقابل ثانوية البنات 


و 

الملبيغات 1101م 
الاميري لفتففق 
الصباح 0" 
الولادة لام 
الميدان ليتفقق 
الطب 11م 
اله 

الحميات مم 
لصدرية 110 


تلتتفقف 







© مان السو ولعت 
الثاني 14 ملا 
قبل التوقيع على العقود اقرا 
كل ما هو مكتوب باحرف 


غيرة ٠‏ 
© تج الحدرت (60" مناي - 
انار ) 
مبادرات ومشارييع هذه 
الفترة لا تجلب الثمار التي 
كنت تأملها ٠‏ 


العمل لمانا 











تشتغل للمشاريع بعمدة 
المدى » قما زال بتنقسصسك 
الثبات لكي تسنطلق في مثز 


هذه المغامرة ٠‏ 


اح اسن (١؟‏ ليسان سس 





تجنب كل افراط يؤذي 
صسحدك ٠‏ ايتعد تن المغامرات 
العاطفية ٠‏ 









© نح الجر م رع ارات 
5" حريرال | 

امننع عن التجديد خلال هذه 
الفثرة ٠‏ اكتف بالاشياء 
العادية الروتينية . اط 
نفسك بعض الراحة ٠‏ 















خقف من نفقاتك له تقم 
باستششارات فى قنايا غير 
مأمونة ٠‏ 


© برح "اموجه ليل سام 
انه | 

كن حذرا جدا ني حال التو 
على اي عقد او الحيام ب 
ارتباط ء 





مم لايم علاقاتك الك نيان 

تصبح أكثر اثارة ٠.‏ لا همل 

ٌ الاجبماع بالاصدقاء ويالذان 
تشعر بالتقار 35 معهك 











ادنى جرر: في الساعة 5؟ارلا 


حولي والنقرة : صيدلية الجودر 


السالية : صسيدلية الرائد ا 


الفحيحيل والاحمدي : صيدلية 
عادل - التحيحيل . بنايه 


جليب الشيوخ : صيدلية الجزيرة 
العربية - الشارع الشمالي . 








المدينة ال - اقونع 
ا لام هع 


111 - ل ؟أزلو 
ات لا 
10 - لكلا 










٠‏ :.طواوىء خدمات الماء 


لديدلة 
لينداك: 





ايفين 
نحشل 
اميئاء عبد الله لناماف 
ميلف 


المشيبغات 
الاحبدي 


اأكوءلاة 
ها 


1كره الشارة الموسيقية فالسلام 
الوطني ؛ .ره القرآن الكريم ٠‏ 
الشيخ راغب غلوش ء ..ر؟ 
نشرة الاخبا الاولى »ء وار 
مواقف قرآنية للدكتور عبد 
العزيز كامل ٠‏ منوعات الصباح » 
٠ءرلا‏ موجزالانباء. ورلا 
منوعات السباح ٠‏ 6آرلا صحافتنا 
اليوم » منوعات الصباح ؛ ..رم 
نشرة الاخبار الثانية . 6١ارم‏ 
متوعات الصباح ...ره عالم 
الاسرة . .٠5ر8‏ زاوية ما يطلبه 
المستمعون . .كرء١‏ موججرزل 
الانباء ؛ هلارء١‏ نابع الزاوية , 
٠ر١١‏ برنامج شبيك لبيك » 
16 الجندول ؛ محمد عبد 
الوهاب » موشح بحر الاماني » 
الطالبة عالية حسين :ءام 
الحنايا ٠‏ المجموعة القطرية ٠‏ 
5مر١ا‏ دعاءء فايدة كاملل » 
اءر؟١‏ اذان الظهر + دعام لهأ 
قران كريم . لاءر؟١ا‏ حديث, 
محمد حسن عبد الرحيم » 6ار؟1 
مسلسل الغائب ٠‏ ٠آر؟١1‏ سجت 
الماية ء. عبد الله بالخير . زي 
العسل ؛ صباح ء شاقولك يا 
ظالم » مصطقى احمدء ..ر١ا‏ 
نشرة الاخبار الثالثة ؛» مأراا يا 
لله يا جابر ؛ عبد الكريم عبد 
القادر ؛ يعاهدني ؛: سعود 
الراشد ٠‏ .كرا هذهو برامجناء» 
وكرا دوبني دوب ء فايزة 
احمد ء ..ر؟ الناس والطباء 
علر؟ مجموعمة الغغانء "مر؟ 
ابتهال يا رب يا رحمن ء احمد 
عبد الكريم ؛ لامر؟ القران 
الكريم . عبد الباسط عبد الصمد ٠‏ 
؟ءر؟ اذان العصر + دعاء 4 
قران كريم ٠.‏ 8.ر؟ اساطلير 


البرنامج الاول 

ر؟ تجارب هندسبة .2 .يرهم 
التارة والسلام والقران الكريم + 
ورم عرض البرامج . ١٠6ره‏ 
فقرات منوعد للاطلقال . 50ره 
الرسوم المنحركة . 6آارا سن 
الغن الشتعبي ٠‏ 
عالم الحيوان . ..رلا برنامسجح 
العلم والحباة . ٠«ره‏ المسلسل 
الاجنبي ٠.‏ فرقة الانقاذ ؛ هورم 
حديث الاسبوع . ..رة الاخبار 
العربية ٠.‏ .كرة الإخبلبللار 
الرياضية . 6إرة امسلل 
العربي . وبن الغلط . بعنوان : 
شرطي المرور ٠‏ 16ر١1‏ البرنامج 
المحلى المنوع. ثبكلة 


“ار برناميج ء 


شعبية ء 4كر؟ لا أنت حبيبي ٠‏ 
فيروز عءكر؟ المجلة الاسلامية ٠‏ 
٠.ر‏ موجز الاثباء ٠‏ 0.ر4 اغلى 
الحبايب ء ابراهيم الصولة » 
٠ثرة‏ اخبار جهينة . 0؟رة وصلة 
قصائد . مائدة نزهت . .كرة 
نافذة على التاريخ ؛ لمكر4 مشرق 
ورايت ٠»‏ محمد حسن ؛ يا منى 
روحي ء حورية سامي ١‏ ١ءرم‏ 
قميدة رجاء ؛ محمد قتريد 
صيري ء لامرة القرآن الكريم ٠‏ 
الشيخ عبد اله الخياط» 8اره 
اذان المغرب + دعاء + قران 
كريم ه 5كاره مم الصحافة 
ومر" حقابله بكره . طالبات 


المعهيد العالي. للفنون 
الموسيقية » ...رلا جريدة 


المساء» ."رلائيسم . عقاف 
راضي » ويلاه يا هل الهوى . عبد 
المحسن المهناء ..رللم تشرة 
الاخبار الرابعة . 0ارلم مسموح » 
غريد الشاطىءء يأ سامسع 
الصوت ء عائشة المرطة . ,رم 
اخبار الرياضة . مكرم بوقلك 
ابه ؛ هاني شاكر ٠‏ با دمعتي ٠‏ 
عليه ؛ ..رة اسأل تجب . .ارة 
مقامات عراقية . .٠.ر١٠‏ موجز 
الاثباء ٠‏ لاءر١٠‏ مسلسل للمسة 
حنان ٠.‏ ؟اكرءا يا أميمتييء٠‏ 
غيته ء ,كراء١‏ اشهر الجامعات ٠‏ 
5ر١٠‏ لا يغيب القمر » سميرة 
توفيق ١‏ يا حمام الدوح '“» عبد الله 
فسالة » .٠٠ر١١‏ سهرة غنائية مع 
فريد الاطرش ء 0.ر؟١‏ موجز 
الانياء » ه.ر؟١‏ ف الفكر والفن 
في الحب والحياة . ٠.را‏ موجز 
الاتباء ء 0ءر؟ القرآن الكسريم ٠‏ 
الحصري . ١٠ر١‏ الختام بالسلام 
الوطني ٠‏ 


التلفزيون ٠.‏ 16ار1ا1ا موجير 
الانباء ١‏ الخنام بالسلام الوطلنى ٠‏ 


البرنامج الثاني 
كر 8 تجارب هندسسة ...رلا 
الشارة والسلام والقران الكرم , 
عرض البرامج . 0نرلا المسلسل 
الكارتوني ٠١‏ الرئيس الخارن , 
٠؟رلا‏ البرنامح النقافى ٠.‏ مكان 
للحياة . ..رم الإاخسار 


الانجلدزبة . وأرم الرب 


العالمبة النانبة ء. عوره من 
المشرح العالمى . .*رة برنامجح 
استعراشى اس يمثانيته العام 


الدولئ للطفل . ..ر ١١‏ الخيام 
بالسلام الوطنى ٠‏ 





© سينما الاندلس 
من السبت 1916/1/51 
اسبوعا ثانا وبنجاح كببىر 
نادية الطفي - نور الشريف 
- فى فيلم - رحلة داخل 
امرأة - 

© سينما السالمية 
من السبت بار وو 


سئفتر ستالون - رود 


© ينما الحمراء 


© سينما السيارات 
من السبت لد فلل 
الاسبوع الثاني عشر - عادل 
أيام ب يتعيد تالح ساق 
الفيلم. الفكاهي 


من السيت انر 
بابرا شريف - كلام محى 
الدين س فى اللكم 


الياكسياني ‏ معقوم ل 
© سينما الفردوس 
من البسبت ١3/9/1917‏ 


ومن [الظاناء 5( لا فلاة1 
نديم ‏ تنشو ل يناعد ساق 
الفيلم الباكستائى - ذكريات 
خالدة - 

© سينما الفحيحيل 
ومن الاشثنلن 8؟ والللاناء 
710 
موشي شاترجىي - فتحان 
ارورا - فى الشلم الهبدى - 
اا 


© سينما الجهرة 
ومن النلاناء 151515٠‏ 
روبرت منتكوم - ريتنارد 
أنجان ف ثبلم المغامسرات 
البوليسى - باتسسسسل 
امستردام - 

© سيئما الصلسيخات 

من السبت /ا5 136517 
جون داثيل - ثانا نويد جق 
أورثتر اق فلم المغامرات 
ل حلاق السدات ‏ 


111 













































ظ 
ا 
ظ 





راو ور 


اسع 


« الرأي العام » صفحة ؟١‏ 






قرر مجلس ادارة اتحاد كرة القدم في اخر اجتماعاته شطب الحكم 
رضا العلي .. وكان هذا الاجراء حديث الاوساط الرياضية لعنفه من 
ناحية ١.‏ ولمساسه بشخصية رياضية وتربوية من الناحية الاخرى ٠‏ 
وتقد لجأ المجني عليه .. الى صاحبة الجلائة ( الصحافة ) للتوسط قفي 
طلب استثناف للحكم الواقع عليه ٠‏ 
































































© احد متسابفى القَقْرّ بالعصا 











ل اتسداتت] 
© صرح تالح العنبزان المدبر الداخلى 
لنادى التضامن بان النادى سوف يوقد 

لاعييه المحصاب ن الى 
تشبكوسلوفاكا للعلاج سواء من اصب 
متهم بالتدرب او بالمتاربات 3 فر 
وان الثادي سوم يذلك كاير طببعى مع 
جميع لاعبيه انيانا مند بالمجهود الكبر 
الذى بيذلونه فى المباريات ٠‏ 





















كتب يسام غادري 

بدات بوم امس بطولة كاس الاتحاد 
للناشئن العامة بالعاس القوى حيث 
تستمر هذه البطوئة على مدى ثلاثة ايام 
وقد سبق وان اجلت يسبب الاحوال 
الجوية وعدم صلاحية اللملعب .٠.‏ 
واشتملت المسابقات اليوم على لم 
مسابقات منها ائتتان ق المسدان و5 
مسابقات فى المضمار منها مسايقة 
٠‏ حواجز نهائى وبقية المسابقات 
تصفيات : 

© اطاحة المطلرقة - رقم الكويت 
ركهم 

شارك فى اطاحة المطرقة 98 لاعبآ 
وتخكف لاعبو البرموك ء النصر » 
السالمية ء وائضا " لاعبين لم يحققوا 
الحد الادنى ومسافته ولام الذي وضع فى 
نظام البطولة وحسب افضل المسافات 
المسجلة جاء بالمركز الاول رحيم 
عبدالئطيف (التضامن ) ومسافته 
لكرلكماء والثانى رماش الحشاش 

( القادسية ) ومسافقته 6كرلاام + 
الثالث خالد سعد مفرج (الساحلن ) 
ومساقته ؟5ر:5م .. 

© القفز بالزانة - رقم الكويت ١غفرم‏ 
سجل فى هذه المسابقة ١9‏ لاعبآ 1 متهم 
لم يشاركوا و لاعبن لم يحققوا بداية 
الارتقاع المطلوب حبث يدا من ارتقاع 
«مر؟ مثر لذلك تم تسجيل نتائج لا 
متسابقين وجاء بالمركز الأول عيسى على 
عيسى ( خبطان ) بارتفاع .مركم ؛ 
والثانى خالد مزعل ( خيطان ) وارتفاعه 
هركم ء والثانث خالد مخيزم 
( البرموك ) وارتفاعة .]ركم ٠‏ 

- ع٠‎ © 






تعادل الزوراء 
والطيران 1/1 
والاذاعة تستصضصيسف 


الزميل قاسم نايل 

ضمن مباريات الدوري العراقي لكرة 
القدم اقببت امس مبياراة بين نادي 
الزوراء والطيران انتهت بتعادل 
الفريقين ١/١‏ سجل هدقف الزوراء 
اللاعب فلاح حسن في الدقيقة 4 من 
. الشوط الأول واستطاع الطيران ان 
يحرز هدف التعادل ف آخر دقيقة 
من المباراة وسجله اللاعب سليم 
الملاخ ه. واثناء سير المباراة 
استعطافث الاذاعة العراقية الزميل 
قاسم نايل الذي ابدى رأآيه في 
المباراة والفريقين المتيازين ٠‏ 

























عودة راشد سعد 
وخروج المطيري 


وصل يوم امس لاعب القادسية 
بالعاب القوى راشد سعد من أميركا 
بحد ان انهى دراسته ف اختصاص 
الهندسة الالكترونية ومن المحتمل ان 
تعود الى الملاعب . 

كما خرج فهد المطيري ايضآ لاعب 
العاب القوى من المستشفي بعد ان 
اجربت له عملية جراحية تكللت 
بالتنجاح .. وسيعود الى المران يعد 
فترة وجيزة 9 











بطولة كأس النأن شثين 
© التنافس 
وني المبدان 


ولا كانت ١‏ الرأي العام ) تقف الى جانب المتللوم .٠‏ حتى يسترد حقه 
٠‏ في موضوعية ودون اسفاف ٠.‏ فقد قبلت التطوع للدفاع عن وجهة 
نظر المجني عليه واضعة نصب عينها خدمة الشباب ٠.‏ لانه ركيزة المجتمع 
٠٠‏ فشباب اليوم .. هم رجال المستقيل وقادته ٠.٠.‏ ومن هنا كان اهتمام 
سمو امير البلاد وولي عهده الامين بالناشئة الصالحين في هذا البلد ٠‏ 

المجني عليه 
© رضا العلي : موجه في ميدان التربية البدنية بورزارة التربية .٠‏ 
ماجستير في التريية الرياضية ( طرق تدريس ) والحاصل عليها من جامعة 
حلوان بمصر ٠‏ 
عشق الكرة ولعبها من عام 01 الى عام 55 .. ومثل الكويت دوليا من عام 
0 حتى عام 71 .. وشارك في الدورة العربية الثالثة التي اقيمت 
بالمغرب .. واعتزل اللعب رغما عنه لاصابته بالغضروف اللعين ٠٠‏ وساقر 
الى الخارج للدراسة وكانت الحصيلة بان لعب 0؟ مباراة دولية ٠‏ 
وشارك كحكم في ادارة 10 مباراة دولية .. ولكفاءته ارسله الاتحاد 
الكويتي الى دبي وادار بنجاح مباراتها النهائية ٠‏ 

القضية 

كلفه اتحاد الكرة بادارة مباراة الدوري العام بين فريقي العربي وكاظمة 
على ملعب صباح السالم .. وقد بذل جهده وساعده على التماس 
الحكمان فيصل يوسف وسالم احمد .. وتسبب الهدف الثالث للعربي في 
تقديم نادي كاظمة شكوى واحتجاج لعدم صحة الهدف ٠‏ 


© بدابة سباق ١156م ٠‏ 


لالعاب القوى 


اقيم فى هذا السباق » تصفيات عدا 
التصفية النهاشة ياخذ افضل ازمنة من 
جميع التصقبات حيث نجل متهم 1" 
للتصفية النهائية واخذ مركزي السايع 
والثامن بالزمن وحسب اقضل الازمنة 
اللسجلة جاء الاول عبسى عباس 
(العربى ) وزمنه 54رهاثء والثاتى 
جاسم النصف ( خطان ) وزمئنه 
الإرواث ٠‏ والثائلث فبصل اللقمان 
( القادسية ) وزمنه الارواث ٠٠‏ 

واما بالنسية لبقية المسابقات نقد نم 
حصر افضل 8 ازمنة دشترك منهم 5 في 
التصفية الاخدرة واثنان بالزمن ٠‏ 

فى سباق ١ م١ ١‏ حيث نقام البوم يشترك 
كل من سليمان عبدالمحسن القادسية » 
خائد أحمد اشرموك »ء ابراهظلم زيد 
خيطان » محمد عبدالنه مطلق اليرموك » 
عادل احمهد كرم خبطان ؛ احمد عبدالله 


هذا وقد ناس نظام البطولة بانه سوف 
تطبق نظام الجدول الفنلندى حيث 
تحتسب النتائج بالمراكز . كما تحسب 
نتائج افطل لاع فى الرمى وفى الوشب 
وى الجري ٠‏ 


وقد حضر بدائة البطولة رئيس واعضاء 


مجلس ادارة الاتحاد وجمهور ومشجعى 
هذه اللعية ٠‏ 

كما تقام البوم 5 مسائقات منها ؟ فى 
المبدان و5 فى المضمار منها ؟ نهائى و13 
نصفيات ٠‏ 


فوز «الباراغواي » 
على « البرازيل » 1/7 
بكرة القدم 


التضامن - تصدرت الاورغواى ا 
لتضامن ‏ 5 559 مجموعتنهما بننائج المباريات التى اقيمت 
3 ١٠م‏ يقام البوم ايضآ يشترك اول أمس بمد بن موتتبسد فى الاورغواى 


ضمن مباريات الجولة الاخبرة لبطولة 
امريكا الجنوبية لكرة القدم للناشئين ٠‏ 
فقد استطاعت الباراغواى ان تختطف 
القوز من البرازيل لتنتهيى المباراة 
لمالحها ؟/1١‏ بعد أن كانت تتيجة 
الشوط الاول ١/صقفر‏ لصائلح البرازيل ٠‏ 
وتعادلت الارجنتن مع الاورغواى بدون 
أهداف وكان فربق الاورغواى هو الافضل 
قي الشوط الاول من المباراة ولكن فريق 
الارجندن تصدر اللعب ف الشوط الثانى 
ولكل من الاورغواى الباراغوايٍ كلاث 


على مبارك ( التضامن ) ٠‏ عبدالمجيد 
الموسوي ( اليرموك ) ء خالد بخيت 
( الساحل ). جاسم ستلطان 
( القادسية ) » ماجد الحشاش 
( التضامن 4). هطائم عبدالله 
(الصلييخات ) : ببدراحصمطد 
(الساحل ) ء خمييس جوهقر 
9القادسية ) +, 

وق ١٠٠4م‏ حىث يقام غدآ يشئرك كل من 
عادل أاحيد ( خبطان ) حامد حسن 

واناد مشارى (القاديئة ( . حربى والبرازيل لبس لدبيا انه 
سعد (التضامن )ء علوت شبرم | وستقام ذا الاريعاء الما 
( الشهداء )ء وعلىن الخبط حيث تلتق الارحنتن مع البرازيل 
(السالية ) . والباراغواى مع الاورغواي ٠‏ 













: وبضيع على عبد لكريم شربة جزاء ترتد 








ونترك المجنى عليه بحكي ما حدث له في مقر الاتحاد ٠‏ طلبني الاتحاد 
للاستماع الى اقوالي .. والتى كان فحواها انني متأكد تماما من صحة 
وسلامة الهدف .. اضافة الى تأكيد مراقب الخط لقراري ٠‏ 

© واحب ان اوضح اند اثناء ادلائى باقوالي كان رئيس اللجنة الفنية 
( جاسم المحري ) قد طلب مني ان اقرر بانني سهوت ٠١‏ ٠و‏ لم آرا ٠٠‏ أو 
ربما اكون قد ارتكبت خطأ نتج عنه ذلك الهدف ٠‏ 

© لكننى ادلبت بما املاه علي ضميري ( ولا تكتموا الشهادة ) ولانني 
احمل رصيدا رباضبا .. لم ولن القى به عرض الحائط ٠‏ 

© ولقد اكتشفت أبضاا١.‏ ان خلف هذا التلميح والتصريح من رئيس 
اللجنة فائدة مرجوة لاهواء شخصيته .. يكون مردودها كسبا لجهات 
اخرى ٠‏ 

© الشيء الذى بحرنى با صاحبة الجلالة .. ويا سبادة رئيس اتحاد 
الكرة .. هو قرار الشطب القاسىي .٠‏ فعلى اي دليل اتخذت اللجنة 
الذنية قرارها ذلك ؟ ان كان بسبب خطا الهدف .. فلماذا لم تلغ 
المباراة ؟ والذى استغاد بقينا هو النادي العربي ؟؟ . 

ولم يستفد نادي كاظمة من شطبي لان المياراة اعتمدت نتيجتها بناء على 
قراري ٠‏ 

ناما انا مخطىء وتعاد المباراة ؟؟ 

واما انا على صواب بدليل اعتماد الاتحاد للنتيجة ٠‏ 

© ويعد .. فهذا دفاع المجني عليه !؟ 


© ضمن دور كرة البد للدرجة الاولى 
اقذمت امس ماريتان الاولي على ملعب 
خبطان حبنت عاز العربي ملي خشطان 
وكانلك نتدحة الشوط الاول 
7 للعرنىي انشاء قدم الفريقان 
عرضا سربعا اتسم بالخشونة خاصة فى 
الشوط الشانى . وفى المساراة الثاننة 
والتي اقدمت على ملعب الصديق استطاع 
غريق النصر ان بوقف تقدم الكوبت حبث 
فاز عله 5؟/؟؟ وكانت نسشحة الشوط 
الاول ١١/15‏ لتلنصير انضااء ساوت كقة 
الفريقان فى السوط الاول وسبطر النصير 
على الثانى ٠‏ 


العربي وخيطان 


خطان مخاضه مي ناحنة الاجنحة لتصل 
النتحة الى 5/11 بعد بيرور ؛ دقائل 
وتلرد امير البناى مسي العربى لمدة 
دشيقدن وشط ختولان وسجل له 
سعود العنحرى وخالد عبدالقدوس 
لتمل التشتحه الس 6١/؟١‏ وسحل 
العربي قدنا وهو ناقان العدد بعد طرد 
متصور مرزوى دفيقتي ء ويرتقع حماس 
المناراة بعد ان صل النشحة الى 11/13 
فى الدقيقة 4؟ وتضبع احمد عباس هددا 
اكندا وهو منعرد بمحمد صقر حارس 
خطان الذى نحح فى صد الكرة لتركئد 
هحمة لخيطان وتحتيسب لله رنة جزاشة 
سجل منها خالد عبدالقدوس قدفا 
0 00 9 وبطرد منحور مرزوق مرة اخرى وتلعب 
قدم الفربقان عرضا سربعا وان اتسم ولند عبدالقدوس رحلا ترجل مع امير 
بالخشونة خاصد فى السُوط الثائى . لعب النناى وبتدفع لاعصلو خبطان لقطع 
الفريقان فى الدناع 1/صفر ظهر دفاع 'الكرات فاستطاع احمد العمران ان 
العربي بصورة افطل خاصة ف الشوط ‏ نهرب وسحل هدفا للعربي بل سجل 
الاول ساعده على ذلك هجوم خدطان احمد عباس صس هجمة مرتدة هدفا ثائنا 
حيث كان جمبع لاعببه بلعبون ببن ال نتيجة خطا على على انراهلم وسجل 
١م‏ وال 3م وف منتصف الملعب ولم خالد عبدالقدوس اخر اهداف خبطان 
بقوما بفقتح اللعب بالتمربسر الى لتنتهى الماراة لحالح العربى 19/55 - 

ق حمن كان دفاع خيطان 
خاصة فى الشوط الاول شعبفا وتباعدت 
المساقات بن لاعبده مها سهل من مرور 
لاعبى العربي مئه والتسدرند. وق 
الهجوم لعب العريى ا مع الضغط 
والتمرير يسرعة وتحرك الخط الخلقي 
ونجح ق سجصل عدة اهداف من 
الاجنحة خائنة احمد عباس واماع 4غ على عبدالكريم © . سعود العنجرى 
لاعبوه اكثر س هدف محقق فى نهاية 2 "*ء على ابراصم 5 . ولبد عبدالقدوس 


المياراة وهم منفردون بالمرمى .٠آمأا‏ ,كه 
النصر والكويت 


خيطان فلع 5/؟ بتزول ناصر الهادى 
على الدائرة انجانت سعود العتجرق وان انتهت المباراة لصالح النصر 971/؟5 بعد 
كانت المساغة ببنهما ضبقة فسهلت إن انهى النصر الشوط الاول تلصالحه 
رقابتهما بالاضافة الى ازدحام مسف ائضا 1١/15‏ وقدم النصر مباراة طببية 
الدائرة فلم تعط القرصة لويد وخالد برغم عدم اشتراك صالح ضائف فى 
عبد القد وس من المرور وان نحح على المباراة واشترك ماجد سلطان فى الشوط 
ابراظيم اكثر من مرة بمجهود فردى من الثانى فقط ١‏ وكانت المباراة متكافئة بسن 
المرور كما اضاع لاعبو خيطان 5 رميات الفريقن وان ظهر الكوبت بمستوى اقل 
جزاء طوال المباراة :0( من ميارباته السائقة خاصة فى الدفا 
سير المباراة حيث اندفع اللاعبون كثشرآ لقطع الكرات 
تقدم العربى فى البدائة لا/١‏ فى الدقيقة ) من لاعبى النصر فاعدلت الفرصة لعبدالنه 
6 بتشاط لحسن جابر واحبة عباس عامر للتحرك على الدائرة والتسجيل 
ويستغل خبطان بطء لاعبى العربى ىق بسهولةف الشوط الاول ونفس الشيء» 
العودة للدقاع وي جلون اكثر من هاف لاجد ستطان بعد امشتراكه فى الشنوط 
لتصل النتيجة فى الدقيقة ؟؟ الى 8 الثانى . تقدم النصر طوال الشوط الاول 
0 ثم 6/؟ وتعادل الكويت من نشاط 
مهانى غازى 3/8 فى الدقيقة 20 ابل 
بتقدم الكوت 85/1١‏ قبل النهابة باربعة 
دقائق وسحل الشلدمس والحلو فرهود 
اللنسر بيس الشوط الاول لصائح النصمر 
5/1 ولم طهر مساعد الرتدى 
سيستوا: المعهود . وفى الشوط الثاتى 
واصل النصر تقدمه خامة يعد نزول 





حكم المناراه رجب معسوف وخليل 
|الطباخ ٠‏ 
سحل للعربى : احيد عباس8ء حسن 
جابر 5. متعور مرزوق ؟ ؛ جايم ذبات 
؟.احمد العمران ؟ دامر اليناى 5 . 
© سجل لخدطان : خائد عبدالقدوس 


هدفا لصالح العربى لرتفع الفارق الى 
وان تجح على عبدالكريم فى 
حراء التصسل الندجة الى 
117 وبمجهود لاحيد 
فى دتمكن العربى من 
دول لسالحه ؟اثرم وفى 
الشوط انتائ ى ستعل العربى بوء دفاع 









النصر يوقف تقدم 





لذا تطلب الرأي العام باستثناف الحكم لسماع اقواله ٠.‏ فى حضو 
فهد الاحمد ( ابو الرياضيين ) .. ورئيس اللجنة الفنية ٠.‏ 
النادي العربى وكاظمة ٠‏ 
© ولرئيس اللجنة الاوليية .. رئيس اتحاد الكرة تقول ان الكذ 
الكويت .. قليلة .. قليلة .. ونرى ٠.٠‏ وانت خير من بقف الى - 
شاب كويتي ناجح .. حرام .٠‏ حرام .. ان نبعد نلك الكفاءاء 
تخدم هذا البلد بكل جهدها ٠‏ 

ولقد سمعنا .٠‏ وقرأنا عنك في بانكوك حيث اقيمت دورة ١‏ 
الاسيوية الثامنة ... انك كنت تصل الليل بالنهار ٠٠.‏ تناقش ٠‏ 
اذا ادرت الجلسات ١١‏ هبمنت عليها ٠.‏ وان تحدثت كنت اللبق 
تناقشت كنت القنع ٠‏ 
وبناء على كل ذلك .. حققت للكويت كسبا اي كسب ٠.‏ ورفع 
في المحافل الدولية ٠‏ 

وان كنت على رأس الشباب .. فلقد ابدك الشباب .. كل الث 
وها هي الكوادر التي تستند عليها الدولة .٠‏ تخدمها نظبر ما , 
وقدمته لها في كل المجالات ٠,‏ والشباب بالترق يبذلة ٠٠‏ والجي 
به .. والوقت رخبعا بمنحه للرياضصة وللبراعم الناشئة ٠‏ 

وكلنا ثفة انك ستقف وقفة القاضي العادل .. الى حانب 
فتنصفه .. ومع الحق فتقيمه .. والى جانب الشباب لياخدوا الذ 
تلو الفرصة ,.١‏ ولببدأوا من جديد ٠‏ 





الكويت 





© حسن جار بخطلف كرة مرتدة وسحل منها هدفا 


ساجد سلحلان بفارق اربعة اقهداف 
باستمرار وان وحعلت النتيجة الى 
6ه قبل النهابة بدقائق ولكن يسحل 
غازى الداقوب ثلاث اهداف منتالئة 
لفربقه لتنتهى ا لباراة لصائح النصر 
7 : كان نجوم الباراة من النصر 
يدا لله عامر وماجد بلطان والحلو 
فرهود » ومن الكوبت غازى الداتنوت 
وهاني الدعى . حكم المباراة عبدالرزاق 
معرق وحمد صالح رحبا ٠.‏ 

© سجل للنصر : الحلم فرهود 5 ١‏ ماجد 
سلطان 0 . عبدائه عاصر 6ع فج د 
الشليمي 6. راسد سعود 5 وكل سن 
محيد عامر وعبدالعزيز نعود هدقفا 
واحدا . 


© محل للكوب : غازم 


جاتيم تققوب 4 الريدىي؟ 
الدعى 17ء موزى ابراعيم ؟ ١‏ 
"ء وكل مص عدنان الفايز وى 
هدفا واحدا ٠.‏ 


© فرر الاتحاد العراقي لكر 


عدم ايقاف الدوري يعدا 
السابع كما كان مقرراً وسيته 
بعد الاسبوع التاسع ٠‏ 

© طلب من المعلقين الر 
استعمال اللغة العربية 121 
بقدر الامكان اثناء التعلب 


ى الناقوت 5. المباريات ٠‏ 










































- كيل تجنة اعداد 


أل اعتزال فريح 
: إراد دوم 5.4 مارس 





07 فور عه 0 ادارة نادي الفحيحيل 


عقدت كي 
0 00 ا 0 لجنة اعداد 
#الى الكبير الذي سيقام بمتاسسة 
ل اللاعب الدولي لكرة السلة 
م الوراد يرئاسة خليفة الفليج 
العلاقات العامة وعضو مجلس 
-.__ارة وعضوية كل من : علي 
ان الملرزوقي ٠+‏ المديبر 
خلي ء مفرح الوراد ٠.٠‏ عضو 
مان الادارة » سعود الهملان » 
المياس ٠١‏ سيد توفيق » حضيري 

1 'ن ٠أسعد‏ ابراهيم ٠‏ 
“وقد قررت اللجنة اصدار كتيب 
-.ي عن اللاعب فريح الوراد 
ات ان يكون موعد حفل الاعترال 
ميدثية يوم 5/1 المقبل وقد 
١تفاق‏ على أن يقوم رئيسس 
'- منة بالانصال بالمسؤولين بالاتحاد 
._ ايتي لكرة السلة والجهسات 
أصمة للاتصال باحدى المنتخبات 
“نية للدول الشقيقة لاقامة 

٠ الاعتزال‎ 5 















مد محمود شاكر 
---نو الاتحاد السعودي 
“ناب القوى يصل الكويت 


.-. - مل الى الكويت نوم امس محمد 

بد شاكر عضو مجلس ادارة الاتحاد 

بدي لالعاب القوى وذلك لحضور 

:-- سناع الذى كان سيعقد فى الكويت 

59 دورة الخليج لالعاب القوى لان 

. الاجتماع على ما ييدو لم يصل 
ةك السعودي ٠‏ 








الك ستقبله احمد الرشدان اسن سر 
١‏ اليش وحضر بداية بطولة 
اشن العامة » هذا وسيسافر 


,سعودبة اليوم ٠‏ 

3 ضار 0 الإن محمد محمود حضر اجتماعات 
, آدارة الاتحاد الدولى لاتعاب 
, ف لندن وقد ذكر للراى العام 
7 عضر اجتماعات الاتحاد الدولي 
ب كما حضر متدوب العراق ورئيس 
0 الاتحاد الاسيوي ومتدوب 
| » وتم مناقشة دورة تايلاند وعدم 
نها لمخالفتها للوائح الاتحاد, 
, وجاء ذلك لعدم دعوة اسرائيل 
تحاد الدولي بعتبر أسرائيل مسن 
5 الؤمسسة للاتحاد ؛ وبعد ذلك 
١‏ قوار الاتحاد عن وقف اللاعيان 
اشتركوا في دورة الالعماب 
به فى تابلائد ثلاثة اشهر ٠‏ وايضا 
0 دة اجنماعات مع متدوب اليايان 

ا00 سر الاتحاد الاسبوي ٠‏ 
٠ 4‏ ان استعداد المنتخب السعودى 
5 القوى فقد وضع للقريى برنامسج 
. لدورة الخلبج والدورات 


أورونا 
سح ةا ل فى افدوي 


احس 
شرة لدورب كرة القدم 
ني عن غوز ريال مدريد على 
ية و/صفر ولاس بالماس على 
به 1/صفرء وراسيتغ على برثلونة 
:0 وريال سوسيداد عتى بورغوز 
5 .» وسالاماتكا على هيركوكيز 
3 مراء وتعادل اسبانول مع كيلتا 
6 ' ورطل زاراغوزا مع ريكريتقو 10 

نا وانطيتكو مدريد مع سيورتنغ يدون 

2 
جيكا : تأجلت جميع مباريات دوري 
لقدم البتلجيكي التي كان من المقرر 
آم اسمس وذلك للاسيوع الرأ: 

بع يسبب سوء الاحوال اي حلت 0.0 
إنسا: لايع فريق ستراسبورع 


5 








الاسم 















عر وله 0 نقطة من 54 مباراة ٠‏ 
خريق نانتي ف المركز الثاني وله 
طة من 0 مياراة + 


1 الثالث وسانت اتيان 
ل ركز الرابع ود اسقرت المباريات 


امم وز لافال على باريس أقا٠‏ سي 
:2 ونانتي على ساتمت اتيان 1/9 »> 
0-0 .كو على متيز 1/4 » ومارسيليا على 


5 الاجلال 





“ل نيس مع باريسن 1 ورنيم مع 
٠ 0‏ .ون أهداف ٠‏ 
5 رتاه 03 بيات اشرى يسبب 
8 يمس :ا الطمقس 


ه للدوري البوناني بعد أن تعادل 
.بر للقينة /51 ا 1 نقطة » وجاء 





1 إخبار اأيوتان :* حافظ قريق ايك على 


المركز الث اني وله ل نقطة ». 
0 “ميأكوس ف المركز الثالث ولتهيم 


! يدم ياتا وقد ؛سغرت المباريات عن موز 
0 الحا وان على ياتا تشياكي ؟/صفرء 
5 رهد ' الو على كافاكا ؟/عغرء واولمبيا 


3 على اوفي ؟/صغرء وبواك على 
ل 1 ا 4/صفتر . وتعادل اريس ملع 
و يدون اهداف ٠‏ 


0 1 








فاز الجواد المحيا لاسطيل النشاما 
بكاس المغفور له الشيخ احمد الجاير 
الصياح والذى خصص للشوط الثانث 
أمس ء كما قاز الجواد عساس لاسطبل 
دسمان بكاس الشيخ جابر العلى الصباح 


. والذي خصصس له الشوط الرابع ٠‏ وجاءت 


هذه النتائج كما توقعت ١‏ الرأي العام » 
وكانت نتائّح الاشواط كما بلى : 


الغ دصوط الاول 1م 
للمبتدثات 

الاول : نعمة الله لإسطبل السلام وقطع 

المسافة في كرا دقدقة وفاز بجائزة 

مالية قدرها ٠١6‏ دنائر ٠‏ 

الثاني : : خنْجة لاسطبل المطوع وفاز 

بجائزة قدرها 50 دبنارآ ٠‏ 

الثالث : عروسة السماح لاسطبل السماح 

وفاز بجائزة درها 0؟ دينار؟ ٠‏ 


الشوط الثاني 

لجياد الصنف الثالثت 
الاول : شاهر لاسطبل الرومى وقطع 
المسافة في .رذكر؟ دقيقة وفاز بجائزة 
مالبة قدرها ١70‏ دينارآ ٠‏ 

الثاتى : أريج السلام لاسطيل السلام 
بجائزة ماله قدرها "١‏ دينارآ ٠‏ 

: ضرغام لاسطيل الثوبنى وفاز 
بجائزة قدرها ٠١‏ دبنار؟ ٠‏ 


© على اللا يحاول الاحلاق 


لشيات 
العاشر 


كتب جلال عبدالجئيل 

ننطة غالية وثسنة تلك التى حصل عليها 
فردق العربى بتعادله مع السالمبة ولقد 
أسفرت نتيجة المباراة عن التعادل 
بهدف لكل منهما جاء هدف العربي ىق 
آخر الشوط الاول .١‏ بيتما جاء هحدف 
التعادل في الشوط الثانى ٠‏ 

وبتلك النتيجة ارك الكويت العربى فى 
مدارة الدورى هذا الاسبوع ٠٠‏ 

المباراة 

زحف كل جمهور العربي وملاوا مدرجات 
ملعب ثآمر أضائة الى جمهور السالمية 
وكان في مقدمة الحصور الشيخ احمد 
الحمود ناب رئبس اتحاد كرة القدم 
ومحمد بوسف الصباح رئيس نادى 
السالمية واحمد عبدالصمد رئيس النادى 
العربي ودعيج الخلبغة وموسى راشد ٠‏ 
وعن المباراة ٠٠‏ فائنا نبستطيع القول ان 
العربي خطف نقطة لا ستحقها فقد كان 


لاعيوه في حالة اتعدام الوزن باستثناء 


حارس مرماه وعلى فرج ذلك اللاعب 
الذي يذل جهدآ وأقرآ وجعل الكرة ق 
حوزة لاعبى العربي غترات ٠٠‏ اما خط 
الظهر غلعب على خط واحد وسهل المرور 
منه مرات ومرات ٠٠‏ وخط الوسط ققد 
آصيب البلوشي في مقصل قدمه ولم 
يلعب الشوط الثاتى ٠.‏ وبدر يو عياس 
كان على غبر عادته فقد بذل جهدآ لكته 
من غير تذكر ٠٠‏ وعن خط آلهجوم 
فساد الارتباك الجناحن اتلذين كانا 
مصدر خطورة الغريق من قبل ولم يقدما 
شيئا يذكر ٠١‏ اما على اللا فلقد سجصمل 
هدغا وخطفه من بن مدافعي السالمية 
.٠‏ لكنه فى المقابل اضاع هدف براسه لا 
يضيع ف الشوط الثاني ٠‏ 

أما السالمية فانه يستحق الثناء فعلا 
وكان دنيقى له حصد التقطتسن لولا 
رعونة فيصل دجيد ولعيسه العتابة 
فقط .. كما أن رأشد المسبحي كان غير 
موفق في اكثر من كرة وبائرغم من ان 
نواف عبدائرزاق قد لعب في الشوط 
الثاني.فانه اثار ارتباك دفاع العربى 





وسجل الهدف واستحق التقدير .- ولا 


يذيغي أن ننسى جهد قيصر سلضان 
وفيصل العصغور وعادل عبدالنيى اضافة 
الى المكيمى ومعيوب والظهيرين 
والحارس ف بعض الالعاب .. فلقد 
عابه توقيت خروجه الخاطيء ٠+‏ 
الشوط الاول 

السالمية كان الافضل لكن العربى يامله 
الهجمات ولاحت لكل من الفريقن عدة 
فرص أهمها فرصة لقيصل مجيد حيئ 
جرى ثاحية اليسار وسدد قذيفة قوية 
تمر امام العارضة ٠‏ 

وتمريرة طويلة نراشد المسبحى من 


باتكرة بعد ان إيعدها الحارس 








ه حي 








© الشيخ فهد الاحمد بهنىء الغائز يالكاس 


يضوز بكس |التفور ,له الحمد الاجابر 


بكاس السشيخ جابن العايت 


الشوط الثالث ٠.٠؟؟م‏ لجياد 
الصنف الثاني 

خصعي لكا الغفور له الشخ احمد 
الجابر الصباح ح وفاز بالمركز الأول 
بالكاس المقدم” من ورثة المغفور 

الشبخ احمد الجابر وحائزة مالئة ا 
© دينار الجواد المحبالاسليل 
اما وقطضع المسافة في ترمكر؟ 







الثانى : الازور لاسطبل الخلح وغاز 
بجائزة مالدة قدرها 7١١‏ دنائر ٠‏ 
الثالث : خلبح لاسطبل الخلبح وفاز 
بجائزة مالبة درها .> ددنارآ . 


الشوط الرا يسع 00 
للمبتدئات وجياد الصنف 
الثالت 
خصص. للكأاس والجائزة المالدة المقدمة 
من الشيخ حابر العلى السالم الصباح 
وفاز ا الجواد « عساس » لاسطبلٌ 
ادسمان وقطع المسافسة فى اروور؟ ٠‏ 

والجائزة مقدارها .لا دننار . 

الثانى : «ابن البلد » لاسطيبل الخلسج 
وفاز بجائزة مالئة قدرها .11 دبنارا . 
الثالث : # بشابر دنمان “» لاسطبل 
ادمسان وفاز بحائزة مالئة قدرها .0 
دينارآ . 











2 
© المحيا الغائز نكاس 


الشوط الخاممسس ١٠.٠6؟؟متر‏ 
للميتدثات 

الاول : ١‏ كلاى » لاسعليل الاعظمى وقطع 

المسافة ف 6رلاكر؟ دققة . وفاز 

دجائزة ماله عدرها 6 دنائر ٠‏ 


الثانى: «ا بت الوليد » لإستليل اللويتى 
وفاز بجائزة مالدة ندرا 70 دمنارآ , 


الثالث : «١‏ كروان » لاسطيل المطوع وفاز 
محائزة مالبه عدرها 58 دبنارآ . 


© حارس العربى مرت الكرة من فومه ومن فوق العارضة 








التتبة احمد الجابر 


الشوط السادس ١٠15م‏ لجياد 
الصنف الاول 


لاوا : ؛ حسعة » 


لاسطبل الثورس وقلع المسافه فى 


٠.رككر؟‏ دضمه ءوفاز بحائزه يالبه 
قدرها 50؟ دمنارآ ٠‏ 
الثاني : ٠‏ لنالى الخلسح “» لانطل 


دسمان وناز دحائرة ماله قدرها ملا 


دبنارآ . 





بحائزة ماليد عدرها .: دبنارا ٠‏ 


السالمية تعادل مع العربي بهدف لكل منهما 
فريق العربي كان ف حالة انتعدام الوزن 


فدصل مجيد خرح الحارسر 
أمامه ٠٠‏ 
© لعب يدر بو عبات كرة عالة داخل 
منطقنة الجزاء خرج لها الحارس بتوقبت 
خاطىء وتهبات لاكثر من مهاجم 
وسددت الكرة ؟ مرات فى أحسام 
مدافعى السالمنة ٠‏ 
كاد عنبر سعبد نتسب فى هدف على 
غريقه حينما ارجع كرة ضعيفة لحارس 
مرماه اقتنصسها راشد المسبحى وسددها 
لكن ف يد الحارس الذى أخرجها ضرية 
ركنية ٠‏ 
وفى اخر دقدقة سجل العربي هدقه ٠‏ 
الشوط الثاني 
تعب عايد على بدلا من البلوشى 
الصاب .. ونواف عبدالرزاق بدلا من 
صالح العصفور الذى رأى المدرب اراحتد 
والاحتفاظ به خوغآ من تفاتم الاصابة 
اليسبطة وخيرا فعل ٠٠‏ 


ن وعطعها من 





© اعلن ناطق باسم اللجنة التنفيذية 
الاو لمبية التى اجتمعت امس بمقرها ىل 
الوزان بسوبسرا ان اللجنة قررت البت 
ق موضوع اعادة قبول الصسن فى الاسرة 
الأولبية الى شهر أذار المقبلٍ وذلك 
يسيب كثرة المواضبع التي سطضمتها 
جدول اعمال اللجنة والتى نتم بحثها 
خلال الاجتماع الذى بدا امس ويختتم 


اللجنة الدولبة على استضافقة لوس 
اتجلوسسي لاولمسباد عام 13/86 

وذلك بسبب الخلاف الذي نشب بسحن 
اعضاء النجنة المنظسة والاوابياد 
والنجنة الاولمببة الامبركية بثأن تحميل 
آكبر تسبة من الارياح - 

وقررت النجنة التى بتراسها اللورد 
كيلانن ان تستمع لوجهة نظر الطرفن 
كل على حدة ومن ثم سيدم تحديد موعد 
نهائي للتوقيع على العافد + 

© وعد حضر ا جما اللجزة اعضاء من 
الاعضاء ال 1 حيث تخلف الكونت جان 
بيمونت ( فرتئسى ) لامايته بالاتقولنز1 
وغويرائدو ( من باحل العاج ) والذى 
لم يتمكن من الحضور بسيب ظرو عله 
كبخري ليلاده فى أوناوا . 

وكان من اللدرر اساسآ ان تجتمع اللجنة 
لسماع التدرير الذي أعده موفدا اللجنة. 
بعد أن زارر مؤخرا الصمن الشعيية 
وتآيوان ٠‏ وقد اعريت المصادر المقر 
من الاوساط الاوبية عن اعنعادها_ بان 
اللجنة الاولمببة الدولية كانت نتوقع 
الموافقة على اعادة قبول الصبن اثناء 





و نكون السالمة مو المتسيد لولا 
عض الفترات الغلدلة 9 انتحت 
لتلعربى كى دحرر عدنة لكس مهاحميبه 
اهدروجا .. غاللا نسدد كرة ضعينة 
برأسة فى ند الخارسن وهو على بعد 
خلوات .٠‏ واسماعيل حسان مرا من 
المدافعن وابعرد لكل الكرة لالت 
ولحقها الحارس ٠‏ 
آما السالمدة فلقد فت اللعب عن طريق 
جناحصه خاصه النفاثة نواف عبدالرراق 
واستتتاع الفعصتور مع عادل عبدالئبى 
نموين المهاحسن بالعديد من الكرات 
السهلة .. وتحرك غبصر سلطان تحركة 
انجابنا . . 
وجرى راشد المسيح تاحية السار 
ورفع كرة حسلذ سددها قبصر داشرة 
فى المقعن لكى سد الرنا عباس طار لها 
واخرجها شرره ركشة ماعحوبة ٠‏ 
© ومن الصرنة الركتية تلوح محبوب 


اجتماعها الحالى ولكن عوضآ عن ذلك 
قررت اللجنة التنفذية ارجاء الست اق 
هذا الوضوع الى الاجتماع التالى الذىق 
سبنعقد فى 3 و ٠١‏ اذار المقل وافادت 





الانباء أن سانغ تشانغ الاممن العام لبائر 
الاتحادات الرئاضة فى الصين كان قد 
التقى مساء الاول من امي ي باللورد 
كيلانن وابدى موافقته على تاحيل 

































٠١ القادسية‎ 
٠١  يبيرعلا‎ 
005 الكويت‎ 








اا < جد ف هسم هاه | 











.موقف فرق الدرجة الاولى لكرة اليد يعد 
الاسبوع العاشر 


بالكرة براسه فون العارضه بقليل ٠‏ 
التحكيم 

قاد الماراة الحكم الدولى عندالوهات 
البناى وسطر على المناراة سنطرة نامه 
وساعدة على الشات_ الحكمان محمد 
مال الله وعنسى كرم وكانا الحاسان 
وموفقان فى كل الاشتارات ٠‏ 

هدفا المباراة 
هدى العرب : ى الدتهةه الإصرة من 
الشوط الاول وس ضربة خرة لعنها 
المطلوع عالية شناا اللا كرة على صدره 
وسددها ساسرة ارضة علي سار 
الحارس ٠‏ 
هدف التعادل لالت : فى الدققه ١؟‏ 
امن الشوط الناى اتطلق راشد المسبحن 
ناحية النساء ولع كرةء عرضيه حميلة 
دخطئها الدغاع وتعل الى توافت الذى 
نقابلها بناملش تدمهاى الزاونه الفربية 
( عدف خسيل )ء 





البحت فى اعادة قبول الصين الى آذار 
المقبل . 

وكانت الصين عد انسحبت من اللنة 
الاولسة الدوه عام 1908 ء ثم تغدمت 
للب للانضمام الى اللجنة الاولمسة 
الدولية عام 1400 شربطة ان تقوم 
اللجنة الدولمة طلرد تآابوان من 












: « محنا, »الاسطيل التوبنى وغاز 































































كتب عيدالته السالم 

احداث مؤسفة كانت بنهائة مباراة 
الشباب والكويت التي اتبيت مساء امس 
على ستاد الكويت وانتهت بغوز الكويت 
"/صغر .. وحاء هدقا المباراة فى الشوطل 
النانى ٠‏ 

كانت المباراة دون المستوى في شوطها 
الاول وسوسطة ف شودلها التانى حستكت 
تحرك الكوبت واستطاع ان مفتح اللعب 
على الحناحن واستطاع محد ابراصيم 
والعتبرى ان بلعدا من كرات عرضة 
لزملائهم الا أن احدآ منهم لم ستطع ان 
ستفيد +ن هده الكرات ٠‏ 

فى بدابة الوط الثانى وف الدققة 
العاشرة سحل حار سدالتدوس دف 
الكوبت الاول .. واحتت لاعبو الشبات 
على راغع الرائه مححد أن الكرة خرجت 
خارح الملعب فبل ان لعبيا محمد 
أبراهم لاعله الكومت لزميله جبار 
عبدالقدوب. واعطى الحكمه الذارآ لكل 
من صداله رحب وخلت نطسام 
لاعتراضهما ٠‏ ودلا من أن بشع خلف 
سلام الكرة ان منتصف الملعب ابعدها 
خارجه وعند دلك آخرح الحكم الدطاقة 
الحمراء حب طلرد خلف من الماراة ٠٠0‏ 
وحاول لاعبو البناب ان بحتحوا حستا 
خرحوا الى عرند الملادس وامضوا تقربيا 
/ دقائق هناك وبعد اتدخل جاسم 
المحرى مضو محلس ادارذ اتحاد كرة 
القدم ولجنت الحكاء وطل بالحاح من 
اعنضاء تادى الساتب 
فربقهم سكملوا المباراة وبعد حهد عاد 
اللاصون الى الملعب واكبملوا الماراة 
ونعد نهابة الماراة تشابك محمد ابراهم 
لاعب الكوب مع عندالله رحا مدافسع 
الشاب وتدخل لاصو الغريقان 
والمسؤولون وحسلت بعش الاسسشاكات 
دن بعش اللاتد: والمدجعين في 














© كان العدد وامرا من اكناث 





انمت ظهر امس على حالة ثانوية 
كسفان التجرية الاستطلاعبة الاولى لمراكز 
ندريب الجمبار لوزارة التريبة ٠١‏ 


شارك في التحمع ناثئو نو المراكز الخمسة 
وى المثنى وصسفر سسب والفرزدق 
والصلييخات - 


حضر التجربة محمود عبد اتعال الموجه 
الفنى العام بوزارة التربية ومحمد ابو 
زبنة موجه اول المرحلة الابتداة 
والمشرف على المراكز وسمر الارناؤؤُوطي 
ووجدى عبد . النطيبقت موحياالمرحلة 
الابتداشية ٠‏ 

انافة الى ابراهم عسكر رئيس اتحاد 
الحساز والنطل حواد عسكر الدى قام 


اليوم الرياضي الاول 
للكلية العسكرية 
اقم صباح امس النوم الرياضى الاول 
للكلية العسكربه اتترك ثيه ضباط 
المرتب الناسن وللمة الكلبة العسكرية 
وضباط الاختصا ن ٠‏ 
وقد استهل الحمل بتاوة مساركة من 
أنات الذكر الحكيم نم تحذدب مدير 
الكلية العسكرنه العقيد صبدالليل 
اتماعيل الخال وكثير المعلد_ نجلل أعه 
موسى هذا وقد اتتمل الخصل على 
الفقرات التاليد : 
- تصفبات فى كرة العدم بن شاط 
المرتت الثاب وضباط الاختماتي وقد 
انتهت الداراة بهدفن متابل لا شى » 
لالح ضاط الإخنبا._ وكذلك استمل 
الحقل على بنديات بكرة الطائرة بحن 
فربقى الطلد الضاك وخباط الكثة 
العسكريه وانشه الماراة ١2+‏ لصالد- 
الطلدة واثشتمل انض على مباراة شد 
الحخبل بن المريب النات وثليه الكلة 
العسكرية وانتهب الماراة بغور الطليه ٠‏ 
هذا وقد نم الحفل بعات الأئعات الحرة 
وف الخنام القى مدير الكلية العسكريه 
كلمة نشكر غنها جمبع القرق ١‏ 
ومنهم على المريد من التعار ٍ 
الرباضى ثم قام بتوزيع الجوائز على 
الفائزين ٠‏ 
القادسية يفوز بيطولة 


الكرة الطائرة "٠‏ نسلاه 
لآ 


آقيم يوم امي لقاءان جمس دورى 
الكرة الطائرة لفرق تحت *٠‏ سنة أء 
حيث فاز القادسة على مناشسه 
الشهداء */1 وكانت نتيجة الاشواط 
وأ؟ء قرماء وله ف مباراة 
جيدة المستؤى اتسمت بالحبوبة والنشاط 
رغم ان الشهداء ينافس القادسية لكن 
القادسية بوم امس 























زايدورى ضرق 





0 ماري ت اخسر منها نكا 
القادسبة والتالتة امام 0 . 

وفي مباراة يوم أمس اجاد ترق 
القادسية بشكل جيد بتشكيله المكون من 
عبدالك حسن وبعقوب واناذ ووليد 
اللوغاني وسامى راشد وفجد العزاز كما 
أجاد الشهداء مبارك محمداء وشبدائه 
مظفر وسعد البناق وهزاع الهزة 











وميه 





النادين .. ال آله سرعمان ماقام 


المسؤولون بعس هذه الاتشاكات 
وادخلوا اللاعد: فى غرفة اللانن حجنت 
قام رحال الشرطلة واعضاء محلسي نادي 
الكونبت بابماد الحمقور يعدا عل 
اللاعين خونئا مي أن تدبلور الاشتباكات 
الى بسىيء اكير ' يسم الب ٠٠.‏ 

هذه الاحدات ذا نبجب أن تمد بهذد 
السهولة دو ال نقف المسؤولون ل 
اتتحاد كرة المدم علبها والعمل على مبع 
حدوثها مستعملا حوفآ من عودنها الى 
اللعب بعد ان نداركها وحسمها نعاون 
الاتحاد ورحال الامن ٠.٠‏ 


© © هدف الكويت الاول 
كرة من ركله ركنية ترقعها العتيري ثمر 
على رأس محمد ابراشم حدب تمررها 


تعمل نموذح للناسشن للوقوف السلسم 
على المتوازك ٠‏ 0 
وخرجت اللحنة بانطباع عن التحرسة 
وهو الأتى : 

© هناك ناشئون ف المدارس افشل 

© اتسم الاجسار للمراكز ببعاني السرعة 
© ل بد من الاصمام ستعللم المنادىيء 
الاباسية للحمبار 

© لا بيكن اعمال الخانب البريوى 
والسحي عند النشيء انتاء العملبهد 
التدريسة ٠‏ 

© حت اولماء الاموء للسماح لاولادهم 
بالإشتراك فى ميل هذه المراكر'” 

© يستحاول اللحنة اخثثار بعاس العناصر 
الممتازة عن لطرنى اخشبارات التعفوق 
الحركي بالمدارن الانتداشاء التى نعقد 
فى نهابة كل مام ٠‏ 

© نطرا اسه العمه الخمبار وصعوية 
تعلمها مع احساحيا لوث فلويل للوسول 
الى مرتية البتلوله ققد يلابب وحيات 
نطر رخال البرسية ورخال الابحصاد 
لمدايلة ميل مده النخاربت ٠,‏ 


الى زميله خبار عند القدة سن الدى بلعدها 
بالمرمى مسحل الهدف الأول للكويت قل 
'الدقيقة العاره من الوط الثاني , 


©© الهدف الثاني للكويت 


رهير عتبدالجالق بمرا امل الدماع تمحهود 
فرذي حيبت بلعب الكرة من على بعد .+ 
باردة بدخل ملي شمال الجارا ان 
الزاوية الإرسيه مسحلا الهيدت السالى 
للكويت في الدسفة 50 مس اللسنود 
الثاني ٠‏ 

ادار المباراة الحكم لالد احيد دباعدة 
امد الدييل. تكسا رم ولد الم 
حكم المناراه اندارا لكل من عنداب رحب 
وخلف نطاء وندر حسام وطرد جلت 
سطلام ف الوط الثال ٠‏ 


© نبوبورك - الملاكه الناشي؛ مارمس 
فريزر ( 18 ننه ) تلقى درسآ بالمثاكمة 
من وائده حو عريزر نطل العاله النابى 
للملاكمة بالورن التقبل .. وتحتل سخل 
مارفسى بنتائح باهرة ان استحلامم النور 
فى ١؟‏ مباراة ولمى بحدث أن خسير أو 
تعادل فى اند ساراة لعنها حش الال ٠‏ 
وبملمج مارقت. للموخ بالمداليه الذعية 
لوزن التقيل ى دورة الالعات الاو مسة 
التى ستقام ف مونكو مام .138 .,. 
رثع 


اين تذهب اليوم 

كرة بد : 

نقام / مباريات بدوري. بح 10١‏ عله 
فعلى ملعب التديق بتثابل الالممد 
وحبطان الساعة 5040 تكنها العسرب. 
والساخل ثه الفجيحيا والكونت وتلين 
ليب الخاخسط يلعفت التاد سيهم 
والتلسخات لبها كاليه والسيد!؛ نه 
الشبات والتنان كما ثثار ساراة على 
ملعب القادسيم بس الترموك والتصسر 
الساعةه ٠‏ كر؟ . 

كرة سلة : 

شام اليوم عل يالك كتشال با بان 
الاولى الساته علرهة بدو : 
نه بن كاطية والتصسر 
الدجتهيل 








بحت .م 
ااسكاءكة 


والشال سه 





انحث 0ل به دن 
بنيائي الدوال ٠‏ 
دوري اتحاد الشرطة الرباضي 
شام ثلات سا يات بالكم >< البلا م 














المعيد الدجاران سا .., التلمد شيع 
المرور على سائه الكليه . ومخايله 
جول مع البجد: فلل 
الدعية . ننذا جميع انا ناا السائيء 


اله الوه 


للع م 


أعداد ذباب خائلد 


الادوات الموسيقية 
5 - اضطرايبه 
وتورته - بحر 
- متثابية 
- قطعها/- 

















مهي 2 


« الرآي العام : صفحة 16 



























نشرت مؤخرا صورة للمطرب 
الاميركي الشهيير قرانك 
سيناترا مع مجموعة من رجال 
عصابة المافيا ولقد اقزعت 
هذه الصورة المعجبين بقنه 
وسببت لهم ضيتا شديدا ٠‏ 
وتدمت هذه الحسورة اثناء 
محاكمة جرت مؤخرا لبعض 
رجال المافيا وكانت تعتبر 
المستتد رقم 1180 ) وقسسد 
قدمت بشكل سري لهيئة 
المحلفين ولكن مجلة لايفا 
الاميركية استطاعت طيع 
نسخة عنها . ولم تذكسر 
المجلة كيفية حتولها على 
هذه الصورة السرية ونشرتها 
وكنبت تحتها ؛: فرانك سينائرا 
مع اصدقائه السريين ٠‏ ولكن 
بعد ذلك قامت الحكومة 
بصفة رسمية بسحب الصورة 








قبل انتشارعا وبالرغم من 
الشكوك التى بدات تحخحيط 
بفرانك سيناترا حول اشتراكه 
مع عصابة المافيا فى بعض 
نشاطاتها غير القانونية لا 
زالت موسيتقاه واغانيه تسعد 
الملايين من المعجيين بفنه في 
جميع انحاء العالم ٠‏ 

وقد بلغ سيناترا الان الحادية 
والستين من عمره ولا زال 
اسمه يلاك في الالسن بوصقه 
احد المتعاونين مع رجال 
المافيا , وني الوقت الذي 
كان يعرض فيه فيلم 
« العراب » الذي كان فيه 
بالرغم من نفي الكاتب الذي 
انكر الرمز الى هذه الشخصية 
حاولت احدى لجان التحقيق 
في الجرائم في نيوجسيرسي 
















التدعاء سيناترا للتحقيق 
ولا زالت صيحات الغضب 
التي اطلقها سيناترا يتردد 
صداها الى الان ٠‏ فقد قال 
حينئذ : منذ عدة سنوات كلما 
تورطاحد الاكخاص 
الايطاليين ف عملية ما واجري 
معه اي تحقيق فائني اتلقى 
امرا قضائيا بالمشول امام 
المحكمة لئلادلاء بشهادتني 
ويقول ايضا : انني اسال عن 
اشخاص لا اعرفهم وعن 
اشاعات واحداث لم تحدث 
ابدا ٠‏ ويبدو انئي اصبحت 
موضوعا لاسلوب من الدعاية 
انا لا ارغب فبها ولا ابحث 
عنها ٠‏ فقد مللت تصويري 
وكاني احد ابطال من نسيج 
الخيال لها صلة بما يسمى 
بالجريمة المنظلمة ٠‏ 









/ السيارة بدينارين ونصيم حفط‎ ١ 


بكار السيارة اليابانية ف البى) ديناون وبهصف 


قري , السوم ؤ [ابساعه » 


الماهم نت : +2901« 217195 
تاكبى 


الجزسرله 


سيناترا قي مزاح مرح بين بعض اعضاء المافيا . 
0000م وقد التقطت هذه الصورة في عام 191/5 ٠‏ 








ولكن القاء سيناترا اللوم على 
الصحافة لن بجديه نفعلا ء, 
فقد ساهم هو نفسه في ترويج 
هذه القصيص عنه بسيب 
صداقته اجموعة من الرجال 
لا تخفي حقيقتهم على رجال 
مكتب التحقيقات الفدرالي 
وكان طبيعيا ان يعمل فراتك 
في الاندية والكازينوهمات 
والمسارح التي للمافيا مصالح 
فيها , والحقيقة ان معظم 
الفنانين الكبار يفعلون 
الشيء ذاته . ولقد اعتبرته 
الصحافة الاميركية شريكا 
للمافيا لانته هو تفسه لم 
يحاول ان يجعل سرا من نلك 
المناسبات التي وقف فيها بين 
مجموعات من اعضائها كتفا 
بكتف أو التي تعاون قيها مع 
اقطابها ٠.‏ 








سيناترا ومسدسه في يده ف احد مناظر فيلم « عقد 
في شارع شيري » 











اصدرت محكمة الاحداث في مديئة 
براند فورد في بريطانيا هذا الاسبوج 
نرارا بابعاد طفل صغير لم يتجاوز 
من العمر ١97‏ شهرا مصاب بنوع غريب 
منالمرض عن والديه لعسبممع 
استطاعتهما توفر العناية الكافية 
زعلاجه في البيت ٠‏ وسيعهد يهذا 
الطفل الى سيدة مربية تلقنت 
تعلبيات مشددة بالالتزام بقواعد 
معينة وضرورية في التغذيية 
للمحافظة على حياة الطفل ٠‏ 
وكان هذا الطفل المولود لابوين 
هنديين في مدينة براتدفورد قد قضى 
معظم حياته ببن المستشقى والبيت ٠‏ 
وهو مصاب بمرض غريب يطلق عليه 
بوشراب القيقللددسبب ا 
) ) وهو مرش 
وراثي يؤثر على الاحماض الامينية في 
الجسم ويجعل له رائحة تثبه 
رائحة شراب القيقب ٠‏ ويؤدي هذا 
المرض الى حدوث اختلال عقلي ١‏ ثم 
الوقاة في حالة عدم الالتزام بنظسام 
معين في العلاج 6 5 
نظام تغذية معقد 
ويقول الدكتور جيوقري ليلمان » 
وهو بروفيسور مستشار في طب 
الاطفال أن الاحابة بهذاالمرض 
ضئيلة جدا ء وهو يصيب طفلا واحدا 
تقربيا من بين 7٠٠٠١‏ الف او 5٠.١‏ الف 
طفل ٠‏ وهو مرض وراثي يكتسبه 
الاطفال من الآباء . وفي السنوات 
الماضية كانت الاصابة بهذا المرض 
تؤدي الى الوفاة ء غير ان العلاج 
في الوقت الحاضصر متوفر. وهو 
عبارة عن اتباع نظام معين ودقيق في 
التغذية بحيث يكون الطعام خاليا 
من البروتينات بالاضاقة الى تنظيم 
تعاطي الاحماض الامينية ٠‏ 
ويقول روبرت هازلت من السلطة 
المحلية أن الاطباء والموظفين 
الاجتماعيين حاولوا ان يشرحوا 
للوالدين ان الهدف من ابعاد الطفل 
هو الالتزام ياتباع نظام معين في 


امج 
لج 





2 فمالة اي ماركة 
املك بياد كك 









تغذية الطفل حتى متمكن من 
على قسد الحياة والعيش م 
عاديةا٠‏ ومع ذلك فلم تست 
تحمل الابتعاد عن طفلها الوجير 
مرض شراب القيقب, 
ويقول احد الاطباء الستثا 
ان مرضى شراب القبقب ناج 
الاخطاء المتوارئة في الت 
الكيميائية في الخلابا الحية | 
تؤمن الطاقة الضرورية العبط 
والنشاطات الحيوية فق الجسم 
ان هذا المرض هو احد الامم 
الوراثية الناشئة عن الانطرا 
بناء البروتوبلازما ٠‏ وهو ناج 
سوء استخدام الاحساض الاى 
التي تعتبر من الاساسيات الم 
للبروتوبلازما في الجسم , 


اقدم صخور 
في التاريخ 
قالت وكالة ناس ان عددا, 
علساء الطبقات الارضي 
والكيياويين يعكقون حالر 
على درس التكوينسا 
الصخرية التي تم اكتشافها 
المنطقة الواقعة في شب 
شرق نهر اولومون 
جمهورية روسيا البيضاء , 
الدراسات الاولية تشمر|ا 
أن عمر هذه التكويفت 
الصخرية يبلغ ثلاثة ملياراد 
مليون سنة ٠‏ 
ومعروف ان اقدم صخ 
أاكتشفت حتى الان هي 3 
التي عثر عليها في البلا 
السكنديتافية والتي بيل 
عمرها ثلاثة مليارات و| 
مليون سنة ٠‏ 








1 طواركة 09.546 













شعادة 1 




















الات تي 
٠.‏ 60 من مكتبن المجاههد (نيسس) 9 
مريكزغسيا اوطح مقا الح بع النشرد مات والمحاسبين اعلات 


تعنوع ينعليف السجادالاورف والعجى ونسامك 
السجاد تنطيفاً خلال 5“ساعه فقط اتصلينا بأ 37 
لزسلى لك من ينام السبجاه 


تالكر به لالام/ 0 7ل لان ل الوسترس_* 





00 0 - ْ 


اخ بد لألك املتضلحه 


© بدنان ثلاث شن قطع ١٠لمز‏ صوف ساد 3 ا ومشلم 0٠٠‏ ره 6و 
بدنن مطعت ين ٠١‏ امه صوت سادة | ومتاع +.«رارا 

© بدي شلاث قصلع جيردين. ٠٠٠‏ ره 6و د.تك 

© جاكيت سيون 6 رياد ٠د‏ ©قميص ررحالى سّادة ٠١‏ ف رأ أرك م 


© جواريب ف ٠‏ . م قلس كرافتة ٠‏ هلا فاستفب 
© ستعلويت يجا ف 2 7 .٠ك‏ 


عور ا كوه نامضوية. 
استمداد شام لسو سكل الطلبات إلى الثركات 


:* الكعيت - لف البلدجعماة الخصو 204612 5 
8 باصات للمملات وانَشمَا ب ىت 
8 رمدات يدس للب وا لجماثى+ واسياممٍ ترصن 


استعد ادام لتنظيف السجاد ورسها بدواء العمشٍ . يك امات استياطات وميه 
وتنظيت لمق والمكاتب والثلل يأحدث الطرق [ا: ْ طلياك إكسي ورياصا ى ١‏ 4الخاريج/العساد. .. ردت .ل . 
حوفي رشارع تونس “تلطوتف 2 4>.. أنه يناك كنا ذاا كد العو : 


تكس اقبي 7 0 ا لعت” 


١م‏ ةك تالطلبي تأمرسيا ات اموي - 
ا يع توس بر 0 


ويامااث - ياصاءللصدي لبية طلباى 
حارهية - الضك بقراد- السعوراية 
يت : 6ءدلااة لله ته سلسلفة هه 7 امس : : 
ب 
فبا اها اليج ٠‏ 


0 
طيافس ,رانين ريفزكين - ا 

تام رصا - ا مراحيعت : بعرالظ_ؤصسا 

الدتصالت ء تلشومت 085817 .. . 00 







شلرعرث وعا دالا 


نجارة عام ومفاولات . 
ريما ان دولن لامواطنين اكرام بأناعا اابليا 
سر وتيب ' 000 
بالتصّسها ولرة 5 شررا. 
: بطلتفسار: سكع عبريت وعاهرالء 


باع ميركت الكدبرل 
الطابقاننا ا م عبد لزني 

















لا 


















© عم مم 
رافعة بِصه «ثواركرين) 
عامل مالم المافي -4٠١‏ 6لا 
مورعل7/- اريفاعه ددمر 
“طول انطع ه #متر دول قر طن 
الراقعة والوهردً :كالة صر مرا 
سلتصال ع الير قال مونصمير او السير 


يعساكم مالل لت مال المسم وق 


وصد فاط ماك «إرناء 


ال ماش كاملة ء بع 00 اما 















8/فلاةا ) العدد . 





يفك 












































غريق ميشال شيرو: . وهو ابر اللاعبين فى العالم هبر 
معرجانات تذعل الجميور . تام بتادية عشيد عريب فى مديية 
3 ميتز 5 

جا جار جاه 
وقد حاول اشضاء الثريق تسجيل ارتام قداسية عدة في هذا 
الاحتثال . ومن ببنها قفزْة سالية بسيابرة يقردها دانيال 


© يحاول الوقوف 


« الرأي العام » صفحة 16 








ا 






















































« الراي العام » صفحة 5و 





| على هامش زبارة تنغ صسيا وين لواشنطن | ؟ | 





على ان « هوا » لم يغب 
عن باله ما يدور؟ ولكن 
الرصيد الاكبر الذي 
يملكه هو باوبائغ هو 
انه فقط قي 
الثالثه والستين ؛ قلا ا يتمتع اذن بقمسة 
نشاطه بين الزعماء الصينيين ٠‏ ثم ان هوا 
كوفنغ لا يمكنه الحسيان بآن يمتد عمره الى 
ما بعد دنغ « هسياوبنغ » لكي يتمكن من 
تركيز كل السلطات بين يديه ٠‏ فعليه ان 
ينتظر ٠‏ الان ٠.‏ قيام دنغ بتحركات ومناورات 
لمان الخلافة لرجل من انصاره ء ممن يمكنه 
الاعتماد عليه لاستيرار السياسة المعادية 
للماوية » والتي ابتدرها هواء منذ زمن ٠‏ 
لعد تلقى هوا كوفنغ التحذير ء ذلك ان 
قانون البقاء الذي يحكم صراعات الدولة 
الشيوعية . لسوف يضطره الآن لان يعمل كل 
شيء يستطيعه لاستبعاد دنغ » وتصفيته باية 
وسيلة من صقوف القيادة » والا كان عليه ان 
يصفي )١‏ نفسه لافساح المجال امام مرشح 
دنغ ١‏ تنغ هسياو بنغ ٠2‏ 
رصيد هوا 
ومما لا شك فيه بان هوا كوقنغ « الرئيس 
الحالى » لا يزال يبلك رحيدا سباسيا كبيرا ٠‏ 
كما تظهر هبنات الحزب الحاكية ء وكما اظهر 
فشل دنغ في تحقيق الاشياء يحسب رغبته 
ابان اتعقاد اجتماع اللجنة المركزية ٠‏ وهو 
الاجتماع الذي اشرنا اليد في المقال السابق » 
والذي اوضح عجز دنغ عن تحقيق كل ما 
يريد ٠‏ 
ان محاولة جماعة دنغ وهوانائب الرئيس 
الصيني « هوا كوفنغ » للميالغة ف مدى 
نجاحها ؛ من خلال تسريب شتى الاخبار 
والقصس ٠‏ المبتدعة احبانا . عا حدث فى 
اجتماعات الحزب التي جرت خلال الشهر 
المنصرم ء» ونشرها في صحف هونغ كونغ » 
ينبغي النظر اليها بكثير من التحفظ » واخذّها 
بشيء من الحيطة » شأن الاخبار التي تسربها 
الاحزاب المعنبة في الغرب . والتعامل معهاء 
على اساس الحذر والحيطة ايضا ٠‏ 
1 عي جا لد 
وي الوقت الذي لا نعرف فيه تماما ء ما الذي 
حدث في اجتماع بكين الذي ادى الى احراج 
موقف هوا كوفنغ وحيرته ء فأننا تعرف كفاية 
بما كان يجري في الخارج ء وهو ما يمكننا 
يدوره من استقراء بعض الحقائق ٠‏ 
ان حملة الملصقات الجدرانية » من خلال 
طرحها ء في الشارع الصيني » السؤال عما اذا 
كان هواكوفنغ « الرئيس الحالي » قد ورث 
مركزه » في رئاسة الحزب ء بصورة شرعية » 
هذا السؤال عينه يضع الرجل الهاجس على. 
لائحة الترقب ؛ من أنه قد يواجه التحدي » 












حول القضية نقسهاء داخل اللجنسة 
المركزية ٠.‏ 
معارضة دتغ 

واننا لتعرف ايضاء أن تسوية العلاقات 
الولايات المتحدة ء كانت تمثل مسألة رئيسية 
كبرى في يكين أنثذ » وانه بيتما كان دغ « تنغ 
مسيا ويئغ » نواقا لحزم اعواد الصفقه ء فآن 

يعض الزعماء الاخرين كانوا يرون الشروط 
الاميركية غير مقبولة ٠‏ 
لهذا » راح المسؤوئلون الاميركيون الكسار » 
يقولون أن احد الاسباب التي دفعت بالرئيس 
كارتر لاستعجال الخطى على طريق تسوية 
العلاقات الطبيعية مع الصين ء كانت رغبته 
بأظهار الدعم لدنغ « تنغ هسياوبنغ » 2 وهو 
السبب ايضا الذي حمل كارتر لتقديم تنازلات 
حول تنايوان والتي من اجلها تعرض لحملة 
واسعة تتهمه بالتخلي عن احد حلفاء آاميركا 
القدامى الامناء ٠‏ 

نجاح دنغ ؟ 

لو كم تقهم تايوان الموضوع » ولم نتم تسوية 
العلاقات مع الولايات المتحدة لماكان 
بمقدور دنغ احراز نجاح » ولو جزئي » ضد 
هواكوفنغ . وسائر اللاوبين ٠‏ حول القضايا 


السياسية التي كانت قيد التداول » لذلك قال 


مسؤول ف البيت الابيض : الم يكن امامنا 
مجال لتهدكة المشاعر ... كان امامنا الاختيار 
في التقدم الى الامام ٠‏ أو ترك الوضع يتردى 
422 

احدى تلك المسائل ء كانت تتمثل بأمكانية 
المصائحة مع الروسء القضية التي اثارت 
مناقشات حادة فى اوناط القيادة الصينية . كبديل 
عن المقارب مع الولايات المتحدة ٠‏ 

وزير الدفاع الاميركي 


ان وزير الدفاع ٠‏ هارولد براون ٠‏ كشف النقاب 
عن يعض المخاوف لدى الادارة الامبركية ؛ عندما 
صرح - للواشنطن بوست » ف الثهر الماضي بأنه 
« لمن الاهمية بمكان بالا يتمكن السوفيات بان 
يرموا باثقالهم السياسية والعسكرية في نقطة 
واحدة ٠‏ » 

كان براون » في ذلك »؛ يتحدث عن احتمالات عودة 
العلاقات مع الصمن ١‏ مما قد يفسح المجال امام 
السوفيات بتحويل قواتهم من الحدود الصيتية 
السوفياتية الى جيهة حلف شمال الاطلسي ٠‏ وكما 
قال مسؤول في وزارة الدفاع الاميركيةء لاحد 
الصحفين ؛ بأن تسوبة العلاقات مع الصبن قد 
تصير اشد صعوبة ف المستقيل » فيما اذا طرا تبدل 
على علاقات 0 بالاتحاد السوفياتي » فمالت 
إلى التحسن ٠‏ 

ولكن الدلائل تشير الى أن فردى العودة الى 
التقارب بن الصينين والسوفيات ء باتت الان اشد 
توقعا عما كانت عليه منذ حين ١‏ يقطع النظر عن 
اي تصرف أمبركي محتمل . ذلك أن الجناحمن ف 
الزعامة الحسنية , بانا الان يحبذان عودة العلاقات 











مع الروسء وان اختلفت الآراء والاساليب حول 
التكتيك والتوقيت ٠‏ 

بين الغرب والشرق 
مما لا شك فيه » ان تنغ هسياوبتغ « دتغ » يرغب 
بتطوير العلاقات الاقتصادية والعسكرية مع 
الغرب » ولكنه بريد ذلك في سبيل نقوية الصحن 
وتمزيزها ٠‏ وفي سياق الحوار مع الماوين » المح 
انصاره ء بأن الصبن فيما لو تعصرنت يبرعة 
وتعزز موققها ف هذا السييل بواسطة الغربا» 
فائها قد تحصل على شروط من الاتحاد 
السوفياتي » تكون افضل عائدة ومآلا من تلك التي 
بمكنها الحمول عليها الآن ٠‏ من هنا » أن تسوية 
العلاقات مع امبركاء بالنسبة لدنغ « تنغ هسياو 
بنغ » » تمثل خطوة باتجاه سوية العلاقات مع 
الروس ٠‏ 
على ان خصومه الماوين ء يعترضون على ثمن هذه 
الخطة ٠‏ انهم يجادلون بِأنْ عمنية الاسراع الشديد 
في تحديث الاقتصاد الصيني التي نتطلبها 
ستراسجية دنغ الديبلوماسية » تدفع بالبلاد بعيدا 
عن رؤية ماو فى اقامة المجتمع الشيوعي ؛ باتجاه 
العودة الى الرأنمالية . لذلك يفضل الماويون 
البطء في مسيرة التحديث والعصرنة ٠‏ 

المصالحة مع الروس 
الى ذلك : يعتقد الماويون ؛ يأن اللصالحة مع 
الكرمكن ٠‏ يمكن التوصل اليها بسحب القوات 
السينية الكثيفة والممتدة الآن على طول 0٠..رة‏ 
ميل من الحدود الروسية - الصينية ؛. حيث 
الانتشار الحينى هذا ء أدى بالاتحاد السوفياتي 
الى بناء حضور عسكرى هائل على طول حدوده + 
من تلك الجبهة ٠‏ 
أن الاخطار المتبادلة , التي يفرضها مجرد وجود 
هذه القوات ؛ بكفى الآن لمان استمرارية النزاع 
الصيني - سوفياتي ٠‏ على ان الانسحاب الصيني » 
كما يرى هؤلاء الماويون ١‏ من شان حمل السوفيات 
على سحب قواتهم بدورهم ء وبالتالي فأن الحد 
من تصعيد حرارة النزاع من شأنه تحقيق سوية 1 
يجعل من غير الضرورة بمكان بناء قوة عسكرية 
كبيرة قادرة على مواجهة روسيا ٠‏ 

له جديد 

تلك ء ليست مسألة جديدة فى الحوار القائم بن 
اوساط الزعامة الصينبة » فالكثير من جدليتهاء» 
تحبيذا لراي او لاخر ء يظهر جليا فى اعمدة 
الصحافة الصينبة » وخلال المقالات التي تستعرض 
فيها مختلف الجماعات آراءها وتدعمها بالحجج 
المؤيدة لها ٠‏ اخر نلك المقالات » نشرت في بكين 


.بعد اربعة ايام من الاعلان عن تسوية العلاقات مع 


الولايات المتحدة ؛ وقد اظهرت بأن مسائة سحب 
القوات ما تزال قائمة فى صفوف الرزعامة ٠‏ 

سطرق المقالة المذكورة الى الاهمية العسكرية 
لسنكيانغ ٠‏ وهي منطقفة واسعة من الاراضي 
الصحراوية والجيلية الممتدة عبر معظم الحدود 
السوفياتية - الصينية » والتي تحولت الى حامية 
عسكرية صبنية مدججة بالاعتدة والجند , لقد 
كتبت جريدة غوائمنغ اليومية » المرتبطة بجماعة 
دئغ « ننغ هسياو بنع » تسخر « بالمطالب القائلة 
بوجوب سحب القوات من سنكيانغ » وتقول » ان 


تمّرت سرزطة صنيرة زرقاءاللوب كَسَرى على 
اوراقد وا يضادد نت ردنت عساب بنَاي يا اسم 
م . واثيال . سر ىمع يمث رعليربا اد تتصال 


ستلفرب «: 9؟.١؟ه‏ 











[احتحولان وراء ا بتسامة الصنين ١‏ 





© عمال صينيون يتظاهرون امام مبنى الوزارات في بكين مطالبين يحل مشاكلهم 


اولتك الذين يطرحون هذه المطائب تنطيق عليهم 
تهمة « الخيانه الوطنية » » وتزعم يأن هؤلاء يريد 
« اخلاء سنكيانغ للروس » وهي تقصق يهم الرآي 
بأته لن تتعرض البلاد لاي اذى فيما اذا خسرت 
نلك المنطقة. » لانها » أي المنطقة » ليست مهمة 
ثرا ٠‏ 

ان المحور التي تدور عليه حجج القيادة الصينية 
يتطلب منها بان تفوز فى شيء من الظل » وتختفي 
تحت القناع التاريخى ٠‏ لتجعل منها حوار! ناريخيا 
٠‏ أن جريدة « شوا تمنغ » اليومية هذه » تظهر 
احترامها للتقنيد التاريشيء باختصار 
الاستشهادات من جلسة « مناقشة » تقول بانها 
جرت في البلاط الامبراطوري ١‏ منذ مئة عام ٠‏ ولكن 
هذه الوسيلة عادية جدا حتى انها تؤكد أكثر 
جدوى الجدل القائم حاليا ؛ يدلا من اخقائها ٠‏ 

اثارة تاريخية 

واذ تعبر الصحيفة بلسان جماعة دنغ . تروح تنقل 
عن شخصية تاريخية بأنها « طالبت باصرار بعدم 
التخلي عن اية قطعة من الارض لروسيا ٠‏ » 

منذ مثة عام » شاعت هذه الحجة » وتشير 
الصحيفة في نهاية المقال الى ان بتاء القوة 
العسكرية الصينية » كان السبب بدفع الروس 
واجبارهم على توقيع معاهدة جديدة » تقدموا 
فيها بالتنازلات التي أرادتها الصن ٠‏ ذلك لم يكن 
سهلا » تقول « الغوانمنغ » اليومية » وهى تشير 
الى النواحى الاخلاقية الحاضرة » من خلال 
تأكيدها بأن الروس تخلوا وسلموا بمطالب الصين » 
لان هذه كانت « مستعدة بقوة لخوض الحرب » 

المالياتا 

ويجادل المقال المذكور ؛ مشيرا الى ان الاعنداد 
للحرب : كما يطالب دنغ ؛ بدلا من بسحب القوات 
من الحدود الروسية ء كما يقضل اللاوبون » هو ما 
« يقدم الدعم للعمل الديبلوماسي » ولكن الهدف 
الاخير أثل هذه الديلوماسية ؛ كما هو واضح » هو 


]/ شكةهاي الجادة‎ ١ 
قسمرخيمعبللين‎ : 


تكييف ري 


تحقيق ١‏ المصالحة مع الروس »ء وبالتالي قان كل من 
دنغ « تنغ هسياو بنغ » والماوين متفقون الآن على 
هذه العودة » وان اكانوا مختلفين على الطريقة 


التي بواسطتها يتم التوصل الى تحقيقهاء 
ومصافحة موسكو من جديد ٠‏ 
كشف الحقائق 


ثم ان المقال نفسه الذي يكشف عن الكثير من 
القضايا في الجدل القائم داخل بكن + ليس اكثر 
من اصبع تشير الى العديد من الحقائق الاخرى ٠‏ 
فعندما قررت ادارة كارتر التحرك بسرعة » خلال 
الشهر الماضي ء مساعدة حزب دنغ » كانت تعمل 
حول معلومات اخرى قال المسؤولون اتهم لا 
يمكنهم مناقشتها ٠‏ وكان لدى البيت الابيض » 
م خاصة » للبحث عن انفاق 
مع بكئ ء حيث اخذت ظلال الاتتخابات 
اي » لعام 194٠‏ تترك آثارها على خطوات 
الادارة السياسية , 
ان ما يسميه الذين انتقدوا كارمر « خيانة » 
تايوان » قد يكون كلف ثمنا سياسية مرتفعا ء فيما 
الو تآخرت عملية تسوية العلاقات اكثر ٠‏ 
الديبلوماسية الاميركية تحاول لعب (اورقة 
الصئ » ضد ورسيا » الا ان هذه لعبة يمكن لاثنبن 
أن يتعباها ؟ السين بمقدورها لعب «اورقة 
أميركا » للتصول على مساعدات غربية - وهذه 


المساعدات من ثأنها » تمكبن يكبن من تحقيق 


المصالحة مع روسياء وهو ما يحاول القرب 
الحؤول دونه ٠‏ 
محاولات فاشلة 

ان محاولات الغرب لمنع قيام تقارب جديد بين 
العملاقين التتيوعيين » من خلال اذكاء نار المشاعر 
اللمعادية للسوفيات في قلوب الزعماء الصينيين » 
معرفة للفشل ء لانها لا تقوم على حقائى سياسية 
موضوعية للظروف ٠‏ ان الحوار الايديولوجي الذي 
كان وراء الانهيار في العلاقات الصينو- 








ل ل نس 








سوفياتية ء اقتقد قيمته اليوم ‏ لا بل ذل 
طويل مضى ؟ لقد بدا الخلاف منذ 
عندم؟ اتهم ماوتسي تون خروتشيف يآناما 
قضايا الثورة العالمية ع من خلال الب : 
الوفاق مع الولايات المتحدة »ثم قال بعدئن 
د الاقتصاد السوفياتي اعاد الرأسمائية 


عم نهذين المطلبن معا » وغيرهسا الكة 
يكون دنع « تنغ هسياو بنغ » بنائب الرا 
الصيني ء قد تخلى عن الشيوعية الاصول 
وتقوق على خروتشيف 5 الايتعساد عن 
وبمساقات بعيدة » ثم ان موت خروتشيف , 
قضى على العتصر الشخصي الذي لعسب 
الكبر في شنج العلاقات الصينو لبون 
(اذن ء زألت اسباب الخلاف » فلم يعد شة 
لاستمراره ٠‏ 

لا بد من المصالحة 
عاجلا ام اجلاء فأن الاتجاه نحو المصالحة 
روسيا والصن ء والذى توضحت خيوطه الا 
الآن » سوف يفرض نفسه بقسوة ظام 
والمحاولات الاميركية ء بشتى الوسائل المصبط 
سوف تعاني خبية أمل مريرة قد ترتد آثارد 
واشتطن نفسها ٠‏ قمن المعروف بأن السترا 
الاميركية في التعب على حبال النزاع المي 
السوفباتي ؛ بهدف الى اعتصار تنازلات 
الكرملين » من خلال التهديد » غير المباشر 
قنوة الصن الاقتصادية والعسكرية ضد إلا 
السوفياتي ٠‏ ولكن عندما تتوصل مومكوو 
الى النتيجة الواضحة بأن مصالحها كه 
العودة الى المصالحة والوفاق » اكثر من آد 
النزاع » وهما الآن تتجهان ف هذا السبيل 
حينئذ ترتد الصفقة الى الولايات المتحدة ) 
معزولة فارغة اليدين ٠‏ 

زيارة دنغ 

من هناء ان زيارة دنغ التي بدأت اه 
الاثنين ء تقدم للبيت الابيض فرصة لتعبير مر 
بدلا من السير ضد امواج نهر التاريخ ؛ اذم 
الولايات المتحدة ان تساير التيار الحتمي الا 
فتعمل على تسريع عودة التقارب المي 
السوفياتي ء ان البيت » هو الان في وضع 
للتوسط ء وللمساعدة على وضع خطوط 
عاللي ؛ يمكن فيه للدول الثلاث الكبرى الد 
من أجل ممالحها ؛ ومصالح العالم كله د 
العمل على اشعال الاحقاد » واستثمار العدا 
التي صارت ملك الاجيال القديمة المتخلقة ٠‏ 


نشيفة 9 
كل من الكرملان والبيث الابيضي ابل 
بسياسة الوفاق الدولي التى تجمع بسن" 
والولايات المتحدة . وهي السياسة الس : 
تنظر البها الدولتان بكثير من الشك وال 
فعلى البيت الابيض أن يجذب 2 
الوفاق التي راح يعمل من اجلها ). 
طويل » مع الاتحاد السوفياتي » اواأن و 
؟خطار عودة التفاهم بين الدولتن الشيوعر 
وارتدادهما معا ضد الولابات المتحدة 0 


© اعداد توفيق الذي 





1 


١‏ لللاتجار فى سلوى 


مررعة مساحيّرا .هلام دبا ماح ثلة 
عفِ وجرا ومطئ موْكافون كطمة أ 
لاماعبعة :تت 77 /اان 


: ا 0 قي ذات| شكال متعددة 
1 علنوا تناءا لقة الها لا الما بعه /يلولة يه 
3 / تلقو 15 





في دوارالكرد 


7 لأماميمم ات د 149117 10/117 ارم / صيامًا الى 
7 ,)ا ظرر وص ومسا الحسه جات + 




















5 1 امم 
ع 50 1م 














كت 


0 








« الرأي العام » صفحة ١9‏ 


أ اير (+؟/١/1998)‏ العدد .بم 


5 لحم عد دن 





عادت السياسات 
الايرانية مرة اخرى 
بصورة داميية .الى 
الشوارع بعد ثلاثبة 
5 اسابيع. مسن الهدوء 
38 . محاولات التفاوض ٠‏ , 
' كانت سدبقى هنزك فينوقف على 
قد بيديها الزعيم الديني اية الله 
ب بارس ورئيس السوزراء شهسور 















0 ابت جماهير غقيرة قي الاسبوع الماضي 
2 .ألدن الايرانية على شكل مظاهرات 
.عا اليها رجال الدين بمناسبة 


الله الخميني في الوصول النى طهران 
.ة مع قتل مزيد من المتظاهرين على 


فضي بعودة الزعيم الديني الى 

.وء بدل العودة المنتصرة ٠‏ 

م5 الماضية كان أعضاء نجنة 

لخميني يتتباون يوصؤله اما أليوم او 
.ل ,ان بعض السياسيسين المعارضين 

000 :'. عودته في ظل هذه الظروف غير 










8 .ر مظاهر الجو الاحتفالي الذي ساد 
سسا أعقاب مغادرة الشاه قد تبخرت 
00 يم الصار يختيار واتصار الشاة 
-.. مضادة تحت. حمابة الجيشر 


بعض المناصرين للملكية الذين 
قون صور الامام اعترق-كثير من 
ل بانهم مأجورون وقال بعضهم انهم 
د.» ريال ٠١‏ حوالي سيعة جنيهات » 







“1|311 
2/1 
يقان من العرب في تل الريش بياقا 
٠‏ ا النار بين العرب واليهود 
من اليهود وجرح خمسة متهم ٠‏ 
3 المتطوعين مستعمرتي ( كفار 


1 فنا ) واعدرف اليهود بسقوط 
7 تي منهم وجميعهم جراحاتهم 


اتساجم المتاضطلون مستعمرة 

| القريية من قرية ( شفا عمرو ) 

ي وجرح اخر ٠‏ وني طريق الخليل 

٠‏ .د النار من موقع قريب من دير 

بي بقع شرقي مستعمرة ( كفر 

لى سيارة القنصل العراقي اثناء 

طريق الخليل/القدس ولم يكن 

جودا في السيارة قجرح السائق 

ّ بهطواصلت السيارة سيرها الى قرية 
3 . | قرب الخليل ولا علم المناضلون 
وا على مستعمرة ( كفرعصيون ) 

١ 7‏ / , اليهود بشكل فوضوى ودون 

1 ادى الى استشهاد ( 15 ) مجاهدا 
: 41 بسيب القوضى وكون المستعمرة 

' اصايات اليهود بالضبط ويعتقد ان 
من اثنين ٠‏ وف قرية ( يرير ) 
اك عنيقف دام 0 ساعات مع قافلة 
عتمى اليهود بالسيارات المصفحة 
بيان وجرحت امرآة وواصلنت 






شي اسافا متعبلا بياقا الجديدة 
بيونيا باسم كل ابيب 









































































واعرب بعض المتظاهرين ايضا عن خشيتهم 
من ان تستبدل جمهورية اسلامية متطرفة 
باللكية الدكتاتورية ٠‏ 

ويقول المراقبون ان مظاهرات يوم الجمعة 
الماضي المؤيدون للخميني بدات سلمية ولكن 
القتل يدا في جامعة طهران عندما حاول 
الجيش - لاسباب لم تتضح بعد - ان يمنع 
التظاهرين من دخول حرم الجامعة » ومع 
قدوم الليل قدرت المسادر المطلعة عندد 
القنلى بعشرين والجرحى بالعشرات ٠,‏ 

وكان الطلبة يلوحون بالملصقات التي تناشد 
الشعب ؛التيزع بالدم ٠‏ وكما هي العادة كان 
العنقف غيارة:عن مواجهة بين الشباب الصغار 
العزل من السلاخ لكن الشجعان وبين 
البتدقية الاوتوماتيكية وقنايل الغاز اللسيل 
للدموع ٠‏ 

وقال شهود عيان.ان الشبان الذين كان 
معظمهم يرتدي سراويل الجينز ٠‏ والسترات 
الشبيهة بسترات الجيش الاميركي غيروا من 
لمهجة هتافهم وبدأوا يصيحون : الجيش لم 
بعد منا ء نريد سلاحا لحاربته , 

اما قوات الجيش فكانت راغبة ف اطلاق النار 
على المتظاهرين ٠‏ وي شاه رضا - ميدان 
العاصمة الرئسي - اطلقت مجموعة من 
الجنود النار على المتظاهرين الذين كانوا 
بوجهون الاهانات اليهم ٠‏ وقد ذكر الاطباء في 
مستشفى يهلوي ان معظم الجرحى كانت 
اصاباتهم اما في البطن أو الصدر ٠‏ 

وكانت يذور الاضطرايات الدموية التي وقعت 
يوم الجمعة الماضي قد بذرت يوم الاريعاء 
عندما قررت الحكومة منع الامام الخميني من 
العودة كما كان مقررا ٠‏ 

ويرغم تأكيدات يختيار يانه يسره رؤية الزعيم 
الديني بين شعبه في ايران فقد امر الجيش 
بإغلاق جميع مطارات اليلاد ٠‏ 

وني غضون ذلك جرى اعتقال حوالي ١6١‏ من 
اليساريين وكان بعضهم قد اطلق سراحه 
مؤخرا بموجب العفو العام الذي اصدره 
بختيار بحق جميع السجناء السباسيين ٠‏ 
والدكنور يختيار الذي قضى حياته معارضا 
اللشاه وقد كسرت ذراعه قبل سنة تقريبا 
عتدما دخل في عراك مع يعض رجال السافاك 
بيقول ان لدبه اسبابا لعمل ذلك اي اغلاق 
المطارات 0 , فهو بدعي انه اذا لم يخقف آية 
الله مطاليه باقامة جمهورية اسلامية فان 
انقلابا عسكريا دمويا على نمط الانقلاب الذي 
وقع في شيئي سيقع في ايران وان الاقف الناس 
سوف يقتكون ٠‏ 

ويقول انه افضل كثيرا ان يقتل الف انسان 
الان من ان بقثل مليون قيما بعد ٠‏ 


القاقلة البهودية سيرها ٠‏ وت القدس هاجم 
البهود حي الشيخ جراح وضربوه 1؟ قذيفة 
بالمدافع الجيلية مما ادى الى هدم احد 
المنازل العربية واستشهد مناضل عربي من 
قرية ترمسعيا قضاء رام الله كان يعمل مع 
المناضلين في حي الشبخ جراح اللأكور وجرح 
عربي امام المحكمة كما استشهد طقل في 
الكولونية الالمانية بالقدس ٠‏ وفي المنشية 
بمديتة ياقا استشهد مناضل عربي نتيجة 
تبادل اطلاق النار وجرح عربي قرب مركز 
بوليس ( بيت دجن ) وقام القناصة اليهود 
الموجودون في مستعمرة ( يبت يام ) على 
طريق بيت دجن يافا بجرح خمسة من العرب 
وقتل شخصين وقد قتل احدهما بينما كان”' 
يتوضأ ٠‏ وفي حيقا حصل اشتباك بين العرب 
واليهود قرب الحسبة فقتل يهودي وجرح 
عربي . واعترض المناضلون القافلة اليهودية 
الاتية من مستعمرة ( بيت شمن ) الواقعة 
شرقي اللد عندما وصلت القافئلة ترية 
( طيرة دندن ) مما ادى الى مقئل ثمانية من 
اليهود ٠‏ رفضت الحكومة البريطانية اليوم 
مجيء لحنته التقسيم الى فلسطين اثناء 
حكمها لفلسطين طالية تأجيل حضورها الى ما 
بعد جلاء القوات البريطانية عن فلسطين وهو 
يوم ٠ 58/0/١0‏ وقعت اليوم معاهدة 
( يورتسموت ) بين العراق من جهة وبريطائيا 
من جهة اخرى ووقعها عن العراق السيد 
صائح جير رئيس الوزارة العراقية انذاك ٠‏ 


© مغرب التشمنس على جيال الخليل ٠‏ 





لاتزال الصيى - 
بالعجائب . وتصدر الذهول انئى العالم . 
ومن وراء الجدار الصيني العنيق تروح 
بشائر الحرية تسطع . وتزناد « حقرق 
الانسان » توعجا . يوما بعد يوم ٠‏ 

وخلال الأحد الساضي . كانت نظاهرة 
عارمة تملا ساحة أن مين . حيث انطلشق 


ما يعد ماو - تتدئفق 


و كانت مغادرة الشاد الى 
مصر نهاسة حقبة فى 
ؤايرانء. ولكنها نهاية 
خلفت وراءها فراغا في 
القبادة ستوجب حله 
حدوث حرب اهلبة . فعلى الصعيدين 
الدستوري والعانونى ما زالت البلاد تخضع 
لنظام ملكي استمر قرابة 0.6؟ عام ء وبتولى 
تنفيذ مهام الملك مجلس وصابة يعمل فى ظله 
رئيس الوزراء الحالى الدكنور شاهبور 
بيختيار ٠‏ ومع ذلك غالكل يدرك تماما ضخامة 
المهمه النى تواجه الدكتور بيختيار الشجاع في 
توطيد سلطته حتى الان 

وهناك عدد قلبل من المراتبين الموضوعيين 
الذين لا بعطون بدخشار الا فرصة شئيلة فى 
امكانيته التغلب على التحدى القوي من 
جانب المحائظ التقشقف آبة الل الخميتىي 
الزعيم غبر المنازع للمسلمين الشيعة الذين 
يشكلون 5١‏ بالمائة من سكان ابران البالسم 
عددهم .1 مليون نسمد - والخميني بالنسبة 
لهؤلاء شخصية روحية تحظى بثقتهم النامة » 
ولها #دسيتها عندهم ٠.‏ واوامره مطاعة ٠.‏ 
ومنذ نفيه خارج البلاد عام 1175 ظل آبة الند 
الخميني بعد ألخطط للاطاحة بالثاه .ولا 
أقيل له ان باستطاعته العودة الى ايران ٠‏ 
رفض ان يفعل ذلك الا بعد ان يتخلى الشاه عن 
العرش . وتد ادت مغادرة الثاه الى مصر ٠١‏ 
وعدم قيام الولايات المتحدة بتخفيف حدة 
تصميمه على انتهاء النظام الملكى الى تقليصس 
آبة احتمالات بعودة النثاه أو ابنه ولي العهد 
الى ايران ٠‏ 

وي الوقت الحاضر ينتظر أيه الله الخميني في 
منفاه بالقرب من باريس حتى يتمكن من 
احكام قبضته في السيطرة على البلاد والاعداد 
لاقامة الجمهورية الاسلامية ٠‏ وتفيد التقارير 
الواردة من طهران وباريس انه سيعود الى 
ايران في غضون الايام القليلة التادمة ٠‏ 
ويعقرف الدكتور ببختيار بالمخاطر المحتملة 
والصدام الحتمي مع الخميني ٠‏ وهو يعاني 
من شعف موققه بسبب ان تعبيته جاء من 
الشاد . ولا يهم في انك احد البياسيين 
الايرانيين البارزين الذين لم يشتركوا فى 
الفساد : وانه احد زعماء الجبهية الوطنية 
ومن جماعة الدكتور مصدق ؛ وانه قد قضي 
سنتين قُ السجن بسبب معارضته للشاهة ٠,‏ 
وصرح أيه الله الخميني ان تعيين الدكتور 
بيخديار يعتبر بمثاية مؤاعرة من الشاه ٠‏ وهذا 
كاف بالنسبة للجماهير الاسلامية في ابران ٠‏ 
وقد حث الخميني هؤلاء على الاستمرار في 
التضال ضد يبيختيار وليس هناك نفط 
للاستيلاك المحلي او للتصدير للحصول على 
النقود الخارجية التي يعتمد عليها الاتتصساد 
الايراني ٠‏ 

لقد كان فشل الشاه ف ايجاد حكومة قادرة 
على استعادة اقتصاد الدولة هو الذي ادى 








العمال الفتراء من كافة انحاء المدن 
والأرياف ينادون مطالبين بحل مشاكلهم ٠‏ 
كان بعضص حؤلاء . يقومون بحملة واسعة 
منذ أشهر . في شوارع بكين وسائر المدن 
الكبرى . على أمل تحقيق اجتماع بمكتب 
الشكاوي فى العاحمة ٠. ٠‏ 

بعض المتظاهرين قرروا التوجه بالمسسرة 





اكثر من أي شيء غسره الى سقوطه وبسروز 
هذا التهدبد الحالى الذي بواجه الدكتور 
بيختيار ٠‏ ورغم انه امتعاد حرية الصحافة 
والتعبير وسمح بحق الاحزاب السياسية 
بممارسة نشاطاتها ووضع الخطط المبدئبة 
لحل البوليس السرى الايرانى واطلق سراح 
السجناء السباسبين . الا أن هذا لا يعنى شيئا 
بالنسبة لرجال الخمبتى ٠‏ 

وعد اوضح الدكتور بيختيار لزعماء ورجال 
الدين ان يقوم بدور لا بتنازع مع المبادىء 
الاسلامية . ويعترف عدد كبير من رجال 
الدين يصورة سربة بة في انهم يرغيون فى 
الاعتراف بالدكنور بيختيار واعدلائه القرصة 
لتحقيق تذخلام ديمقراطي مستقر. ولكنهم 
يخشون من نفوذ الخميني ومن النتائج 
المترتبة على عدم رضائه ٠‏ وينطيق هذا القول 
ايطا على عدد كيير من السباسيين الذيين 
يلتزمون جانب الصمت في الوقت الحاضر ٠‏ 
ومع ذلك فالخميني لا ينوي التومل الي خلول 
وسط ٠‏ فسبب مقته للنظام الملكي ء بالاضافة 
الى شعوره بخبية الامل وهو في منفاه خلال 
مدة استمرت ١0‏ عاما » فهو بحث جماعته من 
رجال الدين على النصر والانتعام يصرف النتلر 
عن حجم التضحيات الانسانية والاجتماعية ٠‏ 
وربما يؤدي قيام جمهورية اسلاميية الى 
بحتيق منافع لم نتضح بعد لايران ٠‏ ذلك رغم 
ان الخميتي بلتزم الغموض تجاه التفاصيل 
الدقيقة لسداساته . وي المنهوم الواسع 
فلعل سياسته الخارجية تمائل سياسة بيختيار 
التي تدعو الى عدم الانحباز وعدم التدخل 
الخارجي ف الشؤون الداخلية لاية دونة 
ومناصرة عضايا العرب والعلسطيئيين ن وقطع 
النفط عن اسرائيل وجنوب افريقيا ٠‏ وعلى 
الصعيد المخلي فمن الصعب أن يرى المرءم 
اوجه الخلاف بين سياسة الخميني وبيختيار ٠.‏ 











نحد ضاحية إوينغانهاي . تجمع الوزارات ٠.‏ 

يخا وتوا اسشاع دنغ كسيا ويئغ ( ضغ 
حسيارينغ ) مطالبهه وشكواهم 

1 000 


يلتزموا ا 
مطاليهم معروئد . وشكاديهم ليت أذانا 
صاغية ٠‏ 

الصسور من وكالة غاما - باريس 


لا تتعلق القضية بالخلافات فى وجهات النظر 
بين الخميني ورئيس الوزراء ٠‏ فالحقيقة هي 
ان ثمة خلافات بين الجبهة الوطنية 
والخميني ٠‏ وبين اتناع الخمينى والماركسيين . 
وهناك ايضا 4١١‏ الف رجل فى القوات 
المسلحة الذبن ما زالوا يبمدون جراحهم بعد 
فل الحمومه العسكربة في حل ازمة اليلاد ء 
وما زال الكنرون منهم يمسحون دموعهم بعد 
مغادرة الشاه ٠‏ 

ومن الايام الاخبرة قبل مغادرة الشاه طللب 
عدد كبير سس جترالات الجبش السماح لهم 
بالفيام بانقلاب عسكرى لابقائه على العرش . 
ولكنه قال لهم ان سفك الدماء بشوق الحدود 
النى يمكن السامح عندها ٠‏ واصر أنذاك على 
ان بعطلوه كلمه شرف بعدم القبام بانقلاب 
عسكري عسد مغادرته وبضرورة اععلاء 
الفرصة للدكتور ببختبار لتحقق النجاح - 
ود اعلبب لأكبدات مخلمة ولكن بتردد ٠‏ 
وندل اعمال العف التى فامت بهسا قوات 
الحيش فى لهران وبعض المدن الاخرى فى 
الاسوع الماضسى حيبت قنل عدد كيبر من افراد 
الشعب يسبب احتفاليه مغادرة الشاه على 
مدى التائر العسق الذى شعر به اقراد 
القوات المسلحة عند مغادرذ الشاهء 
وبخاصد بن الخباط ٠‏ فما زال هؤلاء يرغبون 
فى الاعتتاد بعودة الشاه . وفي الونت الذي 
ما زال شيه مجلس الوداية تائما فلعلهم 
يستمرون فى اعنقادهم ١‏ ولكن غبما لو جاء 
الخميني الى ابران منتصرا سا فى 
خبد اناه البناد مهزوما - وبدا فى تقويض. 
بجعلبه يحافظون على العرش ١‏ 
ادون حراك . 

ى القسول ايضا على الدكتور 
بيختيار ٠‏ فعّد قال 0 انه 
شبما لو ابعدة الخيد ن السلطة فسوف 
بحل الجبش من تعيدهة ا الشام يعدم 
القيام بانقلاب عسكري ١‏ وربما يدعو الخميني 
فى هذه الحالة الى المقاومة الجماهيرية ٠‏ 








وت غادر 











وفى هذه الحالة لن يقتصر الامر على عمليات 
القتل نلجنس البشرى بل سوف يتعداها الى 
تدمير ١اللكيات‏ وشل اقنصاد الدولة ٠‏ وريما 
يجد بعض الجنود ان من الصعب تغليبي 
ايمانهم الدينى على الالقلاب ضد الجيش . 
وهناك ايا مجموعات ارهابية التي لن تتاآخر 
عن الاسنفادة من الاوضاع . وسوف يجد 
الشيوعيون النفرصة سائحة امامهم ٠.‏ 


وبيقى موضع تساؤل ان يكون الخميني قد 
فكر فى هذه التنائج . وهو الرجل الذي بدا 





هذه النتائج المتوقعة قد نقلها اليه الايرانيون 
في منفاه في باريس كحاولة عدوله عن خططه 
المستتبلية ٠‏ وسوف يحسن صنعا لو حاول 


الالتزام يكلمات الحذر ٠‏ , ب 


اسك 








لاتق 


| نشتسصس 






| الاسرائيلية 
جنوب افريقبا الحققة 
التى تعضى الى انيما لن 
تحصلا على التقطل 
الابراني فى المستقبل القرب ميما بحدث في 
ايران فى الوقفت الحاضر 
الحكومنان بالمفاجأة عندما اعلنت حكومة 
بيختيار قي 1١‏ بثابر ب كانون النائي حخلر ببع 
النفط للدولتن ٠‏ وعلى الرثم من اند كانت 
هناك ف اول الامر دلائل الارتتاك فى جنوت 
افريقبا وتلمبحات بصرف النتزين عن لريي 
البدلاقات . الا ان هاتن الدولشن ببدو بانهما 
واثقتان من توفر مصادر بدلة للنفد 
الايراني ٠‏ 

وعلى الرغم من ان اسراشل اثل اعتمادا على 
مصادر التفطل الابراني من حنوت اتريقنا . الك 
ان نصف استيلاكها من النقط . ان اكبر 
« يقدر اسنيلاك اسرائيل البومى دن الننك 
ببن ٠٠١‏ الف و .15 الف برمدل فى البويم », 
كانت تحصل علبه من ابران عن طريي سناء 
ايلات ٠‏ وقد استعاضت اسرائبل عن هذه 
الكميات المستوردة من ايران بحصولها علي 
0 الف برمبل فى اليوم من المكسبك و 0؟ الف 
برميل في البوم من افريقيا واميركا اللاتشه 
واوروبا ٠‏ وهناك كميات اخرى غبر معروقه 
تحصل عليها من الاتحاد السوفباتى ٠‏ 

وتغطي اسرائبل احتياجاتها الباقية من النفط 
« حوالي خمس احتباجاتها الكلبة » من 
حقول آبار النفط التي اكتشفتها فى خلبج 
السويس . ومن المتوقع ان تزداد كسات 
النفط التي تحصل عليها من هذه الحقول 
بدرجة كبيرة في غضون البنة تهور القادمةه 
٠‏ ولو قررت الحكومة الاسرائيلية استثمار 
90 مليون دولار اخرى فى هذه الحقول ٠‏ 
قمن المحتمل ان تزود اسرائيل ينسف 
احتياجاتها لمدة سنتن تادمتن ٠‏ 

والنتيجة الاولى لزيادة اعنماد اسرائيل على 
نفط السويس هي أن مستقبل هذه الحقول 
اسبح قضية هامة فى مخفاونات السلام 
المتعثرة مع مصر . وقد قال وزبر الحلاقة 
الاسرائيلي بأند لن نكون هناك معاهدة سلام 
ما لم تحجل اسرائيل على شرط بحرنة 
الدخول الى حقول النقط التى من المفرر 
اعادتها الى مصر ٠‏ 

والنتيجة التاسة لحخلر ببع النقفط الابرانى 
لاسرائبل هي بذل الحهيود لاتحاد ادر 
بدبلة للحلاقة لسناعة الكهرباء فى اسراسل 
التي تستهلك ى الوقت الحاضر 5١‏ ,المائه من 
امدادات النفمط ٠‏ وقد ثم تحويل عدد كير ين 
محدلات نوليد الكهرباء لتعمل بعوة الحم 
بدلا من التشطا ء وفى هذا السهّير وععب 
اسرائيل اتقافيذ مع خلوب اتريعنا لترويدها 
بمليون فلن من القجم ى كل عام اشداء سان 
١. ٠‏ وهناك مفاوشات مبائلة مبع 
استراليا ٠‏ 

وهناك بعس الامكار ايشا عن الحسول صلكى 
النفط من الاسكا . فقيل بعد اتابيع قام 
موتلفون مسن وزارة التلاعه الامركيه 
وشركات نعط الاسكا بزيارة الى ابراشسل 
واقترحوا بسرورة استخدام اتراشل بنودعا 
لاقناع الكونعرس الامبركى ء الدى داذن تاد 
بيع تقلط الاسكا الى دول ما وراء البصارء, 
على الموافقه على بيع اسراشل النعط ٠‏ 

لو لم بتم تحميق نجاح اق هذا الموطوع . غان 
اسرائيل مارالت تستليع اللحوء الى 
التعهيدات الامبركدة التي ندمتها الولاءبات 
المتحدة الى اسراشل عندما اعبدت حتول لفط 
ابو ردبس ق سسنناء الى مصر عام 181/0 ٠‏ 

ولم تحصل حنوب افريقيا على الى وعد بذلك 
من اند جهد . ومع ذلك مفد شخرث الدلائل 
المبدئية عن تآثر الحكومة وتلقها الشدبد من 
جراء عنظر ببع التفحط الايرائى لها ٠‏ السسااىن 
ذلك ان النعط فى جنوب اغريقبا بعتبر من 
الاسلحة الامترابجية ويحطر التكقين عن 
مصادر النقفط ومناغذة والكييات الاخشاشة ٠‏ 
بل والاكثر من ذلك ان موضوع النقعطظ حساسن 
جدا بالنسية لجنوب افريقيا يسبب ان روسيا 
تحصل كيبات النقط التى تحناح البهاامن 
جنوب افريقيا ٠‏ 

وبقدر ان 4١‏ بالمائة من ال 55١‏ الفا برميل 
من النفط الشام التي تستوردها جسوتب 
افريقيا من ايران يعاد تحدبرها او توضنع فى 
مباريج التخزين ٠‏ وعلى الرعم مس ان النغد 
يغعلي نقريبا خمس احتباجات البلاد من 
الطاقة , الا انه ضروري للمواصلات والزراعة 
والدفاع ٠‏ ومن الواضح أن الحكومة قد 
١قنعت‏ نفسها بالاكتفاء والاستغناء عن النغط 
الايراني ٠‏ ولهذا فقد قررت رفع البنين 
بمعدل ٠١‏ بالمائة ايتداء من اول ناير بهدف 
مساعدتها اي دفع ثمن النفط المستورد من 
الاسواق العالية حيث التكلفة المرتشعة ٠.‏ 


. دلم تشعر 


























1353/1/9 ) العدر 






أشاد امين الاعلام الليبي السيد 
محمد بالقاسم الزوي بالعلاقات. 
الكويتية الليبية ووصفها بانها تقف 
على ارضية صلبة واحدة وتستند 
على خلفيات متشابهة ٠‏ 

وقال ان الكويت وليبيا مرتا في 
ظروف بيئية صعبة جدا قبل لهور 
النفط كما ان كلا الشعيين ينسيان 
الى طبيعة ارض واحدة وهي 
الصحراء » واكد السيد محمسد 
بالقاسم ان السياسة الخارجية لكل 
من دولة الكويت والجماهريسة 
العربية الليبية متشابهتان تماما مسن 
حيث تأبيدهما لنضال الشعسب. 
الفلسطيني والشعوب المناضلة من 
اجل الحرية والاستقلال والسيادة . 
وعدد مين الاعلام الليبي اوجه 
الانسجام بين سياسة الكويت وبلاده 
نجاه الدول الكبرى وقضايا دول 
العالم الثالث ٠‏ 


علاقة ليبيا 
بالدول العربية 
ورد السيد محمد بالقاسم على سؤال 
ل «الرأي العام » حول علاقة 
الجماهيرية العربية اللببية بالدول 
العربية جميعا بقوله أن علاقة لببيا 
بغائبية الدول العربية ممتنازة ولكن 


تبقى علاقتنا بمصر والمغرب حجر 
عثرة رئيسية في طريق التضامن 
العربي » فعلافاتنا مع مصز ستبقى 
على وضعها الحالي حتى تنتهي والى 
الابد اثار مبادرة الرئيس اتور 
السادات » وحتى يسود رأي الامة 
العربية كلها موحدا تجاه بما يسمى 
باسراثيل ء قالدول العتصرية ومسن 
بينها اسرائيل يجب ان تزول لانها 
دولة اقيمت على العدوان وقهمر 
الشعب العربي الفلسطيني : واعاد 
امين الاعلام الليبي الى الاذهان 
محاولات ليبيا المكثفة انع الرئيس 
المصري عن استكمال مبادرته لكنه 


بقي مصرا مما١‏ :زاد :من انقسام الامة . 


العربية وزاد' مح تعنت اسرائيل 
وعنادها واصرارها على مواققها 
التوسعية العنمرية في العالم 
العربي ٠‏ 

ثم تحدث السيد محمد اللسزوي عن 
علاقة ليبيا بالمغرب وهي الدولة 
العربية الثانية التي تعتير حجر 
العثرة الاخرى في طريق التضامن 
العربي ققال بان خلاف لببيا مع 
المغرب ينطلق من سياستها نجاه 
شعب الصحراء الفربيية ه. هذه 
السباسة التي تتعارض مع مبدا حق 
الشعوب في تقرير مصيرها» ققد 
تقاسمت موريتانيا والمغرب ارض 


الصحراء الغربية فيما بينهسا رغم 
إرادة الشعب في هذه الصحراء ٠‏ 
واكد امين الاعلام الليبي ان بلاده 
سوف ستمر في انتهاج سياستها 
المعروقة المبنية على ضرورة حصول 
شعب الصحراء على حقه في تقرير 
مصيره 5 

سياسة لبييا تجاه ايران 

وردا على سؤال آاخر حول ما بنشر 
ويذاع من ان الجماهيرية العربية 
تصدر الثورات والاسلحة معا الى 
العديد من الاماكن المضطربة في 
العالم ٠+‏ قال السيد محمد بالقاسم 
« نا الفخر قي هذا الاتهام واتنا نؤكد 
للعالم أجمع باننا ترسل الدعم المادي 
والمعنسوي والسياسي لكل ثورة 
تحررية في العالم ولكن لا نتدخل في 
شؤون البلدان الاخرى الداخلية ٠‏ 
لقد ساعدت لببيا ولا تزال تساصد 
ثورة المسلمين في الفلبين وشعب 


نسم الله الجر ا لمصيم , 
اسرة مدرسة الأحمري الثانويه 
وطلاب الصف الرايخ الاد بي 


يناطوب الطالب محم نس عير الله امزانبومَاةٌ 


2 


عيذا للدخيسعيدا لله 


فم ! الريمة وولررسره الصس_را سوا نه 
اتائلروانا اليه أصرين 













سي اسرائرين' ريج 
يأايئا ١‏ لنفس'لطسنةَ ا.شتى الى ريك راضية مرضية ذارنملي 
ف عياري وا لي حبني ٠‏ - صرهه الدرالعظي ‏ 


شعي وى ضصل 


سعىا يالجاع |حعاعصسل يوصق معط واو يزره > وا نسياتم 
وافرما رص في الكوت والارد نه وفلرظس بعزيرالمزن 
وذتلسى 2 المرعوم 


ا جاع ابرافهم يرف ووطفى 


الي عاقمّه المنية فعمان يسَامتظ ل ١44 /١/‏ 
عريعر_ اهز السبعين عامًا وَضْاها 8ش يس 
اعمال اير والتموك - 


آنا ئله وانا اليه _أهعون 


السعودية 

© صرح الدكتور محمد عبده يماني 
وزير الاعلام بأن مؤتمر وزراء الاعلام 
العرب الذي انهى اعماله في بغداد 
قد اكد على استمرار الدعوة للسلام 
العادل القائم على تفاهم الابعاد 
التي نريدها بعدالة قضيتنا ٠٠‏ قال 
ذلك في تصريح لصحيفة الندوة 
السعودية ونشرثه أمس ٠.‏ 
© افنتح الامير سلمان بن عبدالعزيز 
أمير متطقة الرياض امس فندق 
خريص ماريوت التابيع للشركة 
السعودية للفنادق والمناط تق 
السياحية . 
© عام السيد كامل الشريف وزير 
الاوقاف والشؤون والمتدمسات 
الاسلامية الاردني والوفد المرافق له 
بزيارة مستشقى الملك فيصل 
التخصصي ومركز الابحاث الطبية في 
الرياض .. كما قام بزيارة لوزارة 
التخطيط و1 الى شرح 
عن خطط التتمية النانية في المملكقة 
وأهداقها ٠‏ 
© بلغ عدد العاملين في القطاع 
الزراعي بمنطقة حاتل ..؟9آ 
عامل ٠‏ بذلك مدير الزراعة 
والمياه بنطعة حائل وقال ان قيية 
الاعانات المستحقة لموسم 9و /مكظ 

حوالي ١؟1‏ مليون ريال لمربي 
الماشية وعشرة ملابين ريال للحيوب 
ومليونين وربع للتمور ومليون ونتصف 





زميابوي » وجنوب افريقيا » وكذلك 
الثورة ني ايران » لكن مااريد 
توضيحه ان الثورة العارمة في ايران 
حاليا ضد نظام الحكم فيها لا يمكن 
أن تستند كلها على الدعم الخارجي 
ولو قررنا ذلك فائنا نكون انكرنا 
على الشعب الايراني المناضل نضاله 
ودماءه التي سالت في جميع انحاء 


ايران .٠‏ واكد امين الاعلام الليبي 
بان الرئيس القذافي هو اول ما تنيا 
بقيام الثسورة الايرانية ؛ وتعتبر 
الثورة الايرانية من اقوى الثورات في 
العالم واعمقها جذورا حتى اكشر 
بكثير من الثورة الليبية نفسها . 

وحول ما يتردد من ان الشورة 
الايرانية تحمل في طياتها تهديدات 
بالزحف الشيوعي .٠.‏ ققد اعرب 
السيد محمد الزوي ان هذه الثورة 
نظيفة من اي تيارات خارجية عن 
الاسلام ٠.‏ وقال أن الشعارات التي 





© الامير سلمان بن عبدالعزيز 


المليون لفسائل النخيل ٠‏ 

© غادر الرياض وفد طلابي يضم 
عشرين طالباً من جامعة محمد ين 
سعود الاسلامية متوجهآ الى الهند 
وبنغلاديش للاطلاع على أحوال 
المسلمين هناك والأعتام” بامرهم ٠٠‏ 
© وصل الى المديتة المنورة كل من 
السيد كامل الشريف وزير الاوقاف 
والشؤون الاسلامية الاردني والشيخ 
عيدالوهاب عبدالواسع وزير الحج 
والاوقاف حيث توجها الى المسجد 
النبوي والصلاة فيه ٠‏ 


عي جا جا 

دولة الامارات 
© استقيل الشبخ زايد بن سلطان 
ال نهيان رئيس الدولة أمس الرئيس 
الباكستاني الجنرال ضياء الحق 
وذلك ف مغر الشيخ زايد بن سلطان 
ف باكسنان وقد عقدت ‏ 
المباحنات بن الجانبين وقد دارت 
المباحثات حول تطور العلاقات بين 
البلدين وتدعيمها الماافيه الصلسة 
المشتركة كما تم بحث المسائيل 
المتعلقة بالوضع في أمنطقة الشرق 
الاوسط والوضع في المنطقة , 
© رحب مجلس الوزراء ف جلسته 
الاسبوعية التي عقدها امس يرئاسة 
الشيخ حمدان بن محمد نائب رئيس 
المجلس يعقد الجلسة المشتركة بن 
مجلس الوزراء والمجلس الوطني 
الاتحادى للمناقشة الساسات 





يرفعها الثوار واضحة تماما لكن قد 
يكون هناك وهذا شيء وارد » بعض 
العناصر تحاول الاندساس وسط 
الثورة ولكن لا خوف عليها ٠‏ 
واعرب السيد محمد بالقاسم عن 
تفاؤله بان يحقق الشعب الايرائني 
هدفه في التحرر مما عاناه لسنوات 
طويلة ٠‏ 

تقييم الوضع العربي 
وعن رأيه في الوضع العربي الراهن 
ومدى تآثير ذلك على مستقبز(ز 
القضية العربية الاولى .. قضية 
فلسطين ., قال السيد الزوي بان 
الوضع العربي حاليا يحتاج الى وقفة 
تأملية طويلة وخالصة ٠‏ . 
ويجب علينا ان تقوي اصرارنا 
وكفاحنا لتخليص الامة العربية من 
عار الصهيونية الجاثمة على صدورنا 
٠٠‏ هذا مع وجوب عدم الخلط بسين 
اسرائيل كدولة واليهودية كدين . 
فالديانة اليهودية هي ديانة سماوية 
مثل الاسلام والمسيحية .. والشعب 





الداخلية والمتغيرات السياسية في 
النطقة وتأثيرهصا على دول 
الخليج .. وقد وافقٍ المجلس على 
عقد هذه الجلسة يوم لت 
السادس من قباط فبراير القادم 
وهو الموعد الذى حدده ١‏ 
الوطني في جلسته اول امس كما 
وافق مجلس الوزراء على مشروع 
قانون اتحاديي بانشاء هيئه التخطيط 
العمراني وتختص باققيام بدراسات 
ميدانية ويحوث علمية طيقآ للسياسة 
العامة وخطط التنمية في الدولة 
وتتشكل الهيئة من وزير الاشغال 
العامة والاسكان رئيس ويتوب عتنه 
وكيل وزارة التخطيط وتضم ف 
عضويتها وكيل وزارة الاشغال العامة 
والاسكان ومدراء البلديات ف الدولة 
ومدراء تخطيط المدن في البلديات 
ومدير عام الهيئة ٠‏ 
كما وافق المجلس على : ثلاث مذكرات 
من مجلس التخطيط بترسية طريق 
الفجيرة المزدوج وتبلغ تكلفته 8 
مليون دينار وانشاء وانجاز مينى 
وزارة المالية والصناعة في . ابولبي 


والموافقة على ار قع التكلفة الكلية 
مبئى الرقابة ل لوزارة الاعلام ف 
دبي ٠‏ كما وافق 1 عنى مذكرة 


وزارة العمل والشؤون الاجتماعية 
بانشاء دور لرعاية الاحدات 21 
الدولة .٠‏ كما واقق على مذكرة 
وزارة العدل والشؤون الاسلامية 


وزير الاعلام الليبجي ل«الرآي العتاء 


العربي يؤمن بالتعايش مع اليهود 
ولكن ليس مع الصهيونية لان 
الصهيونية عنصرية . وضد الاديان 
جميعآ . 


وقال امين الاعلام اللبيي ان هذا 
الجيل الذي ننتمى نحن اليه قد لا 
يستطيع تحقيق هدفه في تحرير 
الارض العربية الفلسطينية ولكن 
هذا لا يمنع اطلاقآ ان نعمل نويا 
وبقلوب مؤمنة حتى نترك اساسا 
قويا للجيل الذي يأتي بعدناء 
والتاريخ الطويل يؤكد ان الاستمرار 
في النضال جيل بعد جيل هو مسن 
الامور الطبيعية ٠.‏ اما غير الطلبيعي 
فهو ان نفقد الصبر ونياس ونستسلم 
تماما كما فعل الرئيس المصري 
واكمد السيد محمد بالقاسم على ان 
الشعب العربي حاليا بامكاناته 
العظيمة يستطيع ان يعمل الكثير من 
اجل قضية فلسطين اذا ما طهر 
صفوفه من كافة العناصر المعوقة 


© الشبخ زايد بن سلطان 


والاوقاف بمد فترة اللجنة العليا 
للتشريعات الاسلامية لمدة سنّة 
اخرى .. كما وافق على كتاب 
عبدالته عمران حريم وزير التربية 
ورئيس الجامعة بشأن سداد حصة 


دولة الامارات في مجلس اتحاد 
الجامعات العرب 0 


واطلع المجلس على مذكرة سلطلان 
بن احمد المعلا وزير الاقتسساد 
والتجارة ٠‏ والتي نضمنت نتائسج 
اعمال وقرارات .مؤتمر وزراء التجارة 
للدول العربية ف الخلبج والذي عد 
في يتاير الحالي ني الرياض ء 


© بدات فق ابوذلبي اجتماعات 
الدورة الخامسة للمجلس التتفيذى 
اللمنظمة العربية للدفاع الاجتماعي 
المنبثقة عن_جامعة الذول العربية 
٠٠‏ وقد امنتح الاجتماعات نيابة 
مبارك بن محمد وزمر الداخلية 
العقيد جمعة ين علي رئيس شعبة 
الاتقالات بوزارة الداخلية و 

دو لامارات ف في المجلر التنغيذ 
للمنظمة ٠‏ 3 


© اجتمع سعيد غباش وزير التخطيطل 

مع وزير الدولة للتجارة الخارجية 

الهولتدي والوفد المرافق له وتم 

استعراس العلاقات التجارية 

و دية البلد 

تعزيزها م 5 كن وسيل 
لنالماننا 





لنضائهاء 

ورد امن الاعلام الليبي ع 05 
حول علاقة الجماهيرية 
اللببية بالدولتين الاعظم 
علاقتنا بالولايات المتحدة 1 
على علاقة هذه الدوز 
يعدونا اسرائيل ٠.‏ وهذا 
هذه العلاقة تبدو ف 






الاحيان في صورة قاتمة 
نؤمن ان الاتصال بالشعبٍ 
يجب ان يستمر ويقوى م 
من خلال هذا الاتصال ان 
وجهة نظره تجاه الدول ١‏ 
العالم ومنها اسراشبل ٠١‏ 
لبييا بالاتحاد السوئياتي 
السيد الزوي انها قوية لا 
السوفياتي لا بزال قد 
للشعب العسربي . والد 
بالذات ومن هنا نعبد ٠‏ 
الرئيس الراحل جمال عبد 
تعادى من بعادييا ون 
بصادقنا ٠.‏ 





© حمدان بن محمد 


© اجتمع الشيخ احيد بن سف 
ثاني وزيبر الدولة ون الخارم 
بالسيد باسم اه 
منخلمة التحرير الفلسدليئية 
الدوحة وسرح البيد السر 0 باذ 
اطلع الوزير السيخ احمد بين سيف 
ني على ثنائت اجتياعات الج 
الوكلني الفلسطبتنيٍ كً دورتت 
الرابعة عشرة وماتم من تناك 
ايجابية ممدكة ى الوحدة الوطند 
بمن عصان ل المغاومة . 
واضاف اند انم في الاحجتماع كذا 
استعراضي العلاقات الثتانية البله 


وتقدير متلمذ ا القلسكيلي 
الدوله نطر على مواتنفها المبدئب 
والايجابية نحام حقوق الشعت 
الفلسدليني ودعم نخاله ٠‏ 

© عند محلس النتسورى جلست 
سباح امس برئكاسة النيد عبدالعز 
بن خاليد العائم رئيس المخله 
واستعرص امحلس مشروع عانق 
باضافة حكم جديد للقانون رقم 1 
بانشاء نظام السجل التحارق ٠‏ 9 
كما استفرت طنب مقدم من 
اعضاء المجلس بمراقبة اسعار [ 
بمختلف انواعها ٠.‏ 














« الراي العام » صفحة 19 









لات - عماثت العاصسة 


أن اسلحتيه الرشاشضة 
الذين اجتاحوا الشوارع 
هم بهتفون « الله أكبر »" 
حنا ؛) و « الموت لنشاه » 
 .‏ افبما كانت طاكشرات 
كرية تحلق قوق المدينة 


























مال العنف بالدرجة 
قزوين ) في وسط 
أقام متظاهرون مناوثون 
دلي الثار في دار للسينما 


الجنود على المتتلاهزين 
ار قى الملهى الليلي 
الخمور والسيارات ده 
أن اربعة متظاهرين 
أصيب كثيرون 


كن أن الدخان ملا سملاء 
'مصنع البيرة الى 











-روتترء اقب ىبا 
حى انه الله الخمبتى انه 
ن فى اول فرصة ممكنة ٠‏ 
.دبه ان العودة ريبما 
م اذا اعبد فتح المطارات 
.لد رشس الوزراء ٠‏ 
نى الامام في ببان تلق 
'شابة عند (ذان الامام. 
: ران حالما بفتح مطارها » 





ا بختتار انها مشكلة 
الى اسران ٠افان‏ الله 
٠:‏ كفبلون بتأمين هذه 
حمل الحيش والحكومة 
» التى اربقت خلال الابام 







-ه يمدد اقامته في المغرب” 
كارتر مسؤولية انهبار ايران 


-.- ورك - اضسب ء رويتر- 
ل تمدبد اقامته ق المغرب 
سابيع اخرى » فيما نقلت 
عنه قوله ان الرئيس 
كارتر مسؤول عن انهيار 











بز زاهدى سفبر ايران فى 
اصطحب اولاد الشاه الى 
ة :ابام ان الشاه باق ف 
انحدد وجهته المقبلة ٠.‏ 
شاه الان في اجازة » وكل 
سيب ى تطور الاحداث ٠.‏ وقد 





. دراقية التى اجتمعت عدة 
هور الثلاثة اللاضية ٠‏ 

عبدالحلسم دام عضو 
ءرشس الوزراء وزيير 
وري بتصريح اكد فبه ان 

. عورية والعراق هى الرد 
5 لوضع الذى اوجدته 
: م المصرى . وقال :ان 
العلبا الان واجتماعات 

: عن منثاق العمل القومى 

.ت أن قيادتي القطرين » 

بحة وتطوراتها » مصممتان 

الى مرحلة جديدة ىق 


وبة بين القطرين » وعلى 
سرة تعفبة القخئية 


5 إحركة التحرر العريى , 
عدام ان الاجتماع الذي 
٠‏ السياسبة العليا تجلى فيه 
نل نلؤولتة وادراك عميق 
__. بالكرين وقيادتيهميا فى 
: الطلبات المرحلة الكقبلة + 
.٠م‏ عرس المرحلة التى 
ا «جتماج الهبث لهبكة السبائسية 
7 50-0 عقد فى بغداد وبين 
. فى دمشق م واوضح أن 
'ل“ومدتها ثلاثة اشهر كانت 
٠‏ انها هبات الارضبة التي 
» دولة الوحدة وتوجد كل 
تدفع عملبة بناء الوحدة 
... وكانت كل المناقشات 
علفية القناعة بضرورة 
.ات القطرين الى مستوى 
















< 

؟ خدام تأكيد نبا يقول ان 
له دمشق ستتتهي يتوحيد 
٠ن‏ ع والخارجية والاعلام ٠‏ 

97 ميل شيا نائب رئيس 
2 يرى للشؤون الاقتسبادية 
-. ال “فجانب السورى : اتنا تتظر 
.لما ستبفر عند اجساعات 
سه العلبا المنعقدة حالبا فى 
العايت الريق الوحدة الكاملة بان 

3 


شسا اللسحقيين سن 
3 مسادية التى تناغشها انهيتة 
لبا فقال : اننا فى المجال 
سابع الاساس المادي لوحدة 
7 5 شناك قوارات ستتخذ لجعل 
“*." : والعراق نوقا واحدة :م 
انتقال منتجات كل منهم! 
ديه ' نام » تاوزن جميع 













ات 


الانباء عن اطلاق ثار. 


كتنة من اللهب فيما كانت زجاجات 


البيرة تنفجر كأنها التثابل , 
٠‏ . كذلك أنت النمران على مدينة طهمران 


الجديدة « حى الغاشات » بسد ظهر 
امس بعت أن السحب الجيش ثيامآ من 
الحي ٠‏ 

وقالت وكالة الانباء الفرنسية ان 
المتظاهرين احرقوا الحي بكامله 
واحرقوا صورا اباصة كما هاجموا 
الغانيات وضربوهن فى الشوارع ٠‏ 

وتقول وكالة الانباء الفرنسيه أن الاف 
من الشباب رقصوا حول النيران التى 
اضرموها فى طهران الجديدة » التى 
تبدو كأنها متاعة بشوارعها الطيقة 
القذرة ٠‏ 

وذكرت الوكالة ان وقود هذه النمران 
كان عبارة عن مور وافلام مخلة بالاداب 
عثر عليها المتظاهرون فى دولة النساء ٠٠.‏ 
وقال المتظاهرون الهم يحرتون منازل 
الدعارة التى يدبرها البهرد ٠‏ 

ونقلت الوكانة أن احدى الغانبات القول 
اذا كانت هذه هى الجمهورية 
الاسلامية فائنى افضل الشاه » اذ انه , 
كان يتركنا نعمل على الاقل 4 ٠٠‏ 
سحبوا قائد الدرك من سيارته 
وامام المقر المركزى لليولبس السياسي 
( سافاك ) كان بعض الجنود يراقبون 
يسلبية رجال بوليس الجمهوريسة 


القليلة الماطرة ٠‏ 
وذكر أن الاتصالات ما زالت حاربة ع 
شركة الخطوط الجوبة الفرنسية لتامن 
طائرة لسفر الخمبنى الى ايران ٠‏ 
وتفى المعاون ان تكون قد جرت 
مفاوضات بن الزعيم الديني ورئيس 
الوزراء الابرائي ؛ واتهم الحكورمة 
والجيش باثارة مزيد من الانطرابات فى 
ابران ٠‏ 

وقال : ان التجربة اظهرت انه ىق كل 
مرة تتدخل الحكومة غبر الشرعية 
والجيش ف المظاهرات مزداد الشعب 
عنقا 


واضاف ١١‏ انه لدى عودة الخمبنى ستجد 
كافة المشاكل طربقها الى الح[ 
وسيستتب الامن ٠70‏ 

وقال الدكتور ابراهم يزدى الذى بعتبر 


ينود الى مسر مرة اخرى تلببة لدعوة 
الرئيس السادات ٠‏ 

وحول الموقف فى ابران قال زاهدى أن 
شهبور بختبار رئسس الوزراء بتمتع بثقة 
الشاه ء وهو بسبطر تمامآ على ما بيدو 
على الموقف في طهران » .. واشار الى 
أن الاتصالات بين مراكش وطهران لبست 
سهلة «لكن لدينا وسائل متعددة تتيح 
لنا الاطلاع على الموقف 0 .م 


وذكر زاهدى ان الشاه على اتصال دائم 
مع الملك الحسن الثانئى الموجود فى 
مراكش منذ يضعة أساببع ؛ وقال : «ان 
العاهلن يتقان مرة أو مرتن بوميآ ٠‏ 
وفقآ نلظروف ٠٠»‏ 

واوضح زاهدى انه ما زال الممشل 
الشرعي لايران فى واشنطن رغم الحملة 
التي تعرضت لها سفارته ٠‏ وانه سيعود 
على الارجح فى نهاية الاسبوع الحالى 
الى الولايات المتحدة برفقة الامبر رضا 
ولى العهد الذى قطع دراسته للالتقاء 
بوالديه ٠,‏ 

© ف نيوبورك قالت مجلة ١‏ تابم » ان 
شاه آيران حمل الرئسي الامبركى جيمى 
كارتر مسؤولبة انهيار بلاده ٠٠‏ 

واضافت المجلة الامبركية الاسبوعية 
تقول ان الشاه فى بعض فترات التامل 
حمل كذلك المسؤولة لمساعدبه 
السابقن ١‏ الذبن بسبب الولاء الخاطىء 
.. حجبوا الواقع عنه » وجعلوه يسىء 
قهم الوضع الشعبي فى بلاده ٠٠»‏ 
واسندت المجلة النبا الى شهادة احد 
كبار الزوار الاجائب ولم تذكر جنسية 
الزائر كما لم تقل ابن اجتمع الى 
الشاه ٠.‏ 

وكتيت « تايم )) تقول : ان الشاه حمل 
الرئيس كارتر مباشرة مسؤولبة انهيسار 
ايران ٠٠‏ وادعى انه على الرعم من 
تعهد الرئيس كارتر بالاخوة الدائمة عند 
شرب نخب راس السنة فى قصر ننافاران 
عام ١9‏ فان واشنطن وجمت اليه 
لذعات متكررة بعد ذلك ٠.١»‏ 

وذكر الشاه انه لم بستطع التصرف 
بشكل حاسم ببنما كانت الازمة الابرانية 
السياسية تزداد سوءآ لانه لم بستطع 
الاعتماد على دعم الولايات التحدة ٠‏ 
واستطردت «لايم ») قائلة : «اويرى 
الشاه ان واشنطن ف الاناس حاولت 
أرغامه على الاستقالة ٠٠‏ وعندما رفش 
أمرت وكالة الاستخبارات المركزية 
الاميركية الاطاحة به 0 ٠٠‏ 

ومضت « تابم 0 تقول : ان الشاه فى 
محادثة مع الرئيس المصري انسور 
السادات ف اسوان ١‏ نشر أمامه سلسئة 
من الخرائط لبظهر ان الامبركين لا 
يدركون مدى اتساع التحركسات 
السوفياتية ف المنطقة ٠.٠0‏ 

وقال مساعدو السادات ان ثكرة الشثاه 
كانت اساس ملاحظة ادلى بها الرئيس 
المصسرى فى اجتماع مشترك للبرلانن 
-المصري والسودائي في الخرطوم عسن 
«المؤامرة السوفياضة ف الظلام » ٠٠‏ 
وذكرت المجلة ان الشاء بالاطافة الى 
عضبه من ملاحظطات الرئيس كارتر 
واعماله يخشى كذلك من انه اذا لجا 
الى الولايات المتحدة فسيضعف مركزه 
السياسي كما انه قد بعامل كلاجىء ثري 
وليس كرئيس دولة ٠‏ 





الاسلامية ٠.‏ طلبة بتبتون على صدورهم 
صورة الامام الخميني وهم بنظيون 
المرور ء. 

وعندما شاهد المتظا مصرون بعش 
السحفيين الاجانب اتدقموا نحوهم 
قائلن ١‏ لد أنتلنا جنرالا .. لقد اقتلنا 
جترالا .٠.0‏ 

وبالفعل فقد سحب الجنرال تقى 
لطبفى قائد قوة الدرك اللؤلئة من 
٠٠ءرثملا‏ رجل . من نيارته واخذوا 
بطعنونه بالمدن ٠.‏ ووصف راديو طهران 
المهاجمن بانهم ارهاببون ٠.‏ 

وتقول وكالات الانباء أن حوالى ٠.‏ 
متظاهر هاجيوا امس للنوم الثانى على 
التوالى ؛ مقر قيادة الدرك واخذوا 
برشقونه بالحجارة وقنابل المولوتوف 
الحارقة .. وعتدما حاول الجنرال 
لطيفي مغادرة المبنى نحبه المتظاهرون 
من بدارته . ونمكن سائقه من الهرب ٠.‏ 
وبعد ضريه ولعنه تدخل عدد من رجال 
الدين لتهدئة المتظاهرين والسماح قل 
الجنرال الى المستشفي ٠.‏ 

وبالفعل: تركه المتفلاهرون لكنهم اضرموا 
الثار فى سبارته ٠‏ 

وفى المستشفى ححث نقل قالت معمادر 
رسمية أن عملسة جراحيبة اجربن 
لتجنرال وائد فى حالة خطبرة لثغابة 
لكن مصادر المنستك لمستشفى اكدت انه مات فى 
وقت لاحق .. 


من المقربن حدا للامام ان الخمبني 
سساقر الى دلهران ما ان تملن تركة 
الخطوط الحويه الفرنسة - التى اتنق 
على استتجار احدى لائراتها للعودة - 
أن شروط الاس الحوى متوفرة . 

وقد اكدت السركة الفرنسة من جاتبها 
ان المطار كال ما بزال مغلقا لدى حلول 
الظلام مساء امس . وان الدبنابات 
والعربات العسكرية تسد الطرق المؤدية 
اليه ٠‏ 

وقد اكدت الدوائر الدشة فى لهران 
انها لا تعلم دنا بعد عن عودة الامام .٠‏ 
وال مدر باسم لحنة الإعذداد 
لاحتفالات عودة الامام مساء امس ان 
الخمنى لن بغادر بارس الا اذا كان 
متاكدآ من ان طائرته ستهبط فى اران ٠‏ 
وقالت وكالة السحافة الفرنسنه ان 
محلنا نشم ماني عسو بقوم بتنسق 
النضال الذى بقوده الخسنى من 





, بإريسنل ٠‏ وانةث حر تحوبل اكول 


المدارس في العامة الى مقر عام 
واضافت الوكاله اله ما أن يرن حرس 
الهاتف ف المدرسة حتى تصبح احدهم 
« باريس علي الخط»؛ .. وبتحدث 
الحميني من بارنس الى الامام ابة الله 
شغاني : ١‏ مخلاهرة بوم كذا » ٠.‏ وعلى 
الرغم من ان الرعماء الدشن لا بملكون 
محطة اذاعة او طفزدون الا انه 3 0 
المحدد ؛ يتظاهر ملسون او ملدوئان 
اكثر فى شوارع العاسمة تأبدا 0 
المعارضة المننى وضد حكومة يختبار ٠.‏ 
واوضح احد اعصاء المحلس ان هناك 
لجانآ تتبعه . ونضم الفى شخاس موزعن 
على مخنلف الفطاعات . تستطبع الإعتماد 
على مائة الف مسعلوع ٠.‏ 


طهران - روسشر اف الغي 
الدكتور شهبور بتار رس الحكومة 
الابراتية الزدارة التى كان يزمع القبام 
بها الى باريسسي صياح اماس بسيت 
١‏ الشروط قمر المقبولة ' » التى وضعها 
الامام أنة الله الخمبتنى للاجتماع به ٠‏ 
وابلغ بختتار مؤتيرا محفنا هنآ أمس 
قوله : «الن اذهب الى بارنس ء لا البوم 
ولا غدا. ولا في اذى نوم آخر ٠.‏ تكن بات 
اللفاوضات سسظل مفتوحا . وان كانت 
الاتعالات بن الحكومة والخمبنى 
مقطوعة فى الوق الحاضر - 
وقيل الحتظاث من بدء المؤتمر الصحفىي ٠‏ 
اسدل بتار اببس على صورة للشاهة 
معلقة فوق الطاولة التى اعدت النجلس 
البها بختبار وذلك كما ببدو في محاولةه 
لتحاشى تصويره والحورة قوق رأسه , 
وابلغ بختيار المحفدن انه بحث مع 
ممثلى الخمينى فق طسران ني يبان 
مشترك ء كما تم التوملز الى دسفة 
مقبوكة « ولكن بعد اعدة اساعات حدنت 
المفاجأة .. لقد وضعوا شروطا اعتبرتها 
غر مقبولة ٠1٠‏ 
واستطرد رئس وزراء ابران تقول : 
طليت من الخمدنى ان نتحدث حدبسث 
جل لرجل .١‏ ابرائى لابرائي ٠٠‏ ولكنهم 
شترطوا على ان انتازل اولا عن حفتى 
يس للوزراء .. وبطسبعة الحالٍ 
رقفضت ذلك ٠‏ أن هناك لحنلات معينة 
متعن فيها على المرء ان يقول لا " * 
ونابع بختيار حديثه بان اثار الى وجود 
انقسام فى الراى سن ممثلي الآمام فى 
طهران وبين مراققيه فى بارس وارجع 
سيب الغناء زبارشه لبارييسر الى هذه 
الخلافات . 
واشار بخبار الى أن حكويته استطاعت 
أن تؤمن انتقال اللطة من 
الديكتا تورية الى الدبمقراطبة مع رحبل 
الشاه عن البلاد دون حدامات أو انهار 


الدماء ٠.‏ 
واضاف : أن مهمتى تنلخس في الحيلولة 
دون ان حل ديكاتوريية محصل 


ديكتاتورية اخرى مهما كان الثمن واتنى 
لمصمم على عدم السساح سان تصولى 
الحكم ديكنانورية جديدة بدلا من 
دبكنانورية سابقة .. ان هذا هو الخط 
الاساسى الساستي ٠‏ وعندما انجح فق 
تحقيق ذلك سوف استطيع ترك الحكم 
وانا مرقوع الراس : حتى ولو لم تبق 
حكومتي سوى ثلاثة اشهر ٠‏ 

واثار بخثيار الى « المطامع الشخمسيبة 
التى تحرك اولثك الذين بعارضون 


مخلاهرات عنمك- ابضآ فى مدن 


سيؤمن سلامته 


وقال مراسل اجنبي شاعد الحادث .ان 
المتظاعرين جردوا الجنرال من زيه 
العسكري ف بمع لحظات م فرسوة 
باللكميات واسباخ الحديد وداسوه 
بالاتدام ٠٠‏ وعندما بألهم المراسل عما 
بغعلونه قال احذدهم ١‏ قتل الصش 
لان من رفاقنا بوم الاحد (امسن 
الاول ) قمشل احد المجنرالات لس 
جريمة 0 .ء 
وشاهد مراسل » روبثر » حواحز من 
عشرات السارات المحروقة وبراميل 
النفط امس غرب شارم « ابزنقاور ١»‏ 
الطويل الذي بربط الساحة التى وقعت 
فبها اللعركة بمطار طهران ٠‏ 
ولم بظهر اي جنود في الشارع وكان من 
الذلاهر ان المتذلاهرين تسيطرون عليه 
وقد وضعوا حواجز على الشوارع 
الفرعية ٠.٠.‏ 
وفتح جندى النار فى الهواء من مدغفعه 
الرشاش المتمركر على شاحنة سكربة 
قرب المصنع بعدسا قاءم متظامرون 
صيحون «الد أكبر» بتذئه 
بالحجارة ٠‏ 
وذكر راددو لهران ف ساعة متآخرة من 
اللبله الماضة ان عددا من الحرائق 
تتفاوت فى خطورتها تمد نشت فى مختلف 
اجباء العاصيه ٠‏ 
ومما يذكر أن بعس الناني ومنها ميبنى 
بتتع التولييس الساني السايلق 
١‏ ناناك ) قد اندلعت شيا النران 
وبصفة خاصة فى الاحساء الشعببة في 
جنوبى طهران ووسطيا وف الضاحصة 
الإنئقة فى شمال طهران 
وذكر الراديو ال تنئلة عصنوعة بدورااقد 
القبت على مطعم الضساط في الشادة 
العامة للشرطه فى وسط المادنة مما ادى 
الى اشرام الثار فق المبنى . 
مظاهرات المدن 

وفى مددنة مشهد تظاصر امس مئات 
الالوف ضد الساء ويختار وتأنبدا للامام 
الخميلى ٠‏ 
وكان المتطامرون بهتفون «#قدم 
استقالتك با بخشار اذالم ردان 
تشنق » ٠.‏ ولم ترد ائة انباء عن وقوع 
انشاكات ٠.‏ 
وفى مددنة راسب الواقعة شمال ابران 
استمرت الملاهرات العنقة للنوم 
الثالث على النوالى واطلق رحال الجبشل 
الشران فى الهواء والعوا نابل الغاز 
المسيل للدمسوع ف محاولة لتفرسق 
المتخلاهرين 
وذكرت السلطلات فى ذه المدسنة ان 
الاحداث الاشيره اسفرت عن خسائر 
مادبة فادحه وادت الى تدمير تدد كبدر 
من الشركات والادارات العامة ٠٠.‏ 
كنا شهدت مدينه دان امس مظاهرات 
كسرة شارك غدها ماب الالوف من 
المواطنن كانوا برددون شعارات مناوئة 
للحكومة وتحديد 0 الانماء عن 
ن سرسز 
ومراغة وهثيرود ٠‏ 

ضحايا مظاهرات الاخد 
وبالنسة لعدد سحابا امس الاول ذكرت 
الانناء ان العدد برتفع باستمرار بموت 
الكشر من المصاسين ٠.0‏ 
وذكرت اكدر ثلات مستشئيات فى طهران 
وقوع ؟+ و"4؟ جررحآ اصانات معنلمهم 
خطيرة . 2 
وابلغ طسب فى مستشقي داريوس الكسير 
وكالة روبتر توله ان تلوت وادمغة 
معظم القنلى سائرت من خراء اكبر 
طلقات رابتها فى حداتر. .. واضاف يقول 
لست لدى ابه فكرة عر. انواع البنادق 
التى كان الحنود ستخدمونها ٠‏ 
وقال انه احريب عملة لجندى حريح فق 
المستشفى ١س‏ بطلقة كسبرة ممائلة . 


أرفض وجود حكومتين في ايران 
« قبل عودة الخميني عليه ان يحدد من 
: الجيش أم أنصاره ( 


سياستي والذين سمزون بالحهل التام 
والرجعية المغرقذ ف الظلام « . 
وبعد ان اعلن مختبار ان مطارات ابران 
ستقتح للحركة الجوية من جديد خلال 
ساعات أوضح ان الخمينى ««اله 
2 الحربة فى العودة لابران متى 
شاءء ولكن بشرط اباسى بهم حكومتي 
وهو ان تكون مسؤولسة الحراسة 
الشخصية للخسنى . اما لانصاره 
وحدهم ء واما للحكومة وحدها: انسنى لا 
اخاف من عودته حتى ولو حدثت غجاة 
٠٠‏ واعتقد أنه ند بعود بعد ئلائة أو 
اربعة آنام . وانه هو الذى دقرر ذلك 
متى سويت مشكلة الاسن المتعلقة 
بسلامتة ااه 
وعلق رئسي الوزراء الاسرائي على 
الاحداث الداسد التى وقعت فى طهران 
بوم الاحد فقال انه إعطى الاوامر 
اللقوات المسلحه حتى تتجنب بكل ثمسن 
اراقه الدماء ٠‏ وأرجع نبب وقوع 
القتلى الى ١‏ محاولات الاستفزاز النى 
قامت بها عناسر قدمت من الخارح والى 
قنام المتظاهرين باليحوم المسلح على 
مقر قنبادة البوليس ل طهران ٠20‏ 
واضاف بخشار نغول : لوقف القى ىق 
متصبى حتى اكثل للدبمقراطبة توطيد 
دعائمها فى البلاد ٠‏ ولن اخضع الا لارادة 
الشعب وحده تقب الانتخابات العامة 
التى ستحسم كل شىء ولن اسمح بان 
تكون هناك حكومتان فق ابران ٠‏ 


وحدة ابران اهم 
من الشاة والخميني 

وقال الدكتور بختيار انه بامل أن بوافق 
البركان على خطته بالغاء البوليس 
السرى الكرنه ( سافاك ) ويبحاكمة 
جميع المسؤّولن الحكوميين السابقن 
الذين اتهموا ممارسات فاسدة خلال 
السنوات الخمس والعشرين الماضلة ٠‏ 
واضاف يقول : أن المخال الاكتر 
التحتويل ايران الى الشوعية ٠‏ ببعنى ان 
تصبح معنيدة على دولة اخرى . هوا ق 
ترك" اعمال التعزنب والفساد 
والممارسات مر الدبمقراطدة التى جرت 
في الماضى تستير ٠,20‏ 

وقال رئيس الوزراء اله نبفعل كل 

شيء لتجنب حدوث نزاع مسلح ق 

يران ٠‏ ال انه اشاف قوله 5" اأماذة 
كآان بعص الناس قد تلقوا اوامسر 
بالوقتوف ضد الحكومة فليس هناك مآ 
أستطيع قعله سوى ان اقائل مداقعا ٠/١‏ 
ومني يقول : أن وحدة اراضي ايران 
وأسعلاتها اشم من جلالة الشاه او اية 





- ال 00 بالاهتدام 
اق جه البشاء قري فاك لك ومطبعم الُضباط واملاهجى والبارارت ) 





اصابة ضابط اميركي في 
طهران 


طهران - رودتر - قال ناطق عسكرق 
امبركي أن مسلحاآ محهولا اطلق الثار 
على عسكرى امتركى واصابه يجروج 
خارج منزله هنا لئلة امى ٠‏ 

وقسال الناطق ان ذراع النقب لارى 
بغبس كسرث فى الحادث كما اصبب 
يجراح مختلقه وقد نقل الى المستشقى 
لكن خالته لسب خطدرة ٠‏ 


احتجاجا على المذابح 
طهران - اب ل اعلنت نقابة العاملين 
فى المصارى الابرائية ان أضرايا سييداآ 
الوم الثلاثاء فى البنوك التابعة للقطاع 
الخاس لمدة نماسة أنام «احتجاجا على 
المذايح التى وتمعث بومي الجمعة والاحد 
الماضبمن 0. 


احتلال مبنى سفارة 
ايران ف كوبنهاغن 


كوبنهاغن - رويتر - اعتصم حوالي 5٠.‏ 
ابرانناً فى مسنى السنارة الابرانئة هنا 
امسن قائلن انهم برندون تمزيق جمبع 
صور الشاه والتظاهر ضد حكومة 
الدكتور بخثثار . 

وطوقت قوه من رخال البوشئس 
المدججمن بالسلاح المنطقة ودخلب مبنى 
السغارة وقال البولس ان المنظاهررن 
بحت" حزون 2 اين - 


حوهانسبرغ - رودتر - عمل رجال 
البولسس ورجال الاطفاء لمدة حوالي 
ساعتن لاخراح رجل قال انه علق ق 
مدخنة منزل عندما كان بزور صديقا ٠‏ 5 
واسشقظ جال كويتزى الذى بعمش اق 
المنزل فى وقب منكر امس على سوت 
عادر من المدخية ٠‏ 

وتندما اشعل ورفة فى مخرح الموقد 
لاأخراج ما اعتقد أنه طبور سمع صوتا 
صعفا ٠‏ وعندما نظر صعودا ف المدخنة 
راى قدمن متدلسن ٠‏ 

واستدعي المولسس ورحال الاطفاء لانقاذ 
رجل غطاه اللون الانود كلنا ٠.‏ 

وقال البوليني انه بعتقد ان الرجل 
مسؤول عن عدة صلسات سرقة فى 
الحى . والغ الرجل النولسس قوله انه 
0 اضاع طريظقه » عندما كان يزور منزل 
صديقة , 


قناصة مضطربة عاطفيا 
قتلت ؟ واصابت 4 


سان دبيغو اي ب - تمكنت فتاة في 
السادسة عسرة من عمرها وتصقها 
البوليس بانها منطربة عاطفنا ٠‏ من قتل 
شخصين واتابه سعة اخرين ء. ستنهم 
ستة اطفال ٠‏ 

وقالت معادر اللولس ان الفتاة 
المسلحة ببندسة نصف النه ومئات من 
الطللقات اطلقب الثار على ضحاباها من 
ناغذة مطلة على مدرسة ابتداشة ٠‏ 
وعد هرعت الى مكان الحادت قفوات 
كسرة من النولس . وتم اخلاء المدرية 
من التلامدذ ٠.‏ وكذلك المنطقة المصطلة 
من السكان 2 


أله الخسني او اى شخاس اخراء وهذا ما 
باحاول دائما ان احافظ عليه ٠‏ 
وردا على سؤال عن امكائنية اعلان 
جمهوربة ف ادران قال ؛ قد تصبح ايران 
جمهورية انها سان بلدان عديدة كانت 
ذات نظام ملكى لالاف من السنين ٠‏ ان 
الدستور ترك الاحتمالات مفتوحة 
ولكن بالوسائل الدسمقراضة ولسس 
بالقتايل 0ه 
وسئل الدكتور بخسار عن التحركات 
الاتفحالية ف منعلقستى كردستسان 
ويلوخسئان الانرانيكن عند الحدود 
الشمالة الغرسة والحنوبمة الشرقبة 
فقال انه احدر اوامر الى الحسى باتباع 
اللن فى معالحة التنلاهرات ف البلاد 
وباعتماد النسوة فى سحق الى تمرد 
اتفصالى ٠‏ 
وعد ناعات من اللؤتمر الصحفى الذى 
عقده الدكتور بختثبار اصدرتن ع 
الطيران المدنى سانا فى طهران 
ضشه أن مطار مهراباد الدولى ستفتح 
امام حركة الملاحة الحوية ابتداء من 
صباح الثلاثاء من الشروق حتى 
القروت ٠‏ 
قائد سلاح الجو 
يعترف بالتمرد 

من جهة اخرى اعثرف القائد الاعلى 
لسلاح الطبران |الانرانى الحترال عباس 
قرباخى بوحود حركات احتجاج داخل 
الطيران ٠‏ 7 
واوضح اق حدب نشرته امى صحقية 
كليهان » ان عتاصر من تلاح الطتران 
تأثرت بالدعانات السدئة واشتركت ق3 
المظاهرات وستم تقديم هذه العتاصر 
للمحاكمة وغما لقانون الاحكام 
العرفبة 0 

وتفى الجنرال قرباقى ان تكون قد ثم 
امخدام 156 خابطا من ل المسلحة 
الإبرانية رما بالرماس لاشتراكهم فى 
مظاهرات معادنة للشام - 

واكد آنه نظرا للموقف الدقبق الذى تمر 
به البلاد فان القوات المسلحة ف حالة 
تاهب دائم وان جزاء المتمردين سبكون 
راذعا + 

وكانت الرابطة الابرائنة للدفاع عن 
الحربات وحقوق الانسان قد اصدرت 
بباتا امس ذكرت قبه ان سلاح الطيران 
ألقى القيشض على عدد من العسكرين فى 
مدينتي طبران واسقهان وانه يخشى أن 
يكون ثلاثة ضباط من السلاح على الاقل 
قد اعدموا رما بالرصاسص اك اصقهان 
يوم السبت الماضي ٠‏ 









رسالة « الرأى العا )) من بسروت 
الحص : لنواجه ميليانيات الجنوب بالقوة 
اذا آأردنا بسط سيطرتنا على المنطقة 


ببروت - مسن حسين مسحي 
الدين : 


عقد مجلس الوزراء اللبنانى جلسة 
امس برئاسة الرئيس الياس سركيس 
وخطور الدكتور ليم الحمى رئيس 
الحكومة والوزراءء نقرر فيه تخويل 
محافظ الجنوب ملاحبات التثنائية 
لواجهة الحالات الطارئة ق المدن 
والقرى الحدودبة ؛ فى ضوء الاحداث 
الراهنة فى المنطقة » لا سبما فى حقل 
الخدمات وتامين المرافق العامة , كما 
بحث المجلس فى جلسته الاستشتاشة هذه 
اللوقف المتفجر . والخطوات العملبة 
التى يجب اتخاذها لتنقدذ قرار مجلس 
الامن الدوني رقم 545 الذى بدعو 
الحكومة اللبنانئة الى زيادة جهودها 
بالتنسيق مع القوات الدولبة من اجل 
بسط سلطتها على الجتوب بكامله ٠‏ 


الحدودبة فى اعقاب القصف الاسرائيليى 
الواسع لقرى الجنوب ووقف اطلاق الثار 
الذى تم التوصل النه ٠‏ 

وسود الاوساط السياسة فى سروت 
اعتقاد جازم بان وقف اطلاق النار فى 
الجنوب لن يدوم طوبلا لان عوامل 
التقجر هى هي . ولان المللششبات التي 
تدعمها اسراشل ما زالت ترفاس دخول 
الجبش اللنانى الى المنطقة ٠‏ وستبذل 
كل ما فى وسعها لعرقلة تنفسذ قرار 
محلس الامن الاخرء بالاضافة الى ان 
الحكم ف لبنان لم بتخذ حتى الان موقفا 
نهائبا وحازما مس الرائد المنشق سعد 
حداد ( قائد الملشات ) ٠‏ وتعثر اقرار 
مشروع قانون الدفاع الجديد من قبل 
مجلس الثوات تسيب الحدل الدائر حوله 
ورقضي ١‏ الحبهه اللبنانية » القاطع له ٠‏ 
وما بتردد عل معارضة الرئدس الساس 


مصر واسراشل تنتظران الموقف 
بشأن الخطوة التالية في مفاوضات 


كانت كل من مسر واسراشل امس لا تزال 
تنتظر الموقف الذى ستتخذه الولانات 
المتحدة حول الخطوة التالئنسة ق 
مفاوضات التسوية بن البلدين ٠‏ بعد ان 
فشل المبعوث الامركي الخاس الفريد 
اثرتون ف المهمه المكوكية الاخرة التى 
قام بها بن مصر واسراشل واستغفرقت 
اثنى عشر نوما ٠‏ 
وف الوقت الذى واملت الدولتان تيادل 
الاتهامات حول ابئات فل مهمة 
اثرتون ٠‏ نغى متحدث رسمىي بلسان 
البست الاببض الامركى انناء صحفنة 
مصربة قالت ان الرشس جمى كارتر 
سسقوم يزيارة لمصر واسرائل فى اواخر 
شهر اذار المغبل . لكن الناطق لم 
ستبعد احتمال عقد مؤتمر قمة ثلاثى 
نضم كارتر والسادات وسغن . على غرار 
قمة كامب ديضد ء لتسوئة الخلافات 
التى لا تزال تعدرض معاهدة الصلح بن 
مسر واسرائيل - 
وقال الناطق الامسركي ان واشنطن لن 
تقرر سشبئآ ضل الاستماع الى شرح مفصل 
من اثرتون عن مهمته الاخرة . ودراسة 
الوضع من كل حوائبه ٠‏ 

وصرح هودنغ كارتر الناطق الرسمى 
باسم وزارة الحارجبة الامسركية امس ان 
رحلة اثرئون سحت الولانات المتحدة 
الغرصة لتقسم جذرى للعقبات المتعلقة 
بالمعاهدة المصربة - الاسرائبلية , 

ورفض الناطق ان حمل مسؤولية 
عدم نجاح مهمة اثرتون لاى من الطرفين 
وقال ان كلا من مصر واسرائل رفضت 
مقترحات الطرى الاخر ٠‏ 

القاهرة : 5 بدائل 
بعد فشل اثرتون 

فى القاهرة . قال الدكتور بطرس تمالي 
وزير الدولة المصرى للشؤون الخارجبة 
فى مقابلة مع رادو القاهرة ان المبعوث 
الامركى الفريد اثرئون فشل خلال 
مهمته الاخرة فى تضبق الخلافات 
المصربة - الاسرائبسة وانه لا تزال 
هناك عشرات من القضابا فق حاجة الى 
الحل قبل ان تصبح بالامكان الوصول الى 
معاهدة الصلح بن ن اللدمن . 
وقال الدكتور" غالى فى المقابلة التى 
اذدبعت ق ساعه متآخرة من لئلة امسس 
ان تطورات الوضع في اران تهدد 
الاستقرار في الشرق الاوسط . وعلبه ٠.‏ 
دجب على مصر واسراشل ان تسرعا 
التحقبق الصلح ٠‏ 
واوضح الوزير المصرى ان مهمة اثرتون 
كانت ذات طسعة فتمة بحته تتعلق 
بالمادتن الرابعة والساددسة من 
المعاهدة المقترحة .. لكنه فشل ق 
تحقق اهداف مهمته ٠‏ 

وتجدر الاشارة الى ان المادة الرابعة 
تتعلق بالنرتسات الامندة فى بدناء ٠١‏ أما 
الادة السادسة . فتعدلى المعاهدة 
المعربة الابراشلة الاولونة على ابه 
التزامات نابقة لمصر واسرائبل ٠.‏ 


سركيس لبنوده ٠‏ 

وذكرت مصادر حكوسمة ل «الراأى 
العام “ أن الرئمس الخحس انترح علي 
مجلس الوزراء اصدار قرار باعتبار الرائد 
سسد حخداد متمرداء وطرده من 
الجيش ‏ كمدخل لتنسدق الحخهود مع 
الفوات الدولية . وانه اذا كان لا بد من 
الصدام مع المبلبشيات . قليحزم الحكم 
آمره وبقرر المواجهة ؛ على الاقل لبعرى 
اسرائيل امام العالم ٠‏ وليثيت انه راغب 
فى بسط سبطرته فعلا على كافة ارجام 
الجتوت ٠‏ 

واضافت المصادر أن وزير الدفاع قائد 
الجبش العماد فنكتور لحمورى عارض 
الفكرة : وقال ان قرارآ كهذا بتطلب 
ادضا طرد بعاس قادة «جبس لبنان 
العربي “ من الجيش . وهو ما تعارش 
فه الحركة الوطننة الدتانبة ٠.‏ 


اجتماع عمل 
سبق مجلس الوزراء 

وكان الرئس سركبس قد عقد قبل 
حلسة مجلس الوزراء اجتماع عمل مع 
وزير الخارجسة السيد فؤاد بطرس انم 
البد بعد ربع ساعة رئيس الحكومة 
الدكتور الدس . وقائد قوات الردع 
العرببة العقيد نامى الخطناء قال 
على اثره الخطليب : بحثنا موضوع 
الكتببة السوداننة وحميع المراكز التى 
كانت تشغلها ٠.‏ وستفادر الكشّبة 
السودانبة نان مبدشا فى الخامس من 
شباط ٠.‏ 

وسئل الخطىب عن الترتسات الامنبة 
فى العاصمة والصواحىي التى كان قد 
تحدث عنها فى وقت سايق وعما اذا كانت 
قد توفت هذه الترتسات يسبب الاوضاع 
في الجنوب نفال : طبعا ان الحنوت اخدٌ 
كل وقت السلطة . وهذا نسىء 
تعرفونه ٠‏ ولكننا سنعود الى هذهة 





وذكر الدكتور غالى كذلك ان 
الخلافات بن مصر واسرائيبل والتي لا 
تزال دون حل تمل ١‏ مسائل التمشل 
الدبلوماسى والنفط وحعل العلاقات 
عادية وعدد من المثكلات على السسد 
العسكرى تتعلى بالاتسحات من 
اسنتاء 6 . 
وقال الوزير ان البدائل المحتيلة بعد 
فشل مهمد اثرنون هى : 
١‏ - جولة مكوكبة دن مصر واسرائبل 
نقوم بها الوزبر الامتركى سابروس 
قانس ٠‏ 
» - استثنائ المفاوئات على المستوى 
الوزارى فى واشنطن ٠‏ 
؟ حعاقئمة ثلاشة حديدة تشم الرئسسن 
كارتر والسادات وببغن ‏ 
واضاف عالى قائلا ان هناك احتمالا 
رابعا . وهو الاتماق على اقامة الحكم 
الذاتى فى الضفه الغرسة وقطاع غزة فى 
شهر كانون اول المقبل , 

اسرائيل : لم نسع 
للصلح المنفرد 

وفى القد ٠.‏ قال مناحصم سغن أمام 
اجتماع للبهود فى الولابات المتحدة وكندا 
لبلة يه ن اسرائيل لم تحاول انذاا ان 
تجعل مصر نومع على اتفاق سلام 
منفرد ٠‏ 
وقال ينغن انه سنكون من قير المثاست 
لاسرائيل ان تسعى الى سلام ملقرد لان 
الشرورة تدعو الى تسوئمة عامة ق 
الشرق الاوسط ٠‏ 
وعرث التطوراث منذ مؤتمر كامت ديفيد 
في شهر ابلول الماضى وقال ان اسراشل 
كانت مستعدة لتوقع مسودة المعاهدة 
قبل شهر من المومد النهائى المحدد قل 
١‏ كانون الاول ٠‏ وقال « واذا لم نوقع 
فى ذلك الوفت فانها لم نكن غلطتنا ٠‏ بل 
كانت غلطة الحا الآخر 0. 

واضاف بقول » لم تعمل من اجل سلام 


الترتببات فى اغرت وت ممكن ٠‏ 
وقد كان الوضع فى الحنون اللبنائى 
معور البحت نى احتماج تمقدة امسن 
الحزب الددمقراطي الامتراكى اللبنائى 
برثاسة السيد كامل الاسعد رئيس مجلس 
النوات ٠‏ 
ومن جهة اخرى اجتمع السند الاسعة 
امسن مع النات اللنتاتي مخابيل الشاهر 
الذى عاد اخرا من ننوبورك بعد ان 
حضر اجتماعات مجلان الامن لبحث 
الازمة اللبناننة ٠١‏ وذكر راديو سروت 
أن السيد الشاغر تلم رصان مخلسن 
النوات رسالة من الدكتور كورت 
فالدهابم السكرثر العام للامم المبحدة 
ردا على برقيه كان قد بعث بها اله 
السيد الإسعد شان قواب اللوارتن» 
الدولية ف لبنان ء. والتى عدر مخل. 
الامن التجددد لها لمدة خمسة اسهر ٠‏ 
الميليشيات تطلق النار 
على الجنود الفرنسيين 

من جهة اخرى قال قائد الوحدة 
الفرنسة ف الحنوب ال حنوده تعرضوا 
لشبران متلعى الملشات بعد ظلهر 
الاحد ف منلمه البباشة الى الحتوب من 
صور ٠‏ 0 
واوضح ان بعان افراد الكتسة الفرئسة 
كانوا يقومو. بالبحث عن رخك: شللا 
الى منطقة السائة عندما تعرنوا لنران 
د قوات الامر الواقه » في جذه الملتة 
وقال ان رحلا سادف وحوده فى هذا 
المكان اضيب بحخراح ٠‏ 

واضاف ١1ل‏ الشادة العرنيسه 
احتجت بشدذ واخطاركث شوالت الإمر 
الواقع والبابطا الاسراشل الذي بتولن 
ضادتها ان ادامر سدرثت ال الصود 
الفرنسن بالرد على طلقاتب التراى من 
هذا النوع العدائ ال3. ١‏ سكن 
تفسرطا الا بعدم الاتصياك وعدم 
الاحساس بالمسودلية « , 


الاميركي 
التسوية 


متفصل مع مبثر ولكل. من اخل اول 
لوه نحو سوية عابة في المتلفه. 
وسيتكون من عر الملطقي باليسيه السا 
ان بكون لدينا وضع ثلام مع مصير ولا 
نزال نواجد عوات عداشة ال السرى 
والشمال »0 . 











بيروت : 
/ قتلى و ؟١‏ جريحا 
في انفجار قنيلة 
اطلقتها المبليشيات ٠‏ 


بيروت ‏ اش! - قام مسلحصو 
البليشيات التابعة للتحالف الكنائبي 
امس بنسف طريق جسر الباشآ 





يعبوتين ناسفتن من مادة زت . 
ن ء ت ) ردا على عملية توسبع هذا 
الطريق التى تقوم بها قوات اردع 
العربية بناء على طلب الحكومة 
اللبنانية ٠,‏ 

وذكر مصدر مسؤول فى قيادة قوات 
الردع في تصربح اذاعه رادبو يروت 
مساء امس أن مسلحى المبلبشبات 
قاموا ذلهر امس باطلاق نيرائهم في 
اتجاه قوات الردع العرببة ومنطقة 
الشياح وان احدى قذائف الهاون 
التي أطلقها المسلحون ادت الى قتل 
ا اشخاص واصابة ؟١‏ اخرين ٠‏ 
واوضح المصدر ان قوات الردع تقوم 
بقصف محادر نيران المسلحن الذين 
بتحرشون بقوات الردع العرببة منذ 
مساء السبت الماضى ٠‏ 

واضاف المصدر ان مواطنا سوداسا 
لقى مصرعد مساء امس حين قام 
المسلحون باطلانى النبران على سارة 
تابعة للقوات الدولبة قودها 
المواطن السودانى ٠‏ 


بنظام الحكم ء فلا بد ان نتحرك نحن . وقضيتنا اخطر 
واعظم في صراعنا من اجل تحرير فلسطين ورفضش 
الدجزثة » لنعطي الآية الفاصلة : الوحدة . وتلك ؛ في 
الحقيقة » هي آيتنا العظمى وطريق خلاصنا 3 

واذا البعض يتوقفون عند المماحكات المصرية ‏ 
الاسراتيلية ( الاميركية ) فذلك هو السراب الكبير » 
وهو اللعبة القديمة » المستمرة » لكي تنطفيء قينا 


الآية » وتتبدد الطريق ٠‏ 


فاللاذ هو الوحدة » والحل هو الوحدة ... امام أي 
احتمال من الغرب كان » ام من الشرق » كان ٠‏ 


٠ 


نعي 





آل العرودكي وآل الهندي بالكويت وسورية واليلاد 


العربية يشاركون محمد 


نجله المأسوف على شبابه المرحوم : 


منزل محمد شفيق عرودكي الكاتن في السالمية 


العرودكي 


الذي توق 3 في حادث أليم على طريق المطلاع ٠‏ تقبل التعازي في 


العاص - ملك مرزوق الجيني 


انا لله وانا اليه راجعون 


شفيق عرودكي احزانه يوفاة 


- شارع عمر بن 








ا 
أ 





















المنامة - كونا - وصل وزير الدولة 
للشؤون الخارجية الاردني السيد 
حسن ابراهيم الى هنا أمس في زيارة 
رسمية ٠‏ 
وقال السيد ابراهيم قي تصريح 
لوكالة انباء الخليج انه سينقل خلال 
زبارته رساكة شفوية من الملك 
حسين الى امير البحرين الشيخ 
عيسى بن سلمان ال خليفة تعلق 
بالاوضاع العربية الراهنة ونتائج 
الاتصالتٌ التي قام بها الملك «تدسين 
دوليآ ,٠١‏ 
واوضح انه سيجري خلال ا 
مياحثات مع نظيره اليحريني 
محمد بن ارك ال ليف الشيق 
التطورات الاخيرة في النطقة 
والعلاقات الثنائية بين البلدين ٠‏ 


الرئيس الاوغندي 
عاتب على 
الدول العربية 

لندن - كونا 
الاوغندي عيدي امبن عن دهثته 
لعدم اسراع الدول العربية الى 
مساعدة بلاده في صراعها مع جارتها 
تانزانيا ٠‏ 

ونسب راديو لندن ألى الرئيس 
الاوغندي قوله لكبار القادة في بلاده 
اثناء اجتماعه بهم امس أن اسرائيل 
قد زودت نانزائيا بالاستعة 
والامدادات العسكرية ,٠.‏ 

واشار الرئيس ١‏ ن اللي انها قد 
ساعد الدول العربية منذ عام زاف 
واضاف أن جيشه قد قاتل الى 
ص نيهم خلال جر.ت 9997 ضه 

سرائيل ٠.6‏ 
9 الرئيس الاوغندي ‏ انهء مساعدة 
ده للدول العربية بالرغٌ 

من ان آيا من الدول العربية قم تعد # 
المساعدة لبلاده أثناء حريها 0 
تانزانيا ٠‏ 


القبض على اللصوص 

الالمان في السعودية 
الرياض - افب - ذكرت وكالة 
الانباء السعودية امس أن قوات 
الامن السعودية القت القيبض علي 
المواطنين الاللان الغربيين الثلاثة 
الذين سرقوا سكة ملايين ونصف 
المليون ريال من خزائن شركة 
فيليب هولسمان » الالمانية 
الغربية التي تعمل في الرياض ٠‏ 
واوضحت الوكالة أن اللصوص 
الثلاثة من موظفي الشركة وقد اعيد 
المبلغ الى الشركة ٠‏ 


الاصنج يدعو لمواجهة 
« التفوذ الشيوعي «"( 
بالمنطقة 


الرياض - كونا -- دعا وزير خارجية 
اليمن الشمالي السبد عبدالته د 
في حديث نشر هنا أمس الى قيا 
تعاون فعال بين دول شبه الجزيرة 
العربية والخليج لمواجهة التفوذ 
الشيوعي ٠‏ 

وقال في حديث نثرته صحيفة 
المدينة هنا انه يجب على هذم 
الدول ان تركز جهودها وامكانياتها 
قف خدمة مصالح العالم العربي 
الاسلامي 3 

واكد السيد الاصنج على ان دول 
المنطقة قادرة 7 توقير 2 
الامني والاقتصادي والفكري 
وتشعوبها كما انها قادرة ع 
مواجهه التحديات الاجنبية لان 
مجتمعاتها تسير قٍِ اطار عقيدة 
ثابية ٠.٠‏ ونقى السيد الاصنج وجود 
اضطرابات في بلاده وقسال ان 
العلاقات بين الحكومة والشيائل ف 
اليوم أفضل منها ف أي وقت مضى ٠‏ 
ووصفف الوزير اليمني العلاقات 
السعودية اليمنية يانها علاقات 
تموذجية وقال انهما مع الحق 
والتحامن العربي ومع السعي لازالة 
حدة الخلافات العربية ٠‏ 

واوض إن المملكة العربييسة 
السعودية تقوم يكل التزاماتها تجام 
التنمية في اليمن الشمالي ضمن 
اليرامج المكررة ٠‏ 


شحه لرئاسة الجمهورية 





- اعرب الرئيس 





الجزائر ‏ ي.ب - اش1 


يتبع نفس سياسات الرئيس 


+ 


واشارت الصحيفة الى ان « شعب الجزائر يثق في ان 
هذا المؤتمر سيضع الرجال المناسبين في الاماكن 





دابان 


- كونا - واصل مؤتمر 
حزب جبهة التحرير الوطني الجزائري اعماله امس 
تمهيد! لاعلان القرارات واللوائح صباح غد الاريعاء 
وتسمية مرشحه لمتصب رئيس الجمهورية ٠‏ 

ويركز المراقبون على قضية تعيين مرشح الحزب 
لتصب الرئاسة والذي لم يتم تحديده حتى الان ٠١‏ 
حيث ينحصر التنافس بين العقيد الشاذلي قائد 
الناحية العسكرية الثانية والعقيد محمد صالح 
يحياوي المسؤول التتفيذي المكلف بجهاز الحزب ٠‏ 

وقالت صحيفة « المجاهد » الجزائرية امس ان 
الرئيس الجزائري الجديد « كاثنا » من كان سوف 
الراحل هواري بومدين 
الذي نوني في السابع والعشرين من كانون اول 
الماضي بعد أن حكم الجزائر طوال ثلاث عشرة 


اجرى محادثات 


المناسبة من اجل مواصلة النضال 10 

ويوجه مختلف المتحدثين الذين يتعاقيبون منذ 
يومين في الجزائر العاصسمة على منبر المؤتمر الرابع 
نلحزب انتقادات صريحة الى أوجه التصور الني 
ظهرت خلال السنوات القليلة الماضية ويؤكدون من 
جديد اعنزامهم عدم السماح لاحد بالتشكيك في 
النتائج المختلفة التي تحققت والتي يرونها حاسمة ٠.‏ 

ولا شك في أن ممثل اتحاد الفلاحين هو الذي 
ذهب الى أبعد حد في هذا الشان حيث وجه من 
اعلى المنصة ما يشبه التحذير د 
الجيش على « الاحترام المطلق للمؤسسات 
وللدسنور » واشار الى أن الجيش «الذىي يضم 
اعضاء ثوريين سبيقى هو الضامن المخلص لاستمرار 
المسيرة الثورية 


بينما ركز مندوب 


وقد سببت كلمات المتحدثين التي كانت اطول مما 


٠ الشيء‎ 





0 
0 35 


كان متوقعا تآخيرآ في سير اعمال المؤتمر بعصر 








بياريس 





واليوم يقابل الرئيس الفرنسي 





باريس - افدب - كونا - بدآ 
موشيه دايان وزير الخارجية 
الاسرائيلي امس زيارة رسمية 
لباريس تستغرق 48 ساعة وهي اول 
زيارة يقوم يها وزير خارجية 
اسرائيل لفرنسا منذ عام 191/0 ٠‏ 

وسيقابل: دايان الذي وصل الى 
بأريس مساء امس الاول الرئيس 
جيسكار ديستان بعد ظهر اليوم ٠‏ 
وكان قد اجتسع امس مع جان 
قرانسوا بونسيه وزير الخارجية 
الفرنسية واجريا مباحثات بينهما 
على اتفراد نيل أن ينضم اليهما وفد1ا 
البلدين لاجراء مباحثات موسعة ٠‏ 

واجتمع دايان مساء أمس مع 
ريمون بار رئيس الوزراء كما اجرى 
محادثات مع الان بوهر رئيس مجلس 
الشيوخ الفرنسي ٠‏ 

واشار مصدر مطلع الى أن 
المحادثات الفرنسية الاسرائيلية 
سنتناول بصفة خاصة الموقف في 
الشرق الاوسط ٠.‏ وسيقدم دايان 
عرضًا مقصلا لحالة المفاوضات 
المصرية - الاسرائيلية ٠‏ كما تتتاول 
المحادلات الموقف في كل من لبنان 
وايران ٠‏ 

وقال مراقيون ان كلا الجائيين 
ببدي.رغية في التغارب وق اعادة 
العلاقات بين البلدين الى حالتها 
الطبيعية ٠‏ 

وكانت العلاقات بينهما قد ساءت 
في اعقاب حرب حزيران عام 19577 
ولم تشهد يعدها تحسنا ملحوظة ٠‏ 

ويأمل المسؤولون الاسرائيليون ان 
تمهد زيارة دايان الطريق الى 
علاقات افصل حيث أن فرنسا كانت 
أقل تصلبا في مواقفها تجاه اسرائيل 
منذ تولي الرئيس ديستان منصب 
الركاسة . 

فقد خفت حدة اتتقادات 
المسؤولين الفرنسيين لاسرائيل من 
نولي الرئيس ديستان بينما كانت 
عنيقة جدا! في عهد الرئيسين 
السابقين جورج يومييدو وشارل 
ديغول على الرغم من أن قرئسا لم 
تؤيد انقاقات كامب ديفيد بين مصر 
واسرائيل والولايات المتحدة ولم 
نخر موقفها المواكي للعرب ٠‏ 

وكررت فرنسا في اعقاب كامسب 
ديفيد انه لا يمكن تحقنيق سلام دائم 
وعادل في الشرق الاوسط الا عن 
طريق تسوية شاملة يشارك في 
وضعها كافة اطراف النزاع يما قبها 
ممثلون عن الشعب الفلسطيني ٠‏ 


وقد حذرت فرئسا سن اخطار 





اتفاقية سلام متفردة ومخاطر 
انقسام العالم العربي , 

وتدعو فرنسا مقذ عام 4/ا9١‏ الى 
اقامة دولة فلسطينية ولم تتردد في 
القاء اللوم على اسرائيل وتحميلها 
مسؤولية الجمود في الشرق الاوسط ٠‏ 
وقالت مصادر هناان المسؤولين 
الفرنسيين سبيلغون دايان صراحة 
وجهة نظرهم تجاه الوضع في الشرق 
الاوسط الا أن التقارب السوري 


فنوم بينه - وويتر - اقاب ل قالت 
الحكومة الكمبودية التي يرئسها 
بوميوت امس ان قواتها استعادت 
عمليا السيطرة على المنطقة الجنوبية 
الغريية من كميوديا ٠‏ 


الا أن اذاعة «رصوت كمبوديا 
الديمقراطية ) الناطق بلسان قوات 
الخمر الحمر الموالية لرئيس الوزراء 


السايق بول بوت اكدت أن العاصمة 


:الكميودية فنوم بينه محاصرة تمامآ1 
وان هذه القوات تقوم بعمليات 





العراقي واحداث ابران لن يدفع 
اسرائيل الى ابداء استعدادها لتكون 
اكثر مرونة في مفاوضاتها مع مصر 
وموقفها تجاه جيرانها ٠‏ 

وبالاضافة الى ذلك فان اسرائيل لا 
تثق بالولايات المتحدة كما كانت 
تفعل في السابق بسبب تخلي الاخيرة 
عن نايوان كشرط لتقاربها من الصين 
الشعبية وهو ما دفع اسرائيل الى 
ان تشك في الديلوماسية الاميركية ٠‏ 





ثورية داخل بعض احياء المدينة . 
وقال الراديو ان جميع الطرق 
المؤدية الى العاصمة قد قطعت كما 
إن اللواء الرابع الفيتنامي الذي 
حاول ايجاد مخرج ليكسر دائرة 
الحصار في كامبونغ شام قد اضطير 
الى التراجع ٠‏ 

واكد الراديو ان ألقوات المدعومة 
من قيتنام كم تعد لها ايه سيطرة الا 
على كامبوت وهي مدينة صغيرة تقع 
على خليج سيام وعلى بعد ١.؟‏ كيلو 




















الرأي العام 





1 تلكبس دارا 95؟ الكويت 





بوليساريو تعلن 
استبلاء قواتها 
على مدينة والمغرب 
الجزائر - ١‏ ف ب - اعلنت جبهة 
بوليساريو امس لي الجزائر استيلاء 
قواتها الصحراوبة على مدينة ثان 
نان جنوب المغرب ٠‏ وقالت ان هذه 
المدينة سقطت امس الاول بعد قتال 
استمر اربع ساعات ٠‏ 
وقال المتحدث باسم جبهة بوليساريو 
قَ العاصمة الجزائرية ان جيش 
التحرير الشعبي الصحراوي بدأ ظهر 
امس الاول شن « عملية واسعة 
النطاق ضصد قاعدة ثنان تان 
العسكرية التي تعد اهم قاعدة 
مغربية على الجبهة الخلفية 
للصحراء الغربية » ٠.‏ 
واضاف المتحدث يقول « وبعد قتال 
استمر اربع ساعات سقطت القاعدة 
والمدينة كلها في ايدي المقائلين 
الصحراوبين الذين بحتلوتها » , 
وقال ان المقاتلين كانوا يحتلون 
احياء المدينة الحى تلو الاخر يعد 
سقوط القاعدة ٠.‏ 


ونقع تان تان على الحدود بين 
المغرب وربودي اورو ( ساقيسة 
الذهب ) سابتا على بعد 48٠‏ كيلو 
مترا شمال غرب اعادير . 


المغرب ينفي 


فى الرباط وصفت الدوائر المغريية 
المسؤولة بعد ظهر امس انباء استيلاء 
بوليساريو على مديتة نان نان بانها 
٠‏ محض خيال ٠0‏ 

وقالت هذه الدوائر ردا على سؤال 
لوكالة الصحافة الفرنسية «انها 
ليست سوى خيالات . ونحن 
معتادون منذ مدة طوبلة على هذا 
النوع من الادعاءات التي لا توليها 
اي اهتمام » ٠‏ 

رسائل جزائرية 

وعلى صعيد اخر بعث السيد عيد 
العزيز بوتفليقة وزير الخارجية 
الجزائرية برسائل الى الامم المتحدة 
ومنظمة الوحدة الافريقية والدول 
غير المنحازة حول ما ذكرته الانياء 
عن « نشاط ارهابيى بالقرب من 
حدود بلاده مع المغرب اء وطالسبت 
الرسائل المجتمع الدولي بالتنديد بما 
وصفته بالاستفزازات المتجددة من 
جائب المغرب ٠‏ 


'الحكم بالاعدام على 


عش مه سوفياتي 


موسكو اغب - اعلن الدريه 
سخاروف عضو اكاديمية العلوم 
السوفياتية امس ان المحكمة العلباط 
في الاتحاد السوفياتي اصدرت حكما 
بالاعدام على المنشق الارمتيى 
السوفياتي سديفان صادعيان الذي 
بيلغ من الغمر ؟؟ عامة , 

واوضح سخاروف ان هذا النيا ابلغته 
المحكمة العليا الى اسرة صادقيان 
يوم "5 الحالي ٠‏ 

وكان صادقبان قد اتهم بالقاء قنبلة 

ادت الى سقوط عدد ع 


الضحابا في موسكو خلال شهر انو 
الثانى 191007 .+ 






تحاصر العاصمة ونصعد 





مدر من قدوم بينه ٠‏ 

واستطرد الراديو يقول <«ان 
العمليات العسكرية مستمرة بنجاح 
ق المناطق الاخرى بورسسات ٠‏ 
تباماتغ » وسيم ريب في الغسرب 
وستونغ ترنغ » كراتي وكومبونغ سوم 
في الشمال وكولوتغ في الجنوب 
الغربي ٠‏ 

واختتم الراديو اذاعنه يقوله لاان 
الحاميات الفيتنامية المحاصرة تنتظر 
الموت »0 . 

واكدت مصادر مطلقة في بانكوك ان 


0 : 





ول سم الأعلان م 


بر 1116 الحويت/ شاع المطار الدوب 
م موسر امنطقنالصناعيّة ر الو -. لاا 
10 1 ايب الرواك 
“1 دتشت الأب التي «اللوائر الستويقة :6ن 


ع بايطا 





ناتب المدعي الا ف ميلا" 


35 
ميلانو ( ابطاليا ) الوكالات - قتل اثوار المددن احجيل و24 
هد له هنا امس في حبن اثارت 
ميلانو البارزين فى كسمن نصبو 
حكومية جديدة ة مخاوف من موجذ عنف سبياسى جديدة في أيم 





وقال البوئيس إن القاضي اميليو البستدرسني كسان مق 
ببيارته الى عمله عندما قتل برصاص اربعة رجال مسل 
وراء مقود السيارة ٠‏ 
نائب المدعي العام ف هن 
وبشغل ل:القاشين :القا ل بي عي 3 
الشمالية وببلغ من العجر 55 . 
حادت 
إقد و 
مساحو الى سبارة القاضي ثم اطللقوا النار عليه , 


وقد إعلنت جماعة الخط الامامي لثوار المسدن مسؤولبتهي 2 # 
الحادث ويعد هذا الحادث الثاني من توعه خلال خمسة” 
فقد اغتالت نخلمة الالوبية الحمراء النقابى جبِدو روس 


الاربعاء الماضي في حنوا 5 00 


ووقع حادث الاغتبال امس فمما كان البرمان بناقش ازمة ٠‏ 
على اثر قرار الحزب الشيوعي الابطلالي بوم الجبعة ١‏ 
الاتسحاب من الائطاف الحكومي ٠‏ 


ل 
استقب ال رسمي حافل 3 البيبت الابيغ ء 
دبنغ بد يدعو لتحالف صيني - اميركي ضد روت " 0 


واشتطن 
الرئيس الاميركي جيمي كارتر صباح 
امس في البيت الابيضش دينغ كسياو 


- الوكالات - استقبل 


بينغ ء نائب رئيس الوزراء الصيني ٠‏ 

وكان الرئيس كارتر وقرينته في 
استقبال المسؤول الصيني وقرينتله 
عند الباب الداخلي للبيت الابيض 
بينما اطلقت المدفعية تسع عشرة 
طلقة تحية للضيف الصيني ٠‏ وشهد 
حوالى الف صحفي ومثئات من 
الاشخاص تجمعوا في حديقة البيت 
الاسيض مراسم الاستقبال ٠‏ 

واشار يبنغ لدى وصوله الى البيت 
الابيض الى ان قيام علاقات طبيعية 
بين الصبن واميركا « يعتبير بدون 
شك عاملا هاما للسلام »0 

ومضى اول زعيم شيوعي صيني 
يقوم بزيارة رسمية للولايات المتحدة 
يقول ان على الولايات المتحدة 
والصبن ان يضاعفا من جهودهما في 
عالم تتزايد فيه اخطار الحرب 
للحفاظ على الامن والاستقرار في 
العالم . 
واكبد الرئيس كارتر من جانبه انه 
يأمل في ان يساعد 'قيام العلاقات 
الطبيعية بين واشنطن وبكين على 
« خلق جو من السلام في اسيا » ثم 
اشاد بضيفه مشيرآ الى انه راكد 

وكان دينغ كسياو بينغ. الذي 
يزور الولايات المتحدة حاليا قد اعلن 
ف مقابلة مع مجلة «اتايم / 
الاسبوعية الاميركية ان التقارب 
الصيني - الاميركي يجب ان يؤدي 
في نهاية المطاف الى تحالف يضم 
الولايات المتحدة والصين ودولا 
اخرى ضد الاتحاد السوفياتي ٠‏ 
وادان في المقايلة هيمنة الاتحاد 
السوفياتي التي تشكل في نظره 
تهديدا خطيرا للسلام في العالم , 
وقال «اذا اردنا أن تكبح ح جماجح 
الدب القطبي فليس امامنا طريقة 3 
عملية لتحقيق ذلك الا ان تتحد فيما 
بيتنا واذا اعتمدنا في ذلك على 
الولايات المتحدة وحدها فلن ننجح 
او على قوة اوروبا وحدها فلن يكفي 
ذلك اننا «الصين » دولة فقيرة 
متواضعة القوة ولكن اذ1 اتحدنا معا 
فسيكون تنا شأن آخر 20 

واكد بينغ في حديثه اهمية ما 
تمثله من هذا السياق معاهدة السلام 
والتعاون التى عقدتها الحسين مع 
اليابان ٠,‏ 
وادان بينغ ايضا « التغلغفل 
السوقياتي في اليين الجنوبيية 
واشيوبيا وافغانستان )» . كما ادان 
غزو فيننام لكل من كمبوديا ولاوس ٠‏ 
ورسم الزعيم الصيني صورة للقوة 





© كارنر ودبنغ اثتاء عزف ف النشيدين الوطنين امام مدخل اليد 
(راديوءى ب) 
العسكرية السوفباتية التي برى انها 
تخصص 5١‏ / من اجمالي انتاجها 
القومي للانفاق العسكري . وقال 
«لوان احدا بملك مثل هذم 
الترسانة الهائلة من السلاح لنا زعته 
نفسه الى استخدامها 1. 
واضاف يقول ان الهدئة الشاملة لبس 
لها الا معنى واحد وهو انك تريد 
السيطوة على العالم كلد ولبس 
هناك وازع بمنعك من اللجوء الى 
الحرب حتى تحقق رفبتك قي 
الهيمنة » ٠‏ 
وحول مستقيل تايوان اكد بِبنَغ ان 


اعادة توحيد السين هو 
حكومنه . وغال « وامل 
ذلك هذا العام ٠‏ ولكني 
التذرع بالجسر قيما نع 

واوضح يتسغ ان نْ 
استعداد للموامفة عل 
نانوان على بخلايها ١١‏ 
وعلى حانب من قوانه 
وقال « اننا تتحثرم 
تانوان , ويمكن لسللاك 
تحتفك يحقومهيا وا 
كحكومة محليه دشرط ان 
ف اطار الحسن الموحدة ١‏ 







































.. ٠ 
عملياتها‎ 

القوات الفيتنامية التي تقدر بنحو 
مائة وعشرين الف رجل تواجه 
صعوبات في مناطق كثيرة حيث قطع 
الاتصال بالفعل بينها وبين مؤخرته) 
وتطرح مسالة تزويدها بالملؤن 
مشكلات يسبب الطرق الملغمة 
والكباري المدمرة والكمائن التي 
ينصبها الكمبوديون الخمير ٠,‏ 


وارسلت تعزيزات فيتنامية الى ١د‏ 
ناكيو على بعد .م كيلو اقليم 


مثرآ جد 
العاصمة الكميودية . لق 






























الاغتيال فى ساعة ازدحام السير حبسث 05